Re: [花邊] Caitlin Clark:LBJ是我的Michael Jordan
※ 引述《Wojnarowski (@wojespn)》之銘言:
: On the podcast A Touch More with Sue Bird and Megan Rapinoe, Clark opened up a
: bout what that moment meant to her.
: "I think the one person who really made me starstruck probably was LeBron," sh
: e admitted. "Because LeBron was a person that I grew up absolutely loving. Lik
: e he was like my Michael Jordan... that's the person that I always looked up t
: o."
: https://reurl.cc/RkjR46
: Caitlin Clark:
: 我認為真正讓我感覺像在追星一樣的人可能是LeBron,因為LeBron是我從小就一直喜歡的
: 人,他就像是我的Michael Jordan,他是我一直仰望的人。
這句話沒那麼難懂
推文裡面也有很多正解了
就是一個比較會說話 或是說比較會用話術做一些混淆的人
這句拆兩段解釋就好
1.
MJ在這句是借代修辭 各位國中都學過
就像有人說你是我心中的耶穌
並不是說他把你當成耶穌現世來崇拜
意思是你是他的指引者 心靈上的崇高慰藉 之類的意思
而MJ在這句裡面 就是借代為GOAT
意思是泛指在該領域裡面最偉大的人物
2.
把GOAT套進去 就變成LBJ是她心中的GOAT 是她一直仰望的人
合起來看就是
MJ是客觀上的GOAT 多數人認定的GOAT 她也默認這個事實
而LBJ則是她心中的GOAT 可能是因為她從小看LBJ長大 而不是看MJ長大
就這樣
比較委婉的說法 所以是沒有直接講白誰是誰的GOAT
避免了直接的得罪
但分析語意 還是知道真實的意思
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.102.70.17 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1753178952.A.9F8.html
推
07/22 18:12,
6小時前
, 1F
07/22 18:12, 1F
推
07/22 18:12,
6小時前
, 2F
07/22 18:12, 2F
推
07/22 18:15,
6小時前
, 3F
07/22 18:15, 3F
→
07/22 18:15,
6小時前
, 4F
07/22 18:15, 4F
→
07/22 18:15,
6小時前
, 5F
07/22 18:15, 5F
→
07/22 18:16,
6小時前
, 6F
07/22 18:16, 6F
→
07/22 18:18,
6小時前
, 7F
07/22 18:18, 7F
推
07/22 18:19,
6小時前
, 8F
07/22 18:19, 8F
推
07/22 18:20,
6小時前
, 9F
07/22 18:20, 9F
推
07/22 18:20,
6小時前
, 10F
07/22 18:20, 10F
→
07/22 18:20,
6小時前
, 11F
07/22 18:20, 11F
推
07/22 18:21,
6小時前
, 12F
07/22 18:21, 12F
→
07/22 18:21,
6小時前
, 13F
07/22 18:21, 13F
噓
07/22 18:21,
6小時前
, 14F
07/22 18:21, 14F
我秉直客觀分析原則 你丟給AI分析也會得到差不多結論
推
07/22 18:21,
6小時前
, 15F
07/22 18:21, 15F
→
07/22 18:21,
6小時前
, 16F
07/22 18:21, 16F
推
07/22 18:23,
6小時前
, 17F
07/22 18:23, 17F
→
07/22 18:23,
6小時前
, 18F
07/22 18:23, 18F
推
07/22 18:25,
6小時前
, 19F
07/22 18:25, 19F
→
07/22 18:25,
6小時前
, 20F
07/22 18:25, 20F
→
07/22 18:25,
6小時前
, 21F
07/22 18:25, 21F
推
07/22 18:25,
6小時前
, 22F
07/22 18:25, 22F
→
07/22 18:25,
6小時前
, 23F
07/22 18:25, 23F
→
07/22 18:25,
6小時前
, 24F
07/22 18:25, 24F
→
07/22 18:27,
5小時前
, 25F
07/22 18:27, 25F
→
07/22 18:27,
5小時前
, 26F
07/22 18:27, 26F
推
07/22 18:27,
5小時前
, 27F
07/22 18:27, 27F
→
07/22 18:28,
5小時前
, 28F
07/22 18:28, 28F
推
07/22 18:28,
5小時前
, 29F
07/22 18:28, 29F
→
07/22 18:28,
