[專欄] 他還在NBA！Garrett Temple的浪人生涯
原文連結：
https://www.sportsv.net/articles/117630
他還在NBA！Garrett Temple的浪人生涯
作者：斜槓青年
球迷們聽到Garrett Temple的名字時，大多數人的第一個想法應該是：「他竟然還在NBA？
」沒錯，今年將滿39歲的他歷經13次轉隊甚至一度來到義大利打拚，目前仍在多倫多暴龍繼
續著他的籃球生涯，本賽季截至3月1日還有17場出賽。
克紹箕裘 進入籃球世界
Garrett Temple於1986年5月8日出生自路易斯安那州拉法葉市，他的籃球生涯啟蒙於他的父
親，1974-1975曾短暫效力於馬刺隊的Collis Temple，也因父親的指導，他在籃球路上的基
礎比其他人還要好。
圖/Andscape
Garrett Temple的父親Collis Temple(右一)，1974-1975曾短暫效力於馬刺隊。
Temple高中留在家鄉的拉法葉高中就讀，進攻端表現穩定、防守更是出色，再加上與生俱來
的領袖氣質，吸引多所大學的獎學金邀請，最終他選擇離家不遠的路易斯安那州立大學，那
裡曾產出一名NBA傳奇中鋒-大鯊魚Shaquille O'Neal，更是父親Collis Temple的母校。
大學菜鳥球季，Temple便展示了強大的防守技巧與全方位的球場意識，出賽36場中有35次先
發，5.1分/2.6籃板/2.8助攻以及1.1抄截和0.9阻攻，雖然數據不算特別亮眼，但他在場上
帶來的防守貢獻遠高於冰冷的數字。
大二時期Temple的各項表現都更上一層樓，場均命中率39.6%、8.6分/3.7籃板/4.3助攻/1.6
抄截還有1.1阻攻，其中助攻失誤比1.7名列東南聯盟（SEC）第10，讓他離NBA的夢想更近一
步。
圖/South Boundand Down
Garrett Temple(右)大學時期，左為前NBA射手Wayne Ellington。
顛簸中進入NBA 一度遠赴義大利
然而來到大三大四後，Temple的成績不僅沒有進步還稍有下滑，不過他仍在大學畢業後投入
2009年NBA選秀會，可惜在唸完60位獲選者後，他的名字並未出現於會場，另外當年落選秀
中還有另一名「老鬼」，就是澳洲籍的Joe Ingles，今年將滿38歲，目前效力灰狼隊。
所幸休士頓火箭隊看上他的才能，邀請他參與該年的夏季聯賽，並成功在9月和他簽約，卻
在次月底旋即被裁掉，後進入火箭發展聯盟毒蛇隊效力。2010年2月8日、2月20日，火箭隊
再和Temple簽下兩次10天短約，最後還是沒有正式留下他。
Garrett Temple新秀年快攻灌籃。
2010年3月3日，沙加緬度國王隊和Temple簽下10天短約，3月13日合約到期換聖安東尼奧馬
刺隊與他簽下10天短約，這也是33天內他的第四張短約，終於在合約到期後取得馬刺正式簽
約到季末，結束他菜鳥賽季奔波的一年。
效力馬刺的這段期間他繳出新人年代表作，生涯首次先發就是4月6日面對前東家國王隊的比
賽，上場27分鐘8投5中包含三分球2中1，攻下15分3籃板4助攻，幫助球隊9分差獲勝，在老
東家面前證明自己的身手。
可惜最終Temple還是於年底遭到馬刺裁掉，11月30日他重新加盟火箭隊發展聯盟毒蛇隊，隔
月底被交易到魔術發展聯盟的伊利灣海鷹隊。2011年1月25日公鹿和他簽下兩次10天短約，
二月中旬他再次重返伊利灣海鷹隊。2011年3月7日夏洛特山貓和Temple連續簽下兩次10天短
約後，與其簽約到球季結束。
兩年的奔波讓Temple身心俱疲，2011年7月，他選擇前往義大利聯賽打拚，28場比賽中繳出9
.5分/2.8籃板/1.4助攻外帶1.5抄截的成績單，表現可圈可點但球隊以8勝24敗敬陪末座。20
12年Temple決定返回NBA尋求機會，先後代表雷霆、騎士參加夏季聯賽，9月13日熱火隊和他
簽約，然而不到一個半月他即被揮棄，後續重返國王隊發展聯盟。
逐漸站穩聯盟 拚出一席之地
2012年12月26日，華盛頓巫師隊在主力接連受傷的情況下，和Temple簽下正式合約，他也在
首都特區渡過四年光陰，是他生涯當中最穩定的時光，並且每年至少都有50場出賽，總計25
8次出賽接近生涯1/3，15-16賽季更有80場出賽，代表他是有能力在這個戰場生存的。
圖/Andscape
