[外絮] 騎士隊記者群透露過去四年休息室互動內容

看板NBA (美國籃球)作者 (古詩)時間6年前 (2018/07/06 12:18), 編輯推噓300(32626323)
留言675則, 291人參與, 6年前最新討論串1/3 (看更多)
專跑騎士隊的三個記者今天共同發了個長達三小時的podcast 透露非常多過去這四年騎士隊休息室的種種 雖然記者可能會加油添醋,而且也很多是他們自己的臆測 但內容實在有點勁爆 美國鄉民論壇reddit.com已經有人節錄了 https://goo.gl/ea8AA2 實在太多八卦 作為一個專業的原文迷 小弟快速幫各位英翻中,盡量不帶個人解讀 但有疑問自行看原文或聽podcast (以下三個記者簡稱M V L) 1. V跟M兩個人在LBJ跳出合約前的禮拜四就被告知LBJ幾乎篤定要去湖人了 2. 2016騎士冠軍之後,LBJ團隊裡的人就跟V說了LBJ下個計畫想要去湖人找 好朋友們一起打球了 3. KI 從來沒跟騎士隊球團有很深的交情過,不管LBJ在不在騎士。 KI不喜歡Mike Brown,原因是因為KI的經紀人,同時也是以前騎士隊 Larry Hughes的經紀人,跟Mike Brown之前就處不好了。同時,騎士球團 曾經一度討論是不是要扶正Dion Waiters。 4. KI 也不喜歡Lue,尤其是當Lue跟記者說:“球員要把個人名聲放一邊” 之後,意思是Lue想要Love跟KI都不要再想個人成就而是讓LBJ帶隊。 Lue也跟記者V說KI從第一天起就把他當陌生人對待,也很難打破他的心防 5. KI 不喜歡被人問關於LBJ的問題。有一次記者M想寫個關於LBJ三分變準的 故事,跑去找KI問說LBJ有什麼地方不同嗎?KI覺得煩。 6. 記者L這季開季時去跟LBJ說:“你跟KI把你們兩個不太合的關係藏得真好” LBJ算同意了。 7. KI跟他的團隊本來想奪冠就離開騎士隊,但後來計畫改變。KI的爸爸想在 騎士球團有更重要的位置,也不喜歡LBJ的朋友Randy Mims在球團有位置。 8. 很大一部份原因KI想離開騎士是因為他覺得球隊是圍繞在LBJ在建隊,若是 LBJ離隊,KI就會跟只能幫LBJ贏球的人一起打球。KI也跟球團說了如果沒被 交易走,他會選擇去動手術。 9. KI的“地平說”新聞讓他本人很煩。他不喜歡因為這個話題受關注,而不是 其他更重要的議題(社會政治等),像LBJ那樣。 10. LBJ跟Love關係第一年不太好,因為Love在開季訓練營的時候沒有準備好自 己的身體狀況(out of shape)。 11. KI去年在打贏溜馬後,迎戰暴龍前,沒有跟任何一個隊友說話,連在練習 的時候也沒有。 12. 記者們看過LBJ最洩氣的時候,是2015被勇士淘汰的第六戰。第二洩氣的是 今年總冠軍的第一戰。在拿下兩輪搶七、投進兩個絕殺、淘汰高順位的賽 爾提克、帶著沒有KI而且幾乎新的騎士隊在對勇士第一場拿下51分,這些種 種之後,LBJ完全沒力了。 13. LBJ不只打了一次白板,他打了好幾次。 14. JR丟湯新聞是今年的Top 10新聞,但記者們相信導致這件事情的可能只是簡 單的嘴砲或是投籃比賽而已。 15. Wade在季中的那個球員會議有很重的地位。騎士球團覺得休息室經過那場會 議後基本上沒救了,也是讓Wade回MIA的原因之一。 16. LBJ常常跟記者M聊洛杉磯,因為他之前跑過湖人的新聞。記者L這一整年都 在跟LBJ開玩笑說他不會留隊了,但LBJ看起來真的不知道他自己打算怎樣。 17. 騎士在選秀的時候想選兩個人,老闆喜歡T Young,球團大部份人喜歡Sexton 而且在Porter的醫療報告出來之前,球團都還很認真考慮他。 18. 記者們都相信在2016第四戰後,Klay說的:“籃球是男人的運動” 還有“LBJ應該心理受傷了”,讓LBJ的態度大轉變,同時也是那年冠軍賽的 轉捩點。在聽到那些之前,LBJ當天早上練球還很開心的。 (傳送門:https://youtu.be/NQNXw1gKt-o)
大致這樣,再重複一次, 小弟的翻譯不是完美的,記者也不可能全部都很有根據, 大家看看就好,有興趣的人可去聽Podcast練聽力,幫忙補上漏的內容, 現在的騎士隊也都物是人非了,不用再戰誰或鞭誰了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 76.24.24.198 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1530850699.A.7C6.html

