PTT體育區 / NBA (美國籃球)

Re: [情報] 勇士進入第二層 薪資不能超過$189.7M

看板NBA (美國籃球)作者 (Red Sox→Cubs→？)時間2天前 (2024/06/28 10:13), 2天前編輯推噓90(93推 3噓 112→)
留言208則, 99人參與, 1天前最新討論串2/2 (看更多)
關於薪資的中文一直不好理解，中國那邊論壇也常出現奇怪解釋，甚至有些自創字眼。 這篇原po稍微理解錯誤了。 勇士不是「進入」第二層硬上限。 而是「勇士觸發第二層硬上限，本季薪資將以189.7M為天花板，不得超過」。 原文「the $189.7M second apron is triggered」 https://i.imgur.com/EhQUiiG.jpeg
trigger不太好理解，名詞的時候指的是板機，中文講觸發但可能很難直覺理解... 這算是美國那個擁槍社會比較能理解，對華人有點難度的詞。 用在動詞上就是「使...作用」，日文翻譯「発動させる」。 口語上來說就是「勇士扣下本季薪資天花板的板機」了。 這季不會再出現史上薪資最大團，任何薪資會超過189.7M的動作都會被聯盟認定無效。 ※ 引述《Skyblueway (Sky)》之銘言： : 標題: [情報] 勇士進入第二層 薪資不能超過$189.7M : → CW4 : 原po搞錯這則新聞在說什麼了吧 你有信用卡額度上限 06/28 09:35 : → CW4 : 不是說你刷到超過了 06/28 09:35 要理解這件事對勇士或是對CP3乃至於四爺KT的影響， 就要來看勇士的「目前薪資結構」。 一切還是回到數字跟圖表，直接一張圖： https://i.imgur.com/rzWe52l.jpeg
很多地方又得再細部解釋。 先列出「目前已有合約」，GP2的PO撿了，Kuminga跟Moody的TO也撿了(新人約第四年) 咖哩 55.76M 圍巾 26.28M 嘴綠 24.11M GP2 9.13M 苦命 7.64M 木笛 5.80M Podz 3.52M TJD 1.89M 以上八人，134.13M 非保障或部份保障兩人： CP3 30.00M (非保障，美國時間6/28前不裁會轉為30M全額保障) 魯尼 8.00M (部份保障3M) 目前看到的新聞是不會裁魯尼，所以這8M加上去，已經142.13M了。 如果CP3不裁，變成172.13M，那四爺只剩大約11M可以簽。 (畢竟還要補其他底薪球員，一樣是補完不能超過189M天花板) 如果裁掉CP3的話，離硬上限稍微有點空間可以給四爺大合約。 但，既然都裁掉CP3了，操作時可能就會壓到更低。 豪華稅的稅線 171M 第一層硬上限 178M 第二層硬上限 189M 目前已經觸發189M的第二層硬上限。 裁掉CP3的情況下，大概還是可以給四爺20M左右的合約並低於稅線。 另外勇士如果能低於第一層硬上限，也會有一發12M左右的全額中產能用。 正常來說，觸發第一層硬上限的球隊就不會高過稅線了，那樣子簽全額中產簽心酸的， 以去年為例，全NBA30支球隊，去年只有「一支球隊」「觸發第一層硬上限又繳稅」。 其他繳稅球隊全部都沒有觸發第一層硬上限，直接讓薪資飆高上去。 剩下的是沒有繳稅的球隊(不管有沒有觸發)，那唯一的一支球隊某種程度上也是奇觀。 所以，勇士如果連第一層硬上限都觸發，那避稅可能性還是很大的。 以上，一點說明。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.3.223 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1719540817.A.543.html
→
06/28 10:15, 2天前 , 1F
然後觸發硬上限那隊簽回來的人是Vincent跟王子
06/28 10:15, 1F
對，就是這兩個人觸發硬上限，後來還有簽被裁的丁丁啦(這個也是觸發硬上限)。 ※ 編輯: TheoEpstein (118.169.3.223 臺灣), 06/28/2024 10:16:24
推
06/28 10:17, 2天前 , 2F
推
06/28 10:17, 2F
推
06/28 10:18, 2天前 , 3F
唯一一支是哪一隊啊？好奇
06/28 10:18, 3F
推
06/28 10:18, 2天前 , 4F
推推
06/28 10:18, 4F
推
06/28 10:18, 2天前 , 5F
湖人神奇操作
06/28 10:18, 5F
推
06/28 10:18, 2天前 , 6F
先拉到最後看有沒有偷臭
06/28 10:18, 6F
推
06/28 10:18, 2天前 , 7F
C300
06/28 10:18, 7F
推
06/28 10:19, 2天前 , 8F
我猜太陽
06/28 10:19, 8F
推
06/28 10:19, 2天前 , 9F
cp3應該會同意延後吧,畢竟對他也有利
06/28 10:19, 9F
推
06/28 10:19, 2天前 , 10F
每次都要鞭一下xd
06/28 10:19, 10F
→
06/28 10:19, 2天前 , 11F
LA Family 隊
06/28 10:19, 11F
推
06/28 10:19, 2天前 , 12F
所以今天(美國時間)可以看到裁不裁CP3?