Temple在首都特區渡過四年光陰，是他生涯當中最穩定的時光。
這四年間他多次刷新個人記錄，2015年12月21日對上馬刺的比賽中先發上陣逾40分鐘，砍下
23分/5籃板/3助攻還有2抄截，率領球隊14分差大勝對手，不過這是他在華盛頓的最後一年
。
2016年7月9日國王與Temple簽約兩年，當中令人印象最深刻的就是他目前生涯代表作，2018
年1月23日作客魔術隊，他替補上陣40分鐘，17次出手命中14顆、三分球7投4中，加上2次罰
球合計34分，另外還有2籃板以及5助攻，率領球隊6分差險勝。
結束沙加緬度兩年的生活之後，Temple被交易到灰熊隊，換得Deyonta Davis（前臺籃洋將
）、Ben McLemore和一支2021二輪籤及現金。加入灰熊後第二場比賽，他就在主場開幕戰對
老鷹拿下生涯次高的30分，站穩球隊先發位置。
加入灰熊後第二場比賽，Garrett Temple就在主場開幕戰對老鷹拿下生涯次高的30分，站穩
球隊先發位置
開季連續49場先發創下個人記錄後，Temple卻在2019年1月25日面對前東家國王的比賽中拉
傷左肩，隊醫評估需休養半個月左右的時間，殊不知這是他最後一次披上曼菲斯的球衣……
同年2月7日，傷勢復原狀況不錯的Temple連同JaMychal Green被交易到洛杉磯快艇隊，灰熊
獲得另一名防守悍將Avery Bradley。而人才濟濟的快艇隊大大壓縮了Temple的空間，上場
時間從灰熊時期的超過30分鐘，銳減至不及20分鐘，場均得分也從9.4腰斬到4.7。
球季結束後Temple來到布魯克林籃網效力，正處重建期的籃網雖然迎來明星後衛Kyrie Irvi
ng，但他整季因傷僅有20場出賽，又碰巧疫情來攪局，整季下來Temple獲得僅次於灰熊時期
的上場空間，62場出賽35次先發，當中34次得分上雙包含3次突破20分寫下個人新高，籃網
隊則在此縮水賽季以35勝37敗分區第7擠進泡泡園區，但旋即被第二種子暴龍隊以4:0橫掃。
不過這次泡泡園區之旅是Temple生涯至今6次季後賽中表現最好的一次，過去季後賽都只能
在垃圾時間上場的他，這一年4場季後賽都是先發，場均34.3分鐘攻下12分/2.8籃板/2.0助
攻，成為球隊季後賽主力之一。
老兵不死 Garrett Temple的生涯後規劃
好景不常，結束籃網的一年生涯後，年過35的Temple再次展開浪人之旅，輾轉至公牛、鵜鶘
、暴龍，近兩年才在多倫多穩定待下來，不過早已不是從前那個偶有佳作的他，本賽季至今
僅出賽17場，最高得分只有2024年11月18日對溜馬的3分，也是他目前唯一上場超過10分鐘
的比賽。
圖/Clutch Points
Temple近兩年在多倫多穩定待下來，不過早已不是從前那個偶有佳作的他。
在球場之外，Temple還擔任球員工會副主席，負責研擬與商討和球員生涯進程相關的措施與
規則，或許正是因為從落選一路拼到保障合約，所以Temple 更能理解在底層打拼的球員，
需要什麼樣的保障與權益。
當時受到新冠肺炎影響，NBA宣布無限期停賽，聯盟要求球員盡量待在家中進行自主隔離。
在這樣的情況下，許多球員藉由打電動、開直播或依些簡單的自助訓練來消遣時間，但Temp
le選擇利用這段難得的「假期」，準備法學院入學考試，他更在接受《YES Network》訪問
時表示很可能會在退休後會想繼續攻讀法律博士學位。
今年將滿39歲的Temple或許是他最後一季站上NBA舞台，然而以落選秀之姿，生涯輾轉多隊
甚至一度到國外打拚，已為他的生涯寫下精彩的內容，也祝福他能找到生涯第二春，幫助需
要的球員發聲。
更多NBA小人物專欄：
板凳末端到主力射手 Georges Niang死灰復燃的NBA旅途
播下籃球的種子 Slick Watts短暫卻長遠的籃球人生
二輪秀出頭天 Miles McBride破繭而出的一年
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.218.231.79 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1740817383.A.AF4.html
推
03/01 16:26,
6小時前
, 1F
03/01 16:26, 1F
推
03/01 16:30,
6小時前
, 2F
