Re: [外絮] 騎士隊記者群透露過去四年休息室互動內容

看板NBA (美國籃球)作者 (漂泊不定)時間6年前 (2018/07/06 13:46), 6年前編輯推噓57(62566)
留言133則, 65人參與, 6年前最新討論串3/3 (看更多)
※ 引述《pig10 (古詩)》之銘言: : 專跑騎士隊的三個記者今天共同發了個長達三小時的podcast : 透露非常多過去這四年騎士隊休息室的種種 : 雖然記者可能會加油添醋,而且也很多是他們自己的臆測 : 但內容實在有點勁爆 : 美國鄉民論壇reddit.com已經有人節錄了 : https://goo.gl/ea8AA2 : 實在太多八卦 作為一個專業的原文迷 : 小弟快速幫各位英翻中,盡量不帶個人解讀 : 但有疑問自行看原文或聽podcast : (以下三個記者簡稱M V L) : 1. V跟M兩個人在LBJ跳出合約前的禮拜四就被告知LBJ幾乎篤定要去湖人了 : 2. 2016騎士冠軍之後,LBJ團隊裡的人就跟V說了LBJ下個計畫想要去湖人找 : 好朋友們一起打球了 其實我們如果接受板上之前很多關於KI的個性等等之類的評價,就不難想像為什麼KI會想 要離開騎士隊。從過去的各方面看,KI就是一個好勝心強、比較孤傲的個性 但是從姆斯2014回歸騎士之後,對於KI來說,他就是從一個當家的球隊老大,瞬間變成球 隊的二把手;整支球隊開始圍繞著姆斯打造,鎂光燈、關注都跟著姆斯回來,當年連正直 跟善良也都一起回來了。很明顯的一件事情是,只有KI在的騎士隊當年的關注度其實是不 高的,除了Gilbert當年放話說沒有姆斯,騎士也能奪冠,大家等著看笑話,或是在拚年度 連敗紀錄時大家很關心之外,其他時間幾乎是沒有太多版面 簡單來說,騎士隊獲得的關注度,大部分是圍繞在姆斯身上的;而騎士隊的補強,也是以 姆斯為核心的。雖然我們說形勢比人強,這是事實,你強度不如人,話題性不如人,你就 要接受這個事實,乖乖當二把手就好 但,看起來KI不喜歡這件事 有些時候我們評價一些人,或是評價一些作為,很容易會發現喜不喜歡跟結果好不好未必 有直接相關。也許KI願意留在騎士隊當副手的話,不但可以避免很多質疑,也可以在姆斯 離開或退休之後接手騎士隊老大,總體來說可能比較輕鬆 但反之,這就代表KI得永遠在姆斯的陰影下打球 如果我們清楚美國職業運動與地緣關係連結的強度,你就會知道對於Cleveland這座城市, 甚至對於騎士所在的Ohio州而言,姆斯就是一個無比巨大的陰影。他的生涯就等於騎士隊 史最強、最偉大、最無可取代的球員,所有在他之前的騎士球員都已經被超越,而之後的 騎士球員基本上都很難超越他的成就跟數據,除非你待得比他更久,或是比姆斯更強,但 兩者都很難 姆斯對於NBA是不是GOAT有很多爭論,但對於騎士隊而言,我想毫無疑問 而且姆斯本身還是Ohio州當地Akron市出身的人,跟KI的成長家鄉在紐澤西不一樣。對於地 緣連結而言,姆斯就是在地的孩子,而KI缺乏這一段地緣連結。這種地緣連結很難被解釋 ,你只能想像成如果台灣選手參加奧運,你通常會幫台灣選手加油,而不是幫對面的高加 索人加油 如果姆斯始終沒有回到家鄉,實現他的承諾,也許KI有一天可以在這座城市與姆斯並肩被 提起,甚至超越;但姆斯既然已經回來了,騎士隊也奪了冠,這終究就是不可能的事情。 對於好勝心強的人而言,得屈居人下,或是形勢比人強的這件事情,並不是誰造成的錯, 但你可以理解成「他就是不想要」 從交易當下跟事後各方面的新聞來看,KI跟姆斯的私交至少不是太過不和,你當然可以說 NBA嘛,大家裝裝樣子正常,但其實也多得是根本不裝樣子的不和。我也覺得KI的離開,並 不能說是騎士球團的失誤,或是誰做錯了甚麼事情,而是大家很常講的一句話 「性格決定命運」 當然你可以說我多少有點腦補啦,這我不否認。就像想離開一個地方的理由不會只有單一 的面向或是層次,搞不好也跟Cleveland的生活、跟他的事業規畫,甚至跟他的個人偏好有 關,但我只是想聊聊,就性格這件事情上來說,不願意當第二大概是他決定離開的原因, 但不想當第二不代表他跟第一不好,或是忌妒第一的成就,我覺得有些人這樣的解讀實在 是很狹隘 至於你說不願意當第二這件事情,也有很多種作法,未必要離開,例如把球都拿來投,投 到大家都回家了你就是第一了,這當然也是一種。不過要不要採用這種方式我覺得就見仁 見智,畢竟姆斯是Ohio長大的GOAT,你投到大家凍未條的話,到最後走的會是誰我想就不 太一定了... : 3. KI 從來沒跟騎士隊球團有很深的交情過,不管LBJ在不在騎士。 : KI不喜歡Mike Brown,原因是因為KI的經紀人,同時也是以前騎士隊 : Larry Hughes的經紀人,跟Mike Brown之前就處不好了。同時,騎士球團 : 曾經一度討論是不是要扶正Dion Waiters。 : 4. KI 也不喜歡Lue,尤其是當Lue跟記者說:“球員要把個人名聲放一邊” : 之後,意思是Lue想要Love跟KI都不要再想個人成就而是讓LBJ帶隊。 : Lue也跟記者V說KI從第一天起就把他當陌生人對待,也很難打破他的心防 : 5. KI 不喜歡被人問關於LBJ的問題。有一次記者M想寫個關於LBJ三分變準的 : 故事,跑去找KI問說LBJ有什麼地方不同嗎?KI覺得煩。 : 6. 記者L這季開季時去跟LBJ說:“你跟KI把你們兩個不太合的關係藏得真好” : LBJ算同意了。 : 7. KI跟他的團隊本來想奪冠就離開騎士隊,但後來計畫改變。KI的爸爸想在 : 騎士球團有更重要的位置,也不喜歡LBJ的朋友Randy Mims在球團有位置。 : 8. 很大一部份原因KI想離開騎士是因為他覺得球隊是圍繞在LBJ在建隊,若是 : LBJ離隊,KI就會跟只能幫LBJ贏球的人一起打球。KI也跟球團說了如果沒被 : 交易走,他會選擇去動手術。 : 9. KI的“地平說”新聞讓他本人很煩。他不喜歡因為這個話題受關注,而不是 : 其他更重要的議題(社會政治等),像LBJ那樣。 : 10. LBJ跟Love關係第一年不太好,因為Love在開季訓練營的時候沒有準備好自 : 己的身體狀況(out of shape)。 Love當年剛來的時候真的有點肥滋滋,而且跟騎士球員的互動也有點尷尬,但後來就好很 多了。我們肥宅多半都比較慢熟,有差,這我可以理解QQ : 11. KI去年在打贏溜馬後,迎戰暴龍前,沒有跟任何一個隊友說話,連在練習 : 的時候也沒有。 : 12. 記者們看過LBJ最洩氣的時候,是2015被勇士淘汰的第六戰。第二洩氣的是 : 今年總冠軍的第一戰。在拿下兩輪搶七、投進兩個絕殺、淘汰高順位的賽 : 爾提克、帶著沒有KI而且幾乎新的騎士隊在對勇士第一場拿下51分,這些種 : 種之後,LBJ完全沒力了。 : 13. LBJ不只打了一次白板,他打了好幾次。 : 14. JR丟湯新聞是今年的Top 10新聞,但記者們相信導致這件事情的可能只是簡 : 單的嘴砲或是投籃比賽而已。 : 15. Wade在季中的那個球員會議有很重的地位。騎士球團覺得休息室經過那場會 : 議後基本上沒救了,也是讓Wade回MIA的原因之一。 : 16. LBJ常常跟記者M聊洛杉磯,因為他之前跑過湖人的新聞。記者L這一整年都 : 在跟LBJ開玩笑說他不會留隊了,但LBJ看起來真的不知道他自己打算怎樣。 這條消息跟第2條其實滿衝突的。如果姆斯在2016就打算閃人的話,很難想像他到今年還看 起來不知道自己想幹嘛 : 17. 騎士在選秀的時候想選兩個人,老闆喜歡T Young,球團大部份人喜歡Sexton : 而且在Porter的醫療報告出來之前,球團都還很認真考慮他。 騎士板相對準確的內線消息說的都是老闆喜歡Sexton : 18. 記者們都相信在2016第四戰後,Klay說的:“籃球是男人的運動” : 還有“LBJ應該心理受傷了”,讓LBJ的態度大轉變,同時也是那年冠軍賽的 : 轉捩點。在聽到那些之前,LBJ當天早上練球還很開心的。 : (傳送門:https://youtu.be/NQNXw1gKt-o)
: 大致這樣,再重複一次, : 小弟的翻譯不是完美的,記者也不可能全部都很有根據, : 大家看看就好,有興趣的人可去聽Podcast練聽力,幫忙補上漏的內容, : 現在的騎士隊也都物是人非了,不用再戰誰或鞭誰了。 單純閒聊 ------------------------------------------------------------------------------ -- 長頸鹿熱咖啡 幹你媽的 φz960124 在流到他的喉嚨的時候 認同請分享! ◢◢ 熱咖啡冷掉⊙ ⊙ 你有想過這個咪? ◣◥ 月。 因為你只會想到你自己 皿◢ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.50.159.52 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1530855988.A.A6B.html

