Re: [情報] 2009 MOTOGP日本站賽後訪問

看板Moto_GP (MotoGP)作者mapilot (Revive)時間17年前 (2009/04/28 01:10)推噓10(10推 0噓 2→)

留言12則, 11人參與討論串2/2 (看更多)

官網及Crash.net新聞摘譯 9. Melandri http://tinyurl.com/c59go9 『我相信這算是一個好的開始，我起跑很順，利用Dovizioso的失誤超過他，我知道我們的步調比不上前三名的車手，但我們能夠保持穩定，拿下不錯的成績。能跟眾家車手對抗實在很愉快，尤其是一度超越Stoner讓我非常滿足！』 10. Capirossi http://tinyurl.com/cdsdsd http://tinyurl.com/deecxm 『我實在有夠失望，因為我們的車肯定能做的更好，我們冬季測試還有時間可以改善引擎，但這次比賽只有一次乾地練習，我們一直都沒找到最佳設定，甚至比賽開始的時候我們用的設定還沒試跑過，雖然賽車跑的不算慢，但我自始至終就是找不到騎車的韻律和輪胎的感覺。隨著比賽的進行我就越來越掙扎，所以我最後只能做到完賽。賽車本身很順很快，我對輪胎的感覺也不錯，但我覺得愧對車隊，因為成績不好。技師們已經非常努力，因此我們應該不只做出這樣的表現才是。』 11. Kallio http://tinyurl.com/demgnj 『雖然名次跟上一站一樣，但我比上一站更滿意這樣的成績，因為我是倒數第二位起跑！我們整個週末都找不到好感覺，但比賽時狀況好一些些，我的起跑比卡達站時來的更出色。西班牙站我們必須要取得更好的排位成績，但顯然比賽中的表現要更為突出。』 12. Toseland http://tinyurl.com/c2oruc 『我這場必須拼上前十，而我週五的時候就有重大進展，我們在僅僅45分鐘的乾地練習就找到好的前輪設定，這在隨後的比賽中讓我們獲益良多。剎車用起來相當得心應手，這讓我能夠利用剎車超越其他車手。我用上較軟的後胎只是因為那是我週五最常使用的。我知道軟胎可以撐很久，但遇上比賽氣溫較高的狀況可就沒那麼好，不過我不想去冒險用我沒試幾次的硬胎，尤其我們之前就知道硬胎需要多跑幾圈才能達到工作溫度。在比賽的初期我的抓地比起一些車手還要好，要是我能在滿油載的狀況騎的更順，我搞不好能超越Stoner跟Capirossi，若能辦到這件事，我應該能利用軟胎的優勢再拼更好的成績。我最後一圈跟Vermeulen尬起來，他在後直道超越我，但我成功反超，我非常感謝我的車隊，他們給我最大的支持，這個第十讓我們士氣大振。』 13. Vermeulen http://tinyurl.com/deecxm 『我真的是失望透了，因為我的起步很棒，賽車感覺也不錯，我原以為能帶個好成績回來。在跑了2-3圈之後，我在進彎時換檔出了問題，這讓我很難維持穩定的速度。我原以為問題逐漸獲得控制，但在大約第六圈時，除非我鬆掉油門，要不然我根本沒辦法升降檔，這有夠難騎。要是我們沒遇上這個詭異的問題，以我們賽車的速度，我應該可以追前頭的車手們，但這一切都是假設，我們得好好調查是哪邊出狀況。』 14. De Angelis http://tinyurl.com/ctym47 http://tinyurl.com/d5fvwb 『我們週五碰上一些問題，但這把唯一沒下雨的賽前時段佔掉了，來不及找出較好的設定讓我們付出代價。我前後輪都用上較硬的胎，但這完全跟我們的設定搭不起來，這讓我對輪胎跟懸吊都沒感覺，三分積分不算多，但聊勝於無。』 15. Elias http://tinyurl.com/ctym47 http://tinyurl.com/d5fvwb 『我感到非常失望，我在一開始有些掙扎，但第三圈開始感覺變好，這讓我能夠提升幾名，我好不容易追上Melandri跟Vermeulen，結果卻犯了愚蠢的錯誤，我騎到路邊較髒的部份，在剎車的情況下失去抓地而轉倒，這是我最後悔的部份，我原本有大好機會可以拼到更好的成績，但我親手讓它溜走。但這場比賽還是有好的部份，至少我撿回一分，而且賽車在這裡有所改善，對未來應該有幫助。』 -- ─────────────────────────────────────── ▎▎▍ ◥▆▄▂ 〃Ｘ ▂▄▆◤ ▋▊▋ 侵略!! ▍▌ ▏ ◥◣ ◢▆▃/ \▃▆◣ ◢◤ ▉ ▋▋ [Spitfire] ─────────────────────────────────────── -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.22.229