[外絮] Woj: 鵜鶘醞釀AD的多方交易
Sources: Pelicans open to multiteam Davis deal
鵜鶘醞釀AD的多方交易
by Adrian Wojnarowski
ESPN原文連結：https://reurl.cc/Vo97Z
David Griffin, New Orleans' executive vice president of basketball
operations, has started to provide potential suitors with the framework of
the package he is seeking in a trade for All-NBA forward Anthony Davis,
including multiteam scenarios that would expand the Pelicans' pool of assets
in a deal, league sources told ESPN.
鵜鶘的籃球營運副總裁，David Griffin，提供了關於Anthony Davis的交易案中鵜鶘所想
要的包裹的框架，並開放多方交易以尋求換回更多資產。
So far, Los Angeles and New York teams --- the Clippers, Lakers, Knicks and
Nets -- have been among the front offices inquiring with New Orleans, league
sources said.
目前為止，LA與NY的球隊 --- 快艇、湖人、尼克與籃網 --- 都有和鵜鶘詢價過。
The Boston Celtics have long considered a run at Davis, but they must take
into consideration the future of free agent Kyrie Irving before committing to
a significant offer.
波士頓賽爾提克長久以來都一直想要著AD，但在明確提出交易方案以前，他們得先考量到
今年成為FA的KI的未來。
The success of the Kawhi Leonard rental in Toronto has also seemed to
embolden factions of Davis' nonpreferred and smaller-market destinations to
inquire with New Orleans on trades, league sources said.
暴龍大膽的租借Kawhi Leonard所獲得的成功，讓一些原本AD並不喜歡的小市場球隊也有
些蠢蠢欲動。
According to front offices that have engaged in conversations with Griffin,
he hasn't sounded convinced that one team is likely to fulfill his wishes for
a Davis deal. To that end, Griffin has been working to find multiteam trade
scenarios that could redirect assets for players or picks more preferable to
the Pelicans, sources said.
目前已經接觸過的球隊似乎沒有辦法靠單一球隊來滿足Griffin的要求，因此Griffin開始
運作多方交易，以求得到鵜鶘更喜歡的球員或選秀籤。
For example, those sorts of scenarios could include the Lakers helping to
find a team that hypothetically values Los Angeles' young players more than
New Orleans does, or New York could flip its two first future first-round
picks via the Dallas Mavericks into players the Pelicans prefer. New Orleans
seems determined to be creative in constructing a deal to maximize the return
on Davis, one of the NBA's elite talents.
舉例來說，湖人可以找到一支比鵜鶘更喜歡湖人小將的球隊，或者是尼克可以把手上兩張
獨行俠的首輪籤想辦法換成鵜鶘想要的球員。鵜鶘看來想要盡可能發揮創意來最大化AD的
交易價值。
Griffin has offered teams no firm timetable on needing a completed deal, but
he has indicated that he prefers the acquisition of 2019 draft picks be
completed days prior to the June 20 event in Brooklyn, league sources said.
This gives the Pelicans a chance to meet and more closely examine draft
candidates slotted in the vicinity of picks potentially traded to New Orleans.
Griffin並沒有提供明確的完成交易時間，但是他想要在選秀之前確認包裹中選秀籤的部
分，這樣能讓鵜鶘在選秀前去觀察該順位附近的球員。
The Knicks and Lakers hold the Nos. 3 and 4 picks in this month's draft,
respectively, and those are prime trade assets for the Pelicans to consider.
尼克跟湖人手上分別拿著今年選秀的#3和#4，它們會是鵜鶘想要的主要資產。
Griffin is pursuing a combination of assets that include an All-Star player,
a young player with All-Star potential and two first-round picks, league
sources said. Those wants are on a sliding scale. For example, the better the
player, the softer the requests on the draft picks -- and vice versa.
Griffin想要一個全明星球員、一個有明星潛力的年輕球員加上兩張首輪籤，如果球員的
等級越高，則選秀籤的順位要求就會較低。
That's certainly a starting place in trade talks, but there remains
uncertainty on how many assets teams will be willing to move for Davis, who
could leave as a free agent next July.
總之這就是AD交易的起價了，但是各隊會為了明年7月成為FA的AD拿出多少資產還是未
知數。
In whatever deal the Pelicans make, Griffin wants the assets to continue
building a Western Conference playoff team around guard Jrue Holiday and the
projected No. 1 overall pick, forward Zion Williamson, sources said.
不論鵜鶘最終拿到什麼，Griffin想要的是能夠圍繞著Jrue Holiday和目前預測的狀元，
Zion Williamson，來打造出競爭季後賽能力的資產。
For now, a Davis trade looms as a premium free-agent recruiting tool for
those big-market teams engaged with New Orleans. For example, Brooklyn and
New York are pursuing Davis to partner with the likes of a Kevin Durant or
Irving once free agency commences on June 30.
對於這些跑去詢價的大市場球隊而言，搶到AD的贏家勢必會在今年的FA市場有著更好的競
爭力。舉例來說，籃網跟尼克都想靠AD讓他們能在開市後搶到KD或KI。
Davis, 26, requested a trade in January -- with the Lakers as a primary
destination -- but negotiations never gained traction. Those talks were led
by New Orleans GM Dell Demps and Lakers president Magic Johnson -- both of
whom are no longer employed in those positions.