5小時前
, 30F
07/22 18:28, 30F
推
07/22 18:29,
5小時前
, 31F
07/22 18:29, 31F
→
07/22 18:29,
5小時前
, 32F
07/22 18:29, 32F
→
07/22 18:29,
5小時前
, 33F
07/22 18:29, 33F
→
07/22 18:30,
5小時前
, 34F
07/22 18:30, 34F
→
07/22 18:30,
5小時前
, 35F
07/22 18:30, 35F
推
07/22 18:31,
5小時前
, 36F
07/22 18:31, 36F
看過打球是指在她從小成長的年代中看過LBJ打球 去親身體會LBJ在社會中帶來的影響
不是只看過MJ戰術影片 你懂這兩者的差距吧
→
07/22 18:31,
5小時前
, 37F
07/22 18:31, 37F
還有 448 則推文
還有 2 段內文
→
07/22 22:04,
2小時前
, 486F
07/22 22:04, 486F
→
07/22 22:05,
2小時前
, 487F
07/22 22:05, 487F
→
07/22 22:05,
2小時前
, 488F
07/22 22:05, 488F
→
07/22 22:05,
2小時前
, 489F
07/22 22:05, 489F
→
07/22 22:05,
2小時前
, 490F
07/22 22:05, 490F
→
07/22 22:05,
2小時前
, 491F
07/22 22:05, 491F
→
07/22 22:05,
2小時前
, 492F
07/22 22:05, 492F
→
07/22 22:07,
2小時前
, 493F
07/22 22:07, 493F
→
07/22 22:07,
2小時前
, 494F
07/22 22:07, 494F
→
07/22 22:08,
2小時前
, 495F
07/22 22:08, 495F
→
07/22 22:11,
2小時前
, 496F
07/22 22:11, 496F
→
07/22 22:12,
2小時前
, 497F
07/22 22:12, 497F
推
07/22 22:14,
2小時前
, 498F
07/22 22:14, 498F
→
07/22 22:16,
2小時前
, 499F
07/22 22:16, 499F
→
07/22 22:17,
2小時前
, 500F
07/22 22:17, 500F
→
07/22 22:20,
2小時前
, 501F
07/22 22:20, 501F
推
07/22 22:38,
1小時前
, 502F
07/22 22:38, 502F
推
07/22 22:49,
1小時前
, 503F
07/22 22:49, 503F
噓
07/22 22:50,
1小時前
, 504F
07/22 22:50, 504F
→
07/22 22:50,
1小時前
, 505F
07/22 22:50, 505F
→
07/22 22:50,
1小時前
, 506F
07/22 22:50, 506F
推
07/22 23:02,
1小時前
, 507F
07/22 23:02, 507F
→
07/22 23:02,
1小時前
, 508F
07/22 23:02, 508F
→
07/22 23:02,
1小時前
, 509F
07/22 23:02, 509F
推
07/22 23:10,
1小時前
, 510F
07/22 23:10, 510F
推
07/22 23:14,
1小時前
, 511F
07/22 23:14, 511F
推
07/22 23:30,
56分鐘前
, 512F
07/22 23:30, 512F
推
07/22 23:30,
56分鐘前
, 513F
07/22 23:30, 513F
推
07/22 23:30,
56分鐘前
, 514F
07/22 23:30, 514F
→
07/22 23:30,
56分鐘前
, 515F
07/22 23:30, 515F
推
07/22 23:31,
55分鐘前
, 516F
07/22 23:31, 516F
推
07/22 23:31,
55分鐘前
, 517F
07/22 23:31, 517F
推
07/22 23:33,
53分鐘前
, 518F
07/22 23:33, 518F
→
07/22 23:33,
53分鐘前
, 519F
07/22 23:33, 519F
→
07/22 23:33,
53分鐘前
, 520F
07/22 23:33, 520F
推
07/22 23:38,
48分鐘前
, 521F
07/22 23:38, 521F
噓
07/22 23:55,
31分鐘前
, 522F
07/22 23:55, 522F
→
07/23 00:06,
20分鐘前
, 523F
07/23 00:06, 523F
→
07/23 00:09,
17分鐘前
, 524F
07/23 00:09, 524F
推
07/23 00:11,
15分鐘前
, 525F
07/23 00:11, 525F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇):
NBA 近期熱門文章
54
109
PTT體育區 即時熱門文章