07/06 13:48, 6年前 , 1F
就他團隊想要他去LA 但是他考慮中 團隊找記者嘴砲
07/06 13:48, 1F

07/06 13:49, 6年前 , 2F
推 沒有覺得到多不合 就道不同不相為謀
07/06 13:49, 2F

07/06 13:49, 6年前 , 3F
只能說這幾個常採訪LBJ 比較像朋友可以嘴砲了
07/06 13:49, 3F

07/06 13:50, 6年前 , 4F
看起來就KI很像KB阿,不理隊友耍邊緣
07/06 13:50, 4F

07/06 13:50, 6年前 , 5F
想要的不一樣,沒有誰對誰錯
07/06 13:50, 5F
是的,有些人喜歡走自己走,但是比較坎坷的路,或是不願意屈居人下,寧可去其他隊伍 當家,這沒有對錯問題。只是很多人喜歡詮釋得好像兩邊多不和,姆斯多靠北,或是KI忌 妒姆斯,我覺得這都太狹隘了一點

07/06 13:51, 6年前 , 6F
騎士板相對準確的內線消息? -> 這句是認真的嗎?
07/06 13:51, 6F

07/06 13:51, 6年前 , 7F
當初騎士板內線消息還說James跟Magic會面是假的喔!
07/06 13:51, 7F
我當然是認真的,我覺得評論多少要看時間點,再說內線消息也不可能每個都準

07/06 13:52, 6年前 , 8F
KI應該明白這種孤傲的性個很難成為球隊老大吧...
07/06 13:52, 8F

07/06 13:53, 6年前 , 9F
倒覺得KI離隊就只是不想再重建一次而已
07/06 13:53, 9F

07/06 13:53, 6年前 , 10F
KI就是曼巴精神的繼承人阿
07/06 13:53, 10F

07/06 13:53, 6年前 , 11F
他就是要證明自己可以
07/06 13:53, 11F

07/06 13:54, 6年前 , 12F
還記得騎士版季中還說LBJ有八成以上會留下.我當時就
07/06 13:54, 12F

07/06 13:54, 6年前 , 13F
覺得哪可能,全美國除了克里夫蘭都覺得他會去LA
07/06 13:54, 13F

07/06 13:56, 6年前 , 14F
我記得KI好像在姆斯沒回騎士前早就想走人了
07/06 13:56, 14F

07/06 13:57, 6年前 , 15F
就覺得幹嘛要陪襯他,哪根蔥
07/06 13:57, 15F
你要這麼說的話,我還真覺得滿大根的,大概是NBA最大根的蔥...

