[外絮] 選秀結果分析(西區太平洋組)已回收
消息來源:
http://ppt.cc/-vd3
Los Angeles Clippers
Overall Grade: F
No. 28: C.J. Wilcox, SG, Washington
As a caveat, I'm a fan of C.J. Wilcox. He's an experienced shooting guard who
can flat-out stroke the ball from the perimeter, basically knocking down
three-pointers with his eyes closed. On top of that, he's a capable
ball-handler who always seems to make the right decisions.
C.J Wilcox是一個經驗豐富的SG
不僅三分準
而且持球進攻也能做出正確的判斷
However, how does this pick make sense for the Los Angeles Clippers?
If there was one position they didn't need to address, it was shooting guard.
Especially by drafting yet another three-point specialist who only lines up
at the 2.
Not only are J.J. Redick, Jared Dudley, Willie Green and Jamal Crawford on
the roster (though not all are true shooting guards), but the team drafted
Reggie Bullock last year, and he fills the exact same role as Wilcox.
I've steadfastly maintained that heads should roll in the LAC front office if
someone other than a big man is taken at No. 28, and here we are.
然而射手型SG是快艇最不缺的
陣中已經有J.J. Redick, Dudley, Willie Green, Jamal Crawford, Reggie Bullock
這幾個可以打到SG的人
對於快艇來說選一個禁區球員才是正確的選擇
----------------------------------------------------------------------------
http://ppt.cc/PJMS
Los Angeles Lakers
Overall Grade: A+
No. 7: Julius Randle, PF, Kentucky
Julius Randle really shouldn't have been around at No. 7, which means the Los
Angeles Lakers have found themselves a minor steal while picking in single
digits for the first time since James Worthy joined the team.
以Randle的完成度來說其實應該比第七順位更早被選擇
所以湖人選到他算是賺到了
他也是繼James Worthy之後另外一個在"個位數"順位被湖人選到的球員
The Kentucky product is already a solid post player who might think a bit too
highly of his one-on-one skills. Too often he took on three defenders and
failed to hit the open man with a pass, but he's only going to get better.
Once Randle continues developing his jumper, he's going to be a true standout
on the offensive end.
這個Kentucky畢業的PF完成度已經很高了
不過他對自己一對一的能力太有信心
且常常一打三卻沒看到隊友的空檔
如果長出跳投能力
在進攻端會十分可怕
Defense, though, is a question mark.
His wingspan was longer than expected at the combine, but it's problematic
that he didn't manage to record many steals or blocks while with the
Wildcats. This unfortunately limits his upside, and it means the Lake Show is
still seeking that unquestioned superstar to eventually fill in for Kobe
Bryant.
防守則是個問號
以他的身高來說臂展已經不錯
但並沒有使得他的火鍋或抄截更傑出
也使得他無法進一步變成超級巨星出來接班Kobe
That's the only thing keeping this from being a perfect pick, though it's
admittedly hard to find an unquestioned star at this point in the
proceedings. Noah Vonleh might have been one, though.
在這個順位上其實天花板高的球員已經剩下不多了
Noah Vonleh是其中一個選擇
No. 46: Jordan Clarkson, PG/SG, Missouri
Is Jordan Clarkson the steal of the draft?
He very well could be, assuming his well-rounded play translates nicely to
the NBA. The Missouri product can play either guard position, boasting
impressive size and athleticism while showcasing an ability to thrive while
driving or contributing from the perimeter.
其實湖人這個二輪選秀算是偷到一個不錯的人
他在Missouri的時候1,2號都可以打
而且有很棒的身材和運動能力
且外線和切入能力都在成長
Clarkson's defense needs work, as is the case for most everyone the Lakers
have rostered these last few seasons, but his combination of production and
potential are untouchable this deep into the second round. After all, this
particular combo guard would've been a justifiable selection in the early 20s
and only a slight reach just outside the lottery.
防守還有加強
但這幾年湖人球員中有任何人的防守不需要加強嗎?
他在防守上的不足照理來說不應該讓他順位掉這麼多
這種年輕雙能衛原本被評估在首輪中後段就會被選走
This pick originally belonged to the Washington Wizards, but it was bought by
the Lake Show, per the Washington Post's Michael Lee.
這個籤原本是巫師的,湖人用現金買來的
----------------------------------------------------------------------------
http://ppt.cc/ep24
Phoenix Suns
Overall Grade: B+
No. 14: T.J. Warren, SF/PF, N.C. State
The Phoenix Suns needed a forward, and they also needed one who could score
from that spot in the lineup, but T.J. Warren was still a strange pick.