07/06 12:19, 6年前 , 1F
LBJ不只打了一次白板,他打了好幾次 XDDDDD
07/06 12:19, 1F

07/06 12:21, 6年前 , 2F
腦羞大白板真的很好笑XDD
07/06 12:21, 2F

07/06 12:22, 6年前 , 3F
KI要走果然是必然而且什麼靠自己感覺只是講爽的 重
07/06 12:22, 3F

07/06 12:22, 6年前 , 4F
點是跟LBJ關係不大吧
07/06 12:22, 4F

07/06 12:22, 6年前 , 5F
但湖人也沒什麼LBJ的好朋友啊 舞王嗎XDDD
07/06 12:22, 5F

07/06 12:22, 6年前 , 6F
一個隊友打一拳嗎? 有點幸苦
07/06 12:22, 6F

07/06 12:22, 6年前 , 7F
原來是跟真愛舞王一起打球
07/06 12:22, 7F

07/06 12:22, 6年前 , 8F
KI想證明自己 覺得滿好理解的
07/06 12:22, 8F

07/06 12:22, 6年前 , 9F
19.Lue的新綽號是白板
07/06 12:22, 9F

07/06 12:23, 6年前 , 10F
無風不起浪 氣氛好會喊吹密嗎
07/06 12:23, 10F

07/06 12:23, 6年前 , 11F
KI在騎士原來是自己要當邊緣人....
07/06 12:23, 11F

07/06 12:23, 6年前 , 12F
我覺得打錯字也滿好笑的^^
07/06 12:23, 12F

07/06 12:23, 6年前 , 13F
湖人明顯等一年 明年找好友來組團
07/06 12:23, 13F

07/06 12:23, 6年前 , 14F
讓wade回熱火是錯的,交易(趕)走他才是對的
07/06 12:23, 14F

07/06 12:23, 6年前 , 15F
原來KT也被你蛹帶壞了
07/06 12:23, 15F

07/06 12:23, 6年前 , 16F
心裡受傷了
07/06 12:23, 16F

07/06 12:23, 6年前 , 17F
姆斯那個時候說 想去湖人跟朋友打球
07/06 12:23, 17F

07/06 12:24, 6年前 , 18F
所以KI 本來就不喜歡待在騎士?
07/06 12:24, 18F

07/06 12:24, 6年前 , 19F
LUE不對LBJ說球員要把個人名聲放一邊 根本就是柿子
07/06 12:24, 19F

07/06 12:24, 6年前 , 20F
結果現在是一個人去當湖人胡瓜 = =
07/06 12:24, 20F

07/06 12:24, 6年前 , 21F
挑軟的吃 被討厭不意外
07/06 12:24, 21F

07/06 12:24, 6年前 , 22F
KI自己排擠全隊 還講得很像自己被迫害一樣XDD
07/06 12:24, 22F

07/06 12:24, 6年前 , 23F
第18點讓LBJ爆氣?
07/06 12:24, 23F

07/06 12:24, 6年前 , 24F
就只要不是老大不是大市場就不開心啊
07/06 12:24, 24F

07/06 12:24, 6年前 , 25F
KI也不是第一次跟圍繞LBJ的陣容打球了 他進騎士前幾
07/06 12:24, 25F

07/06 12:24, 6年前 , 26F
噗 2016轉捩點明明就THE跨zzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
07/06 12:24, 26F

07/06 12:24, 6年前 , 27F
沒事啦 打錯字不會讓我自己的手受傷QQ
07/06 12:24, 27F

07/06 12:24, 6年前 , 28F
噗 2016轉捩點明明就THE跨zzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
07/06 12:24, 28F

07/06 12:25, 6年前 , 29F
年就是跟LBJ跑掉後,剩下的人一起打球阿XDDD
07/06 12:25, 29F

07/06 12:25, 6年前 , 30F
狂揍白板
07/06 12:25, 30F

07/06 12:25, 6年前 , 31F
籃球是難人的運動,這句有什麼,求解
07/06 12:25, 31F

07/06 12:25, 6年前 , 32F
笑死 還有人走不出16的陰影XDD
07/06 12:25, 32F

07/06 12:25, 6年前 , 33F
酸酸繼續秀下限嘍 踢蛋迷不意外
07/06 12:25, 33F

07/06 12:26, 6年前 , 34F
明年ki也會走吧
07/06 12:26, 34F

07/06 12:26, 6年前 , 35F
Klay:LBJ玻璃心 結果被淘汰都沒致意就第一個回休息
07/06 12:26, 35F

07/06 12:26, 6年前 , 36F
07/06 12:26, 36F

07/06 12:26, 6年前 , 37F
18太有趣了,KT難得嘴一下讓LBJ態度大轉變
07/06 12:26, 37F

07/06 12:26, 6年前 , 38F
激怒LBJ了...
07/06 12:26, 38F

07/06 12:26, 6年前 , 39F
有人還在崩潰啊 73勝總亞軍都是過去了 居然放不下
07/06 12:26, 39F
還有 596 則推文
07/06 16:00, 6年前 , 636F
哪有什麼勁爆內容
07/06 16:00, 636F