07/06 13:57, 6年前 , 16F
LBJ空降就算了,不把KI當一回事誰受的了
07/06 13:57, 16F
從來都沒有LBJ不把KI當一回事的說法存在吧,你這補得太兇了

07/06 13:58, 6年前 , 17F
投進致勝球,把榮耀整碗捧去
07/06 13:58, 17F

07/06 13:59, 6年前 , 18F
當初甩掉騎士還開直播嘲笑,想回來所有人又要聽他
07/06 13:59, 18F

07/06 13:59, 6年前 , 19F
07/06 13:59, 19F

07/06 13:59, 6年前 , 20F
當初籃網要是不要亂交易 說不定囤的那些籤可以換KI
07/06 13:59, 20F

07/06 13:59, 6年前 , 21F
乞丐趕廟公,KI是有尊嚴的人
07/06 13:59, 21F

07/06 13:59, 6年前 , 22F
誰不把他當一回事,LBJ一直都說球隊未來是KI的,拿
07/06 13:59, 22F

07/06 13:59, 6年前 , 23F
冠軍的榮耀是LBJ想捧走就捧得走?
07/06 13:59, 23F

07/06 14:00, 6年前 , 24F
Love:誰是肥宅
07/06 14:00, 24F
抱歉,是我QQ

07/06 14:00, 6年前 , 25F
他有不把ki當一回事??? 酸酸真的造謠習慣了= =
07/06 14:00, 25F
我也覺得...造謠造太兇了

07/06 14:01, 6年前 , 26F
LBJ某種程度也是氣氛大師,反觀勇士其樂融融
07/06 14:01, 26F

07/06 14:02, 6年前 , 27F
LBJ厲害到能操縱榮耀通通給自己耶
07/06 14:02, 27F

07/06 14:03, 6年前 , 28F
除了老大跟大歐還沒聽過哪隊會在贏球鬧不合的 都馬
07/06 14:03, 28F

07/06 14:03, 6年前 , 29F
等到輸球才爆出來
07/06 14:03, 29F

07/06 14:05, 6年前 , 30F
沒帶隊能力的過譽王
07/06 14:05, 30F

07/06 14:05, 6年前 , 31F
今年勇士自己爆料也有氣氛問題 贏球就通通閉嘴了
07/06 14:05, 31F

07/06 14:05, 6年前 , 32F
樓上在公三小 他們不是輸球後轉隊才爆出來不合?
07/06 14:05, 32F

07/06 14:06, 6年前 , 33F
我是說樓樓上
07/06 14:06, 33F
還有 63 則推文
還有 6 段內文
07/06 15:15, 6年前 , 97F
姆斯自帶弱化靈氣 離隊後騎士肯定飛天好嗎
07/06 15:15, 97F

07/06 15:16, 6年前 , 98F
考慮的意思就是說騎士認為KI是不是用服務生取代
07/06 15:16, 98F

07/06 15:17, 6年前 , 99F
你有聽過老大取代老二?
07/06 15:17, 99F
講認真的,我也很難理解為什麼有人會覺得那幾年不是以KI為核心...當時騎士的實力連打 進季後賽都有問題,難道某些人所謂的沒以KI為核心難道是說沒以他打造奪冠陣容嗎? 我個人覺得要先打造能進季後賽的陣容啦,再說姆斯剛進騎士的時候,騎士也是慢慢花幾 年打造的啊,不然一開始的球隊老大Ricky Davis還以為球隊選姆斯來輔佐他的咧~

07/06 15:17, 6年前 , 100F
阿酸邏輯,姆斯回騎士為了抱KI大腿,現在變不把KI當
07/06 15:17, 100F

07/06 15:17, 6年前 , 101F
一回事
07/06 15:17, 101F

07/06 15:18, 6年前 , 102F
KI當頭的下場就是連二狀元阿
07/06 15:18, 102F

07/06 15:19, 6年前 , 103F
是說騎士球團那幾年也幹了不少蠢事啦 簽下保齡球冠
07/06 15:19, 103F

07/06 15:19, 6年前 , 104F
軍Bynum也是其中之一
07/06 15:19, 104F
我覺得選AB當狀元跟這有得比...

