PTT體育區 / NBA (美國籃球)

[情報] 暴龍願意交易 Ibaka & Gasol & Lowry已刪文

看板NBA (美國籃球)作者 (小小瑜兒)時間6年前 (2020/01/20 09:47), 編輯推噓-14(16推 30噓 20→)
留言66則, 54人參與, 6年前最新討論串1/2 (看更多)
https://twitter.com/TheNBACentral/status/1218955283365535744 Some teams believe the Raptors would listen to calls on players like Marc Gasol and Serge Ibaka There’s also speculation that Kyle Lowry could be had at the right price. 暴龍將會聽取Marc Gasol跟Serge Ibake的報價 如果報價合理 , Kyle Lowry也可以交易 清倉拍賣!? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.116.2.115 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1579484830.A.C32.html
推
01/20 09:48, 6年前 , 1F
幹嘛賣..？
01/20 09:48, 1F
推
01/20 09:48, 6年前 , 2F
東冠也爭不贏，早點換年輕新血也合理
01/20 09:48, 2F
→
01/20 09:48, 6年前 , 3F
到期約賣賣看
01/20 09:48, 3F
推
01/20 09:49, 6年前 , 4F
徹底年輕化吧，VanVleet跟Siakam都已經能夠支撐大梁
01/20 09:49, 4F
推
01/20 09:49, 6年前 , 5F
圍繞西亞肯重建了
01/20 09:49, 5F
推
01/20 09:49, 6年前 , 6F
自認沒爭冠機會吧
01/20 09:49, 6F
→
01/20 09:49, 6年前 , 7F
有球隊會要蘿莉？？
01/20 09:49, 7F
推
01/20 09:49, 6年前 , 8F
換rondo+kuzma+mcgee 湖人小虧
01/20 09:49, 8F
噓
01/20 09:49, 6年前 , 9F
臆測文
01/20 09:49, 9F
→
01/20 09:49, 6年前 , 10F
走年輕跳跳人的方向吧
01/20 09:49, 10F
噓
01/20 09:50, 6年前 , 11F
Some teams believe
01/20 09:50, 11F
推
01/20 09:50, 6年前 , 12F
Ibaca2二輪，Gasol1二輪，Lowry1首輪2二輪
01/20 09:50, 12F
噓
01/20 09:51, 6年前 , 13F
你有仔細看原文嗎
01/20 09:51, 13F
→
01/20 09:51, 6年前 , 14F
你翻譯也有問題
01/20 09:51, 14F
→
01/20 09:51, 6年前 , 15F
重建?
01/20 09:51, 15F
→
01/20 09:52, 6年前 , 16F
西亞肯+布雪,直接跳暴對手
01/20 09:52, 16F
推
01/20 09:53, 6年前 , 17F
what????
01/20 09:53, 17F
噓
01/20 09:53, 6年前 , 18F
幻想文嗎
01/20 09:53, 18F
噓
01/20 09:53, 6年前 , 19F
暴龍怎麼變主詞了？？
01/20 09:53, 19F
→
01/20 09:54, 6年前 , 20F
some team = =
01/20 09:54, 20F
噓
01/20 09:54, 6年前 , 21F
專挑英文翻譯的板主呢？？？？！
01/20 09:54, 21F
噓
01/20 09:54, 6年前 , 22F
暴龍：？？？
01/20 09:54, 22F
推
01/20 09:55, 6年前 , 23F
想換血吧 新人逐漸成氣候了
01/20 09:55, 23F
→
01/20 09:55, 6年前 , 24F
some team believe 直接不見欸
01/20 09:55, 24F
→
01/20 09:55, 6年前 , 25F
標準一致一下
01/20 09:55, 25F
推
01/20 09:55, 6年前 , 26F
奪冠功臣88
01/20 09:55, 26F
→
01/20 09:56, 6年前 , 27F
dragon
01/20 09:56, 27F
噓
01/20 09:56, 6年前 , 28F
蘿莉是負資產吧，還說什麼報價合理wwwww
01/20 09:56, 28F
→
01/20 09:56, 6年前 , 29F
欸靠原文根本不是這樣
01/20 09:56, 29F
→
01/20 09:56, 6年前 , 30F
我湖收
01/20 09:56, 30F
→
01/20 09:56, 6年前 , 31F
根本臆測
01/20 09:56, 31F
→
01/20 09:56, 6年前 , 32F
暴龍決策很果斷啊，就VV跟Siakam為主去打造球隊
01/20 09:56, 32F
噓
01/20 09:56, 6年前 , 33F
已檢舉 有種別刪 敢帶風向就敢承擔
01/20 09:56, 33F
噓
01/20 09:57, 6年前 , 34F
some teams belives that 部分隊伍相信 ???
