[外電] 季前導覽 -- 西區太平洋組

看板NBA (美國籃球)作者 (Price)時間20年前 (2004/11/02 01:18), 編輯推噓4(402)
留言6則, 3人參與, 最新討論串1/1
西區太平洋組 金州勇士 總教練:Mike Montgomery (執教勇士第一季) 上季戰績:37 勝 45 負 季後賽戰績:自 1993-94 球季之後未曾打進季後賽。 關鍵新增球員:C/F Andris Biedrins、PG Derek Fisher、C Dale Davis、SF Eduardo Najera 本季概況:Montgomery過去七年在史丹佛大學執教總共只輸過四十場球,但他有 可能在 NBA的第一個球季就輸掉超過這個數字。Jason Richardson、 Troy Murphy 以及 Mike Dunleavy三人構成這支年輕球隊的核心,這 樣的深度已經比勇士的前幾季要好得多,而勇士希望這個深度能推動 球隊的節奏。新加盟的後衛 Fisher 過去在湖人時,可盡情享受來自 Shaq 和 Kobe被包夾所帶來的大空檔,現在恐怕沒那種福氣。有些人 認為最適合先發控球的仍是 Speedy Claxton。 奪冠賠率:1 賠 125 洛杉磯快艇 總教練:Mike Dunleavy (執教快艇第二季) 上季戰績:28 勝 54 負 季後賽戰績:上次打進季後賽是 1996-97 球季。 關鍵新增球員:SG Kerry Kittles、PG Shaun Livingston、PF Mikki Moore 本季概況:快艇對於 Livingston 的潛力感到振奮,但期待一個年僅十九歲的 控衛在轉職業的第一季就帶給球隊顯著影響,會不會過於不切實際 呢? 較有可能的是 Marko Jaric打先發控衛,並慢慢的帶著這個年 輕人成長。會繼續待在 20-10俱樂部的大前鋒 Elton Brand受到左 膝痠痛影響,缺席所有的季前賽,假如他沒辦法保持健康,快艇的 戰力將無以彌補。 奪冠賠率:1 賠 200 洛杉磯湖人 總教練:Rudy Tomjanovich (執教湖人第一季) 上季戰績:56 勝 26 負 季後賽戰績:上個球季為過去五年中湖人第四度打進總冠軍賽,但在五場球後 不敵活塞。 關鍵新增球員:PG Chucky Atkins、SG Tony Bobbitt、SF Caron Butler、C Vlade Divac、PF Brian Grant、SF Jumaine Jones、C Chris Mihm、SF Lamar Odom 本季概況:Kobe Bryant 能夠獨自提起湖人往前衝嗎? 他勢必得努力去嘗試, 因為他再也不用跟 Shaq 分享鎂光燈,更不必接受 Phil Jackson 的任何指示。而在一長串的新湖人球員名單裡, Mihm 可能是最重 要的新增戰力,這位七呎中鋒上季待過騎士和波士頓,而在高齡36 的中鋒 Divac力有未逮的情況下,他將成為湖人的先發中鋒。 奪冠賠率:1 賠 16 鳳凰城太陽 總教練:Mike D'Antoni (執教太陽第二季) 上季戰績:29 勝 53 負 季後賽戰績:太陽上次進季後賽是 2002-03球季,但第一輪敗給馬刺。 關鍵新增球員:C/F Steven Hunter、PG Steve Nash、SG Quentin Richardson、 PG Yuta Tabuse 本季概況:由於 Nash 跟 Richardson 的加盟,太陽很有可能是西區戰力增加 最多的球隊。這幾年季後賽在小牛的表現已證明了 Nash 的實力, 除了非常適合太陽的快節奏球風之外, Nash 的外線火力也是一大 威脅。一雙年輕的前鋒 Shawn Marion 跟 Amare Stoudemire 在上 個球季合計貢獻 39.6 分外帶 18.3 個籃板,這絕對是聯盟內最難 以對付的前鋒搭檔之一。 奪冠賠率:1 賠 40 沙加緬度國王 總教練﹕Rick Adelman (執教國王第七季) 上季戰績:55 勝 27 負 季後賽戰績:國王上一季首輪以四比一輕取小牛,但在第二輪的七場血戰之後 抵擋不住灰狼。 關鍵新增球員:SG Kevin Martin、C Greg Ostertag 本季概況:國王的兩大問題,一是 Webber 左膝的陳年舊傷,二是射手 Peja 的交易需求。不過,假如 Webber 膝蓋保持健康,而且 Peja 的腦 袋擺在正確的位置 (譯:我也不知這是啥意思...),本季可能是國 王拿下西區冠軍的一季。老中鋒 Divac的離隊本身沒啥幫助,但這 意味著 Brad Miller將獲得更多的上場時間,對這位已是明星賽成 員的中鋒而言,多些上場時間絕對是好事。 奪冠賠率:1 賠 6 -- 待續 -- 西區西南組 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.216.82

210.244.118.84 11/02, , 1F
太陽上次進季後賽是02-03 第一輪對馬刺
210.244.118.84 11/02, 1F
※ 編輯: Price 來自: 220.139.216.82 (11/02 02:31)

220.139.216.82 11/02, , 2F
多謝指正,已修改~ ^^
220.139.216.82 11/02, 2F

210.244.118.84 11/02, , 3F
辛苦了 ^^
210.244.118.84 11/02, 3F

218.170.52.241 11/02, , 4F
推神偷大的翻譯好文 <(_ _)> 但是看到那句
218.170.52.241 11/02, 4F

218.170.52.241 11/02, , 5F
"國王以4:1輕取小牛"有點難過...唉...那是
218.170.52.241 11/02, 5F

218.170.52.241 11/02, , 6F
血戰阿.... ~> <~
218.170.52.241 11/02, 6F
文章代碼(AID): #11Xc_JwH (NBA)
文章代碼(AID): #11Xc_JwH (NBA)