Not only is he a bit of a reach at the very end of the lottery, but he
doesn't shine from the perimeter. If he can morph into the post-up scorer the
Suns need, he'll prove my initial analysis wrong, but that wasn't really a
strength while he was still playing at N.C. State.
雖然太陽需要得分能力好的前鋒
但T.J.Warren是一個奇怪的選擇
他的外圍投射能力並不出色
Even though Warren isn't a tremendous spot-up shooter and didn't often work
in the post, he was still an incredible scorer who just had an instinctive
knack for putting the ball in the basket. He scores in strange ways, which
will make Phoenix that much more fun to watch.
他的定點投射和低位都不算非常出色
不過得分能力並不差
且取分的方式很奇特
But does he make the Suns better? Not unless he develops a defined niche and
becomes a better defender.
他能不能實際讓太陽整體戰力提升很難說
No. 18: Tyler Ennis, PG, Syracuse
Are the Suns hedging their bets in case Eric Bledsoe escapes them? After all,
the dynamic point guard is a restricted free agent, and if he signs a max
offer sheet, it could be awfully difficult to exercise that right of first
refusal and bring him back.
太陽選擇在已經有Dragic跟Bledsoe的情況之下又選了一名PG似乎比較奇怪
不過也可以看成是在買保險
雖然Bledsoe是RFA不過如果其他隊開太高可能選擇放生
Are the Suns just trying to upgrade from Ish Smith? He was a serviceable
backup point guard during the 2013-14 season. However, an upgrade is still
needed so that Goran Dragic can stay fresher during the follow-up campaign to
the surprising run, one that fell just shy of the postseason.
Tyler Ennis works regardless of intent, as he's a good value at No. 18. The
freshman point guard is one of the few "true" floor generals expected to go
this high up in the proceedings, and he'll look good next to either Bledsoe
or Dragic in two-point guard sets.
在這個順位選他還不錯是在太陽雙衛的戰術中不管搭哪一個他應該都能融入
At this stage, drafting for value is acceptable, especially when selecting a
player with such impressive passing skills.
他的傳球能力很棒
No. 27: Bogdan Bogdanovic, SG, Serbia
The owner of one of the best names in the draft class, Bogdan Bogdanovic is
yet another addition to the loaded Phoenix backcourt. He just won't be making
any sort of impact during the 2014-15 season, as he's most likely a
draft-and-stash player.
這屆新秀裡面名字最屌的一位
他可能不見得在這個新球季馬上加入並做出貢獻
不過是一名值得等待的後衛
Even though Bogdanovic is ready to compete in the NBA right now, boasting an
impressive jumper, plenty of distributing skills and above-average size, the
Suns just have too many pieces already in place. As a result, the 21-year-old
will do more developing overseas before officially making it across the pond.
以他的球技來說在NBA生存沒問題
投射能力、分球能力還有較大的體型都是優勢
等到他決定在結束海外的生涯投入NBA是值得期待的
This is useful for the Suns, as they have a young roster that's going to be
inundated with rookies over the next few seasons, due to an excess of draft
picks.
No. 50: Alec Brown, C, Wisconsin-Green Bay
It's hard to find a player who fits a need so perfectly in the 50s, but Alec
Brown does that for the Suns.
The 7'1" big man isn't a bruiser, nor does he thrive when he's operating in
the post. Nonetheless, he's quite adept at stretching out the court with his
smooth jumper, something he did time and time again during his time at
Wisconsin-Green Bay.
以50順位來說這個選擇很適合太陽
這個7'1"的長人可以利用他順暢的投籃有效的拉開防守
I'm not just talking about mid-range looks; Brown is fully capable of
operating beyond the NBA three-point arc, which is quite the asset in the
final 10 picks of the proceedings.
而且他的射程遠至3分線
----------------------------------------------------------------------------
http://ppt.cc/r7hu
Sacramento Kings
Overall Grade: A-
No. 8: Nik Stauskas, SG, Michigan
The Sacramento Kings may finally have figured out how to fix their shooting
woes.
After all, Nik Stauskas' biggest asset is his ability to stroke the
basketball from the perimeter, and he won't have any trouble making the
transition from college basketball's shorter three-point arc to the longer
one used in the NBA. His form is that pure, and he can both create his own
looks and serve as a spot-up threat.