03/01 16:30, 2F
推
03/01 16:30,
6小時前
, 3F
03/01 16:30, 3F
→
03/01 16:30,
6小時前
, 4F
03/01 16:30, 4F
推
03/01 16:33,
6小時前
, 5F
03/01 16:33, 5F
推
03/01 16:33,
6小時前
, 6F
03/01 16:33, 6F
推
03/01 16:39,
6小時前
, 7F
03/01 16:39, 7F
推
03/01 16:40,
6小時前
, 8F
03/01 16:40, 8F
推
03/01 16:40,
6小時前
, 9F
03/01 16:40, 9F
推
03/01 16:44,
6小時前
, 10F
03/01 16:44, 10F
推
03/01 16:45,
6小時前
, 11F
03/01 16:45, 11F
推
03/01 16:46,
6小時前
, 12F
03/01 16:46, 12F
推
03/01 16:51,
6小時前
, 13F
03/01 16:51, 13F
推
03/01 16:53,
6小時前
, 14F
03/01 16:53, 14F
推
03/01 16:54,
6小時前
, 15F
03/01 16:54, 15F
推
03/01 16:55,
6小時前
, 16F
03/01 16:55, 16F
→
03/01 16:55,
6小時前
, 17F
03/01 16:55, 17F
→
03/01 17:04,
5小時前
, 18F
03/01 17:04, 18F
→
03/01 17:04,
5小時前
, 19F
03/01 17:04, 19F
推
03/01 17:04,
5小時前
, 20F
03/01 17:04, 20F
→
03/01 17:04,
5小時前
, 21F
03/01 17:04, 21F
推
03/01 17:10,
5小時前
, 22F
03/01 17:10, 22F
→
03/01 17:10,
5小時前
, 23F
03/01 17:10, 23F
推
03/01 17:11,
5小時前
, 24F
03/01 17:11, 24F
→
03/01 17:11,
5小時前
, 25F
03/01 17:11, 25F
推
03/01 17:16,
5小時前
, 26F
03/01 17:16, 26F
推
03/01 17:17,
5小時前
, 27F
03/01 17:17, 27F
推
03/01 17:22,
5小時前
, 28F
03/01 17:22, 28F
→
03/01 17:22,
5小時前
, 29F
03/01 17:22, 29F
→
03/01 17:23,
5小時前
, 30F
03/01 17:23, 30F
→
03/01 17:24,
5小時前
, 31F
03/01 17:24, 31F
推
03/01 17:25,
5小時前
, 32F
03/01 17:25, 32F
推
03/01 17:38,
5小時前
, 33F
03/01 17:38, 33F
推
03/01 17:43,
5小時前
, 34F
03/01 17:43, 34F
推
03/01 18:18,
4小時前
, 35F
03/01 18:18, 35F
推
03/01 18:22,
4小時前
, 36F
03/01 18:22, 36F
推
03/01 18:25,
4小時前
, 37F
03/01 18:25, 37F
推
03/01 18:57,
4小時前
, 38F
03/01 18:57, 38F
推
03/01 19:12,
3小時前
, 39F
03/01 19:12, 39F
推
03/01 19:27,
3小時前
, 40F
03/01 19:27, 40F
推
03/01 19:36,
3小時前
, 41F
03/01 19:36, 41F
→
03/01 19:36,
3小時前
, 42F
03/01 19:36, 42F
推
03/01 19:42,
3小時前
, 43F
03/01 19:42, 43F
推
03/01 20:22,
2小時前
, 44F
03/01 20:22, 44F
NBA 近期熱門文章
81
182
PTT體育區 即時熱門文章
267
337