07/06 16:05, 6年前 , 637F
第一場看到丁尺那樣沒力正常吧
07/06 16:05, 637F

07/06 16:06, 6年前 , 638F
酸民又在嘴ki 無言
07/06 16:06, 638F

07/06 16:06, 6年前 , 639F
可以理解為啥不想在LBJ的光環下打球
07/06 16:06, 639F

07/06 16:07, 6年前 , 640F
the 練拳
07/06 16:07, 640F

07/06 16:17, 6年前 , 641F
感覺肯可信度很高
07/06 16:17, 641F

07/06 16:34, 6年前 , 642F
早知道單吊白板
07/06 16:34, 642F

07/06 17:00, 6年前 , 643F
笑死 結果KI才是問題來源 還一堆人說LBJ逼走KI的
07/06 17:00, 643F

07/06 17:11, 6年前 , 644F
詹酸真的是笑死人 全世界哪一隊得到LBJ不以他為核
07/06 17:11, 644F

07/06 17:11, 6年前 , 645F
心的
07/06 17:11, 645F

07/06 17:17, 6年前 , 646F
KI看起來也沒啥大問題
07/06 17:17, 646F

07/06 17:33, 6年前 , 647F
KI問題很嚴重 要當老大 就要主動關心每個人
07/06 17:33, 647F

07/06 17:33, 6年前 , 648F
每個人都對你有信心才能當老大
07/06 17:33, 648F

07/06 17:40, 6年前 , 649F
KI都已經走一年了,還被拿出來消費是怎樣?他就不
07/06 17:40, 649F

07/06 17:40, 6年前 , 650F
想當姆斯的小弟也可以拿來黑?
07/06 17:40, 650F

07/06 17:47, 6年前 , 651F
KI真是曼巴精神 可惜要是一開始在洛城就很美好
07/06 17:47, 651F

07/06 17:47, 6年前 , 652F
洛城的球員好 高層好 打球士氣高
07/06 17:47, 652F

07/06 18:05, 6年前 , 653F
LOL某迷都乖乖牌不會發洩脾氣的啦,咦?亂丟牙套算
07/06 18:05, 653F

07/06 18:05, 6年前 , 654F
嗎??
07/06 18:05, 654F

07/06 18:05, 6年前 , 655F
KT在16年之後就很少看他在採訪時嘴砲了
07/06 18:05, 655F

07/06 18:30, 6年前 , 656F
呵呵
07/06 18:30, 656F

07/06 18:34, 6年前 , 657F
球隊圍繞著LBJ建隊搞到KI不爽走人,現在圍繞lBJ的騎
07/06 18:34, 657F

07/06 18:34, 6年前 , 658F
士不垮也難
07/06 18:34, 658F

07/06 18:37, 6年前 , 659F
Green23理解能力跟中文造詣真的令人發笑
07/06 18:37, 659F

07/06 19:03, 6年前 , 660F
KI哪有甚麼問題?他不走現在留著陪姆斯兄弟打球阿
07/06 19:03, 660F

07/06 19:13, 6年前 , 661F
原來KI毛這麼多
07/06 19:13, 661F

07/06 19:32, 6年前 , 662F
生化人果然強 打好幾次還不用休戰
07/06 19:32, 662F

07/06 19:44, 6年前 , 663F
多半都很合理 可以算旁推的很合理
07/06 19:44, 663F

07/06 19:58, 6年前 , 664F
原來是Klay@@
07/06 19:58, 664F

07/06 20:17, 6年前 , 665F
還好KI先跑了 不然現在騎士隊剩KI跟一群87
07/06 20:17, 665F

07/06 21:00, 6年前 , 666F
沒有揍隊友就不錯了
07/06 21:00, 666F

07/06 22:06, 6年前 , 667F
沒LBJ有KI的騎士 和有LBJ沒KI的騎士
07/06 22:06, 667F

07/06 22:06, 6年前 , 668F
選擇圍繞LBJ建隊很奇怪嗎
07/06 22:06, 668F

07/06 23:15, 6年前 , 669F
真FMVP 丁尺!!!
07/06 23:15, 669F

07/06 23:37, 6年前 , 670F
KI應該就真的是個性使然 也算是曼巴精神了
07/06 23:37, 670F

07/07 00:19, 6年前 , 671F
想去湖人找來好朋友們一起打球
07/07 00:19, 671F

07/07 02:06, 6年前 , 672F
KI運氣差啊 沒遇到像湖人老闆愛惜KOBE那樣
07/07 02:06, 672F

07/07 02:06, 6年前 , 673F
寧願丟掉歐肥也要留著KOBE 被嗆聲就馬上幫他換人
07/07 02:06, 673F

07/07 02:08, 6年前 , 674F
命中率超慘淡 也不管那麼多就讓他巡迴打鐵投個爽
07/07 02:08, 674F

07/07 04:58, 6年前 , 675F
怎麼可能會後悔16拿冠
07/07 04:58, 675F
文章代碼(AID): #1RFksBV6 (NBA)
文章代碼(AID): #1RFksBV6 (NBA)