07/06 15:21, 6年前 , 105F
計較不是球隊歷史第一人 那去青賽連前一百都很難
07/06 15:21, 105F

07/06 15:24, 6年前 , 106F
騎士那幾年叫做拿ki當核心喔? 我怎看是放服務生跟他
07/06 15:24, 106F

07/06 15:24, 6年前 , 107F
LBJ去湖人 KI最棒的劇本就是去快艇打敗他證明自己
07/06 15:24, 107F

07/06 15:26, 6年前 , 108F
在那刷?
07/06 15:26, 108F
不然你可以解釋一下你覺得要怎樣才符合「拿KI當核心」的定義嗎? 球隊核心不就是以他的打法為主軸,釋放他的能力好好打球?然後選進能跟他搭配的球員, 所以騎士當年在那邊組後場雙槍,簽Bynum,選秀選Zeller,啊不然還要怎樣-.- ※ 編輯: saitou68201 (110.50.159.52), 07/06/2018 15:28:48

07/06 15:29, 6年前 , 109F
KI已經沒機會證明可以幹掉姆斯了
07/06 15:29, 109F

07/06 15:34, 6年前 , 110F
07/06 15:34, 110F

07/06 15:44, 6年前 , 111F
推對KI個性精闢的分析XD
07/06 15:44, 111F

07/06 15:57, 6年前 , 112F
姆咪
07/06 15:57, 112F

07/06 16:03, 6年前 , 113F
投到回家484影射老大
07/06 16:03, 113F

07/06 16:08, 6年前 , 114F
KI就也想當歷史前幾,電影都先拍了
07/06 16:08, 114F

07/06 16:09, 6年前 , 115F
推 這篇對KI的心理描述得很有道理。
07/06 16:09, 115F

07/06 16:26, 6年前 , 116F
接近巔峰狀態不能浪費在騎士,然後浪費在青賽,青賽
07/06 16:26, 116F

07/06 16:26, 6年前 , 117F
沒有他也打到東冠了,除非他能帶青賽總冠
07/06 16:26, 117F

07/06 16:31, 6年前 , 118F
KI有機會對決姆斯啊,還是經典的黃綠對決呢
07/06 16:31, 118F

07/06 17:04, 6年前 , 119F
因為沒拿到冠軍的冠軍賽打輸了就是浪費不如沒季後賽
07/06 17:04, 119F

07/06 17:38, 6年前 , 120F
您怎麼天真的認為湖人會西冠?
07/06 17:38, 120F

07/06 17:57, 6年前 , 121F
是這樣沒錯
07/06 17:57, 121F

07/06 18:19, 6年前 , 122F
台灣人會幫高加索人加油,甚至會因為輸掉比賽而哭
07/06 18:19, 122F

07/06 18:20, 6年前 , 123F
不信你去世界杯版看看
07/06 18:20, 123F

07/06 19:48, 6年前 , 124F
我在youtube上看過LBJ對KI頻頻指手畫腳 KI正眼沒看
07/06 19:48, 124F

07/06 19:48, 6年前 , 125F
過LBJ的畫面片段 我覺得LBJ就只是把KI當一個普通小
07/06 19:48, 125F

07/06 19:49, 6年前 , 126F
弟看 的確不是很尊重 LBJ那種態度跟肢體動作
07/06 19:49, 126F

07/06 19:50, 6年前 , 127F
至少我是不曾看過 大歐有對kobe做過 明顯大歐還是
07/06 19:50, 127F

07/06 19:51, 6年前 , 128F
比較尊重kobe
07/06 19:51, 128F

07/06 20:25, 6年前 , 129F
如果把姆斯高中四年算進去,在Ohio打球也15年了
07/06 20:25, 129F

07/06 21:11, 6年前 , 130F
有些人真的好好看文章都不行 硬是要補 不知道對不
07/06 21:11, 130F

07/06 21:11, 6年前 , 131F
對還硬要嗆人
07/06 21:11, 131F

07/07 02:11, 6年前 , 132F
如果騎士老闆看待KI 像是 湖人老闆看待kobe那樣
07/07 02:11, 132F

07/07 02:13, 6年前 , 133F
那局勢便不會是這樣 只是基本上不太可能就是
07/07 02:13, 133F
文章代碼(AID): #1RFm8qfh (NBA)
文章代碼(AID): #1RFm8qfh (NBA)