Re: [轉錄][傷兵] Jason Williams

看板MiamiHeat (邁阿密熱火)作者chenshing ( )時間19年前 (2007/01/30 01:06)推噓2(2推 0噓 3→)

留言5則, 4人參與討論串2/3 (看更多)

※ 引述《williams1002 (威廉姆斯壹零零貳)》之銘言： : ※ [本文轉錄自 NBA_Fantasy 看板] : 作者: porchupine (DevenGeorge) 看板: NBA_Fantasy : 標題: [傷兵] Jason Williams : 時間: Mon Jan 29 17:22:02 2007 : 傷兵名單 : Jason Williams : 受傷情形與復原狀況 : Abdominal - Q-able for Jan. 30 vs. Milwaukee : The situation at point guard could be back to where it was early in the : season because G Jason Williams has a lower abdominal strain in addition to a : sore left foot. Williams, who missed the first 12 games after having right : knee surgery during the offseason, already had a MRI scheduled for his foot : when the Heat returns to Miami. The abdominal strain was diagnosed during : Saturday's game at Chicago. 控球後衛的情況(應該是指球隊)將會回到J-will在本季一開始缺賽12場的情形，因為J-will除了下腹部有拉傷，左腳也會疼痛。他在休兵期間右膝動過手術，每當熱火隊再回到邁阿密，都有安排MRI的例行檢查。腹部的拉傷是在星期六晚上對戰芝加哥時被診斷出來。 : Williams' status might cloud Miami's situation at point guard, a position the : Heat declined to address with a veteran during the offseason. Backup G Gary : Payton has been battling back problems all season. Behind him is rookie Chris : Quinn, who is limited but has played fairly efficiently in limited action. : Quinn doesn't seem ready for heavy minutes, however. Consider Williams a : risky start for the upcoming scoring period. Williams’的狀況也許會使邁阿密的控衛問題烏雲密佈，（這個熱火隊在休兵期間沒有跟一位老手簽約的位置？？）替補的Gary Payton 整個球季都在跟他的背傷奮戰，另一位新手Chris Quinn沒有太多出場機會，但效率還不錯。 Quinn 看起來也還沒有足夠能力負擔太多比賽。 Williams 在接下來的比賽不一定都能先發。有翻錯請大家幫忙指正囉! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.172.154.156