[情報] Marquez被罰了.....
看板Moto_GP (MotoGP)作者apinilan (支持兄弟跟湖人....)時間12年前 (2013/10/10 13:43)推噓5(5推 0噓 2→)留言7則, 6人參與討論串1/2 (看更多)
原文出處:http://goo.gl/BHwDKs
Fighting for second place on the sixth lap of the race at MotorLand Aragon,
Marquez made slight contact with Pedrosa when he overshot the breaking point
at Turn 12. A touch from his left arm broke the rear wheel speed sensor cable
on the back of Pedrosa's bike, resulting in a loss of his traction control
for the latter which saw the him crashing out of the race.
With Marquez having gone on to claim victory from Yamaha Factory Racing's
Jorge Lorenzo, it was confirmed after the Aragón race that the touch would
be technically analysed by Race Direction on the Thursday ahead of the Shell
Advance Malaysian Motorcycle Grand Prix. At 12 noon local time, both Marquez
and Pedrosa plus representatives of Repsol Honda Team gathered with Race
Direction at the Sepang International Circuit.
Following a meeting of just over half an hour, it was announced that Marquez
had been handed one penalty point (not a championship point) for his part in
the Aragon clash, while losing the Constructors' Championship points he scored for the MotorLand Aragon race. This decision takes his total of
penalty points to three for the 2013 MotoGP™ season, having previously received
two for ignoring yellow flags during Warm-Up for the British Grand Prix at
Silverstone.
有請強者作完整翻譯......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.73.205
推
10/10 13:48, , 1F
10/10 13:48, 1F
推
10/10 13:50, , 2F
10/10 13:50, 2F
推
10/10 14:14, , 3F
10/10 14:14, 3F
推
10/10 14:47, , 4F
10/10 14:47, 4F
→
10/10 14:48, , 5F
10/10 14:48, 5F
推
10/10 14:55, , 6F
10/10 14:55, 6F
→
10/11 10:36, , 7F
10/11 10:36, 7F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
Moto_GP 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
11
25