26歲的AD在一月喊了吹密之後，原本希望湖人可以當他的下家，但是交易案始終沒有敲定
當初交涉的鵜鶘總管Dell Demps和湖人總管魔術也都閃人了。
The Pelicans hired Griffin in April, and he immediately embarked on a
campaign to convince Davis to reconsider his desire to leave the franchise.
Davis is eligible to sign a five-year, $235.5 million supermax contract
starting in July.
鵜鶘在四月聘來了Griffin，他也馬上嘗試了說服AD重新考慮離開球隊的決定。
AD能夠在七月簽下5年235.5M的supermax。
--
AD爭奪戰開始！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.71 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1560195369.A.17E.html
噓
06/11 03:39,
7年前
, 1F
06/11 03:39, 1F
推
06/11 03:45,
7年前
, 2F
06/11 03:45, 2F
※ 編輯: lens82801 (140.112.218.71 臺灣), 06/11/2019 03:48:22
推
06/11 03:49,
7年前
, 3F
06/11 03:49, 3F
推
06/11 03:50,
7年前
, 4F
06/11 03:50, 4F
推
06/11 03:52,
7年前
, 5F
06/11 03:52, 5F
→
06/11 03:59,
7年前
, 6F
06/11 03:59, 6F
→
06/11 04:10,
7年前
, 7F
06/11 04:10, 7F
→
06/11 04:22,
7年前
, 8F
06/11 04:22, 8F
推
06/11 04:23,
7年前
, 9F
06/11 04:23, 9F
推
06/11 04:26,
7年前
, 10F
06/11 04:26, 10F
推
06/11 04:28,
7年前
, 11F
06/11 04:28, 11F
→
06/11 04:29,
7年前
, 12F
06/11 04:29, 12F
推
06/11 04:30,
7年前
, 13F
06/11 04:30, 13F
推
06/11 04:33,
7年前
, 14F
06/11 04:33, 14F
→
06/11 04:33,
7年前
, 15F
06/11 04:33, 15F
推
06/11 04:35,
7年前
, 16F
06/11 04:35, 16F
→
06/11 04:35,
7年前
, 17F
06/11 04:35, 17F
→
06/11 04:36,
7年前
, 18F
06/11 04:36, 18F
推
06/11 04:53,
7年前
, 19F
06/11 04:53, 19F
→
06/11 04:53,
7年前
, 20F
06/11 04:53, 20F
→
06/11 04:53,
7年前
, 21F
06/11 04:53, 21F
推
06/11 04:55,
7年前
, 22F
06/11 04:55, 22F
推
06/11 05:16,
7年前
, 23F
06/11 05:16, 23F
→
06/11 05:16,
7年前
, 24F
06/11 05:16, 24F
推
06/11 05:37,
7年前
, 25F
06/11 05:37, 25F
推
06/11 05:38,
7年前
, 26F
06/11 05:38, 26F
推
06/11 05:45,
7年前
, 27F
06/11 05:45, 27F
→
06/11 05:51,
7年前
, 28F
06/11 05:51, 28F
推
06/11 05:54,
7年前
, 29F
06/11 05:54, 29F
推
06/11 06:15,
7年前
, 30F
06/11 06:15, 30F
→
06/11 06:15,
7年前
, 31F
06/11 06:15, 31F
噓
06/11 06:37,
7年前
, 32F
06/11 06:37, 32F
→
06/11 06:37,
7年前
, 33F
06/11 06:37, 33F
推
06/11 06:54,
7年前
, 34F
06/11 06:54, 34F
→
06/11 06:54,
7年前
, 35F
06/11 06:54, 35F
推
06/11 06:54,
7年前
, 36F
06/11 06:54, 36F
推
06/11 06:55,
7年前
, 37F
06/11 06:55, 37F
→
06/11 06:56,
7年前
, 38F
06/11 06:56, 38F
→
06/11 06:56,
7年前
, 39F
06/11 06:56, 39F
推
06/11 07:18,
7年前
, 40F
06/11 07:18, 40F
推
06/11 07:20,
7年前
, 41F
06/11 07:20, 41F
推
06/11 07:34,
7年前
, 42F
06/11 07:34, 42F
→
06/11 07:41,
7年前
, 43F
06/11 07:41, 43F
→
06/11 07:42,
7年前
, 44F
06/11 07:42, 44F
推
06/11 07:52,
7年前
, 45F
06/11 07:52, 45F
推
06/11 08:08,
7年前
, 46F
06/11 08:08, 46F
→
06/11 08:10,
7年前
, 47F
06/11 08:10, 47F
→
06/11 08:13,
7年前
, 48F
06/11 08:13, 48F
推
06/11 08:18,
7年前
, 49F
06/11 08:18, 49F
→
06/11 08:22,
7年前
, 50F
06/11 08:22, 50F
推
06/11 08:25,
7年前
, 51F
06/11 08:25, 51F
推
06/11 08:34,
7年前
, 52F
06/11 08:34, 52F
推
06/11 09:59,
7年前
, 53F
06/11 09:59, 53F
推
06/11 12:23,
7年前
, 54F
06/11 12:23, 54F
討論串 (同標題文章)
NBA 近期熱門文章
8
11
123
580
115
181
PTT體育區 即時熱門文章