06/28 10:19, 12F
推
06/28 10:19, 2天前 , 13F
去年的那支球隊想必季後賽願意花大錢簽總教練 對吧
06/28 10:19, 13F
→
06/28 10:19, 2天前 , 14F
太陽直接破第二層硬上限了
06/28 10:19, 14F
推
06/28 10:20, 2天前 , 15F
湖人啊 少裁一個還是啥的觸發了
06/28 10:20, 15F
→
06/28 10:20, 2天前 , 16F
哪一隻球隊真的好神奇科科
06/28 10:20, 16F
→
06/28 10:20, 2天前 , 17F
猜錯XDrz
06/28 10:20, 17F
噓
06/28 10:20, 2天前 , 18F
燚
06/28 10:20, 18F
推
06/28 10:20, 2天前 , 19F
那KT還是有機會拿4000阿CP3全都給他就好了完美
06/28 10:20, 19F
推
06/28 10:20, 2天前 , 20F
他講進入也沒什麼問題吧 而且trigger有什麼難理解
06/28 10:20, 20F
→
06/28 10:21, 2天前 , 21F
CP3不談延後的話美國時間6.28就要決定。
06/28 10:21, 21F
推
06/28 10:21, 2天前 , 22F
放掉四爺了啦 老害 不然就15M內簽 別再浪費錢了
06/28 10:21, 22F
→
06/28 10:21, 2天前 , 23F
翻成觸發好一點 "進入"這個詞反而有點詞不達意
06/28 10:21, 23F
→
06/28 10:21, 2天前 , 24F
進入會讓人覺得薪資到達那個層級了吧
06/28 10:21, 24F
推
06/28 10:21, 2天前 , 25F
硬要點 老招了
06/28 10:21, 25F
→
06/28 10:21, 2天前 , 26F
一般會翻「觸發」啦。
06/28 10:21, 26F
→
06/28 10:21, 2天前 , 27F
我是覺得翻觸發就看的懂了
06/28 10:21, 27F
推
06/28 10:22, 2天前 , 28F
王桑安安，聽說這次TRE有請到田野憂
06/28 10:22, 28F
→
06/28 10:22, 2天前 , 29F
但觸發這個中文本身就有點難理解這樣。
06/28 10:22, 29F
→
06/28 10:22, 2天前 , 30F
TRE我不會去(汗) 那天白石媽媽有演唱會...
06/28 10:22, 30F
推
06/28 10:22, 2天前 , 31F
請問王桑給KT多少你來看算比較合理
06/28 10:22, 31F
推
06/28 10:23, 2天前 , 32F
某C裙帶迷還敢出來喔 臉被打腫了還在當小丑
06/28 10:23, 32F
推
06/28 10:23, 2天前 , 33F
每次都要鞭一下某隊的神奇操作XD
06/28 10:23, 33F
→
06/28 10:23, 2天前 , 34F
以薪資上來看，15~20M的三年以內合約吧
06/28 10:23, 34F
→
06/28 10:23, 2天前 , 35F
(起薪15~20M，不是總合)
06/28 10:23, 35F
→
06/28 10:24, 2天前 , 36F
感謝油你真的像我這種不太懂你 說都懂了
06/28 10:24, 36F
→
06/28 10:24, 2天前 , 37F
講到豪華稅問題實在不能不提那個奇葩操作啊。
06/28 10:24, 37F
→
06/28 10:24, 2天前 , 38F
如果KT接受的話，也許有機會三老一起退休這樣。
06/28 10:24, 38F
還有 131 則推文
還有 7 段內文
→
06/28 12:36, 2天前 , 170F
簽約當然不算數
06/28 12:36, 170F
推
06/28 12:39, 2天前 , 171F
所以沒觸發硬上限就能超過189.7M嗎？ 要怎麼不觸發
06/28 12:39, 171F
→
06/28 12:39, 2天前 , 172F
不太懂？
06/28 12:39, 172F
→
06/28 12:41, 2天前 , 173F
還是指沒觸發前薪資交易後幹到200M都沒事？ 但這樣
06/28 12:41, 173F
→
06/28 12:41, 2天前 , 174F
不用清到189以下嗎？
06/28 12:41, 174F
推
06/28 12:41, 2天前 , 175F
就是有規定幾種交易方式不能做，做了就觸發
06/28 12:41, 175F
推
06/28 12:42, 2天前 , 176F
超過189.7的話有很多事不能做 換個說法就是
06/28 12:42, 176F
→
06/28 12:43, 2天前 , 177F
你做了那些是那你就不能超過189.7M
06/28 12:43, 177F
→
06/28 12:43, 2天前 , 178F
裁CP3 放生KT 看來只能這樣了XD
06/28 12:43, 178F
→
06/28 12:45, 2天前 , 179F
今年多了178.7M這條線，很多事超過178.7M也不能做
06/28 12:45, 179F
推
06/28 12:59, 2天前 , 180F
推
06/28 12:59, 180F
推
06/28 13:02, 2天前 , 181F
只認得Chrono Trigger(老)
06/28 13:02, 181F
推
06/28 13:09, 2天前 , 182F
挖喔 樓上 經典名作!!
