Re: [建議] 奇怪了...
776. ◇ 得分排 名 SHB [01/10/06]
777. ◇ 板子排名 SHB [01/10/06]
778. ◇ 助攻 排名 SHB [01/10/06]
779. ◇ 丐冒牌名 SHB [01/10/06]
● 780. ◇ 偷球排名 SHB [01/10/06]
從精華區中的刪除文章備份裡可以發覺文章是我刪除的，我會刪除這五篇文
章是因為我認為其中的一些拼字不太好，像”丐冒”是啥？外國人的譯名各
自不一也就罷了，火鍋=蓋帽=煽鍋但應該很”丐冒”有很大的差異吧？
Iverson 翻成 愛撫神
拉喜逼啦、咆喔、夾克，這樣的譯名真的是大家想在板上看到的嗎？
我沒有要否認 Ivers板友為大家整理資訊分享的用心，事實上，這五篇文章
除了照慣例留存精華區備份外，我還一一轉回 Ivers的信箱，希望他可以稍
微修正一下再來 NBA 板分享，或他覺得 NBAEasyChat 更能體現他的幽默感
，那寄回他信箱也方便他重新發文。
我個人是認為這幾篇的發文風格比較適合在 NBAEasyChat板和大家分享的，
很抱歉讓喜歡這幾篇文章的朋友感到不悅，如果還有進一步的討論，煩請移
駕至組務板，請勿續在板上回文，這二篇的推文功能我會鎖住，以免續生爭
議。
本討論串文章於明日中午刪除，祝福大家期末考順利。
--
我住長江頭 君住長江尾
日日思君不見君 共飲長江水
此水幾時休 此恨何時已
只願君心似我心 定不負 相思意
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.139.128
討論串 (同標題文章)
NBA 近期熱門文章
175
296
PTT體育區 即時熱門文章