01/20 09:57, 34F
推
01/20 09:58, 6年前 , 35F
湖人新萬用包跟你換
01/20 09:58, 35F
→
01/20 09:58, 6年前 , 36F
我看了一下英文發現不是你標題的意思...
01/20 09:58, 36F
→
01/20 09:58, 6年前 , 37F
之前一篇把believe 翻成確定就被板主發一篇嗆爆了
01/20 09:58, 37F
→
01/20 09:59, 6年前 , 38F
？？？
01/20 09:59, 38F
→
01/20 09:59, 6年前 , 39F
01/20 09:59, 39F
→
01/20 10:00, 6年前 , 40F
沒反應這麼快沒關係，但至少標準要一樣
01/20 10:00, 40F
噓
01/20 10:00, 6年前 , 41F
臆測
01/20 10:00, 41F
噓
01/20 10:01, 6年前 , 42F
不會翻不要亂翻
01/20 10:01, 42F
噓
01/20 10:01, 6年前 , 43F
本文跟你的翻譯也差太多
01/20 10:01, 43F
推
01/20 10:05, 6年前 , 44F
湖人流口水
01/20 10:05, 44F
噓
01/20 10:06, 6年前 , 45F
國小英文也能翻成這樣，不容易
01/20 10:06, 45F
噓
01/20 10:06, 6年前 , 46F
這篇才發多久在那邊版主版主，以為其他人也那麼閒？
01/20 10:06, 46F
噓
01/20 10:06, 6年前 , 47F
some team 直接消失？
01/20 10:06, 47F
噓
01/20 10:07, 6年前 , 48F
主被動差那麼多 暴龍聽取報價 直接從被動變主動?
01/20 10:07, 48F
噓
01/20 10:07, 6年前 , 49F
你快刪文好不好==
01/20 10:07, 49F
噓
01/20 10:09, 6年前 , 50F
噓標題還有翻譯
01/20 10:09, 50F
噓
01/20 10:09, 6年前 , 51F
英文老師請假？
01/20 10:09, 51F
推
01/20 10:09, 6年前 , 52F
別刪
01/20 10:09, 52F
噓
01/20 10:10, 6年前 , 53F
這翻譯...有毒
01/20 10:10, 53F
推
01/20 10:11, 6年前 , 54F
如果三老賣得出去 暴龍也是利多 年輕化不是壞事
01/20 10:11, 54F
推
01/20 10:12, 6年前 , 55F
暴龍夏天才延長蘿莉而已 不可能輕易交易吧
01/20 10:12, 55F
噓
01/20 10:12, 6年前 , 56F
被清倉
01/20 10:12, 56F
噓
01/20 10:13, 6年前 , 57F
翻譯錯誤
01/20 10:13, 57F
噓
01/20 10:18, 6年前 , 58F
....這翻譯....
01/20 10:18, 58F
→
01/20 10:19, 6年前 , 59F
褲子馬+KCP <---> 蘿莉+18卡
01/20 10:19, 59F
噓
01/20 10:19, 6年前 , 60F
這翻譯真猛 亂翻都一篇
01/20 10:19, 60F
噓
01/20 10:19, 6年前 , 61F
這翻譯也差太多
01/20 10:19, 61F
噓
01/20 10:21, 6年前 , 62F
這翻譯..
01/20 10:21, 62F
噓
01/20 10:22, 6年前 , 63F
原來ptt真的有連這種程度英文都看不懂的人.......
01/20 10:22, 63F
推
01/20 10:23, 6年前 , 64F
賣老人留年輕人還好吧
01/20 10:23, 64F
噓
01/20 10:23, 6年前 , 65F
這不是英文好不好的問題
01/20 10:23, 65F
噓
01/20 10:24, 6年前 , 66F
發文前要不要扔給google幫你翻譯一下
01/20 10:24, 66F
‣ 更多 MayBeSoft 的文章
文章代碼(AID): #1U9GQUmo (NBA)
NBA 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 MayBeSoft 的文章
文章代碼(AID): #1U9GQUmo (NBA)