06/28 13:09, 182F
推
06/28 13:20, 2天前 , 183F
第一層硬上限有什麼規則呢？
06/28 13:20, 183F
推
06/28 13:21, 2天前 , 184F
超時空之鑰 XD 都忘記這個了
06/28 13:21, 184F
→
06/28 13:22, 2天前 , 185F
我也記得超時空之鑰 但怕洩漏年齡所以剛才不敢講 XD
06/28 13:22, 185F
噓
06/28 13:58, 2天前 , 186F
curry就該降薪 爛死了
06/28 13:58, 186F
※ waderu:轉錄至看板 G-S-WARRIORS 06/28 14:44
→
06/28 14:52, 2天前 , 187F
勇士感覺老了…沒什麼機會了
06/28 14:52, 187F
推
06/28 15:15, 2天前 , 188F
那可能沒機會，kt，cp3不留圍巾去換
06/28 15:15, 188F
→
06/28 15:16, 2天前 , 189F
curry降薪？那ae軟糖狗輩更爛
06/28 15:16, 189F
推
06/28 15:18, 2天前 , 190F
要裁都裁吧
06/28 15:18, 190F
推
06/28 15:56, 2天前 , 191F
該裁的都裁一裁，留咖哩跟新人重練就好
06/28 15:56, 191F
推
06/28 16:13, 2天前 , 192F
KT那價碼不如去簽KCP 還比較不會有怪聲
06/28 16:13, 192F
→
06/28 17:17, 2天前 , 193F
湯湯掰掰
06/28 17:17, 193F
推
06/28 17:26, 2天前 , 194F
筆記
06/28 17:26, 194F
推
06/28 17:26, 2天前 , 195F
唯一一隻還用猜嗎 王桑每次都會鞭湖人管理層
06/28 17:26, 195F
推
06/28 17:32, 2天前 , 196F
觸發，想起來zmud
06/28 17:32, 196F
→
06/28 18:48, 2天前 , 197F
覺得KT不可能簽的比嘴綠還低的薪資，比他低的話，按
06/28 18:48, 197F
→
06/28 18:48, 2天前 , 198F
那個性格絕對在場上出現意見不同時，馬上被嘴一句「
06/28 18:48, 198F
→
06/28 18:48, 2天前 , 199F
閉嘴，領比我低的！」這對曾經比肩柯瑞巔峰二把手的
06/28 18:48, 199F
→
06/28 18:48, 2天前 , 200F
他哪能接受？
06/28 18:48, 200F
推
06/28 20:35, 2天前 , 201F
簽下KT，差不多就確定勇士隊未來走向了
06/28 20:35, 201F
推
06/28 22:10, 2天前 , 202F
推推
06/28 22:10, 202F
推
06/28 22:55, 2天前 , 203F
會不會想讓KT＜＞CP3各做對方的障礙，二選一是他們
06/28 22:55, 203F
→
06/28 22:55, 2天前 , 204F
自己決定的，球隊無奈。最理想是各自退，球隊瞬間
06/28 22:55, 204F
→
06/28 22:55, 2天前 , 205F
有空間拿哈騰KCP這類能直上的球員。認真覺得KT簽養
06/28 22:55, 205F
→
06/28 22:56, 2天前 , 206F
老當啦啦隊的業外收入只能在勇士最佳化。離了他啥
06/28 22:56, 206F
→
06/28 22:56, 2天前 , 207F
都不是。
06/28 22:56, 207F
推
06/29 10:25, 1天前 , 208F
專業王桑推推
06/29 10:25, 208F
‣ 更多 TheoEpstein 的文章
文章代碼(AID): #1cVXnHL3 (NBA)
NBA 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 TheoEpstein 的文章
文章代碼(AID): #1cVXnHL3 (NBA)