國王在這個順位上的選擇十分合理
就是補射手
Nik Stauskas是個穩定的射手
除了定點投籃之外也有自己創造投籃空間的能力
Making this even better is the former Wolverine's ability to work on the
defensive end of the court as well. He can easily turn into a two-way threat
while serving as an elite shooter, which is why he ended up going a bit
earlier than some might have expected.
The only question is how he'll coexist with Ben McLemore, who has a nearly
identical skillset.
他的防守能力也使得他比預期更早的被選上
國王唯一的問題是要注意如何分配他與功能相似的McLemore這兩人的腳色
----------------------------------------------------------------------------
Golden-State Warriors
勇士沒選人就沒寫了
-----------------------
剩下明天下班再翻或著其他板友翻都OK
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.229.46
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1403880021.A.081.html
※ 編輯: evomichael (36.227.229.46), 06/27/2014 22:41:10
推
06/27 22:43, , 1F
06/27 22:43, 1F
感謝指正
※ 編輯: evomichael (36.227.229.46), 06/27/2014 22:43:50
推
06/27 22:44, , 2F
06/27 22:44, 2F
推
06/27 22:44, , 3F
06/27 22:44, 3F
→
06/27 22:45, , 4F
06/27 22:45, 4F
→
06/27 22:46, , 5F
06/27 22:46, 5F
→
06/27 22:47, , 6F
06/27 22:47, 6F
→
06/27 22:49, , 7F
06/27 22:49, 7F
→
06/27 22:50, , 8F
06/27 22:50, 8F
推
06/27 22:58, , 9F
06/27 22:58, 9F
→
06/27 22:59, , 10F
06/27 22:59, 10F
推
06/27 23:00, , 11F
06/27 23:00, 11F
推
06/27 23:08, , 12F
06/27 23:08, 12F
推
06/27 23:12, , 13F
06/27 23:12, 13F
推
06/27 23:14, , 14F
06/27 23:14, 14F
→
06/27 23:14, , 15F
06/27 23:14, 15F
→
06/27 23:15, , 16F
06/27 23:15, 16F
→
06/27 23:15, , 17F
06/27 23:15, 17F
推
06/27 23:17, , 18F
06/27 23:17, 18F
推
06/27 23:17, , 19F
06/27 23:17, 19F
他寫的其實是"個位數順位"我就直覺翻前10
所以其實他沒寫錯是我翻得很偷懶XDDDD
→
06/27 23:17, , 20F
06/27 23:17, 20F
推
06/27 23:17, , 21F
06/27 23:17, 21F
※ 編輯: evomichael (42.67.138.39), 06/27/2014 23:20:49
推
06/27 23:21, , 22F
06/27 23:21, 22F
推
06/27 23:21, , 23F
06/27 23:21, 23F
推
06/27 23:22, , 24F
06/27 23:22, 24F
推
06/27 23:26, , 25F
06/27 23:26, 25F
推
06/27 23:26, , 26F
06/27 23:26, 26F
對耶XD
→
06/27 23:26, , 27F
06/27 23:26, 27F
推
06/27 23:26, , 28F
06/27 23:26, 28F
推
06/27 23:27, , 29F
06/27 23:27, 29F
我原本的翻譯一併改一下了
他說的其實是1-9
※ 編輯: evomichael (42.67.138.39), 06/27/2014 23:32:33
→
06/27 23:33, , 30F
06/27 23:33, 30F
推
06/27 23:47, , 31F
06/27 23:47, 31F
→
06/27 23:48, , 32F
06/27 23:48, 32F
推
06/27 23:50, , 33F
06/27 23:50, 33F
推
06/27 23:53, , 34F
06/27 23:53, 34F
→
06/27 23:54, , 35F
06/27 23:54, 35F
→
06/28 00:05, , 36F
06/28 00:05, 36F
推
06/28 00:12, , 37F
06/28 00:12, 37F
推
06/28 00:30, , 38F
06/28 00:30, 38F
※ bll135:轉錄至看板 PHX-Suns 06/28 00:31
推
06/28 02:12, , 39F
06/28 02:12, 39F
※ 編輯: evomichael (42.75.220.136), 06/29/2014 00:58:36
推
06/30 14:32, , 40F
06/30 14:32, 40F
NBA 近期熱門文章
22
35
195
491
168
322
PTT體育區 即時熱門文章
