討論串(共13篇) - [問題] 請問一下 - 看板NBAGM | PTT體育區

看板 [ NBAGM ]

討論串[問題] 請問一下

共 13 篇文章

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

2

Re: [問題] 請問一下

推噓2(2推 )留言2則，0人參與作者starking (....)時間21年前 (2004/04/23 06:12)資訊

內容預覽:

沒有什麼不同，都是指有限制的交易權. 可以參考地下pistonJW前輩寫的新聞. http://www.nbamag.com.tw/article.php?sid=1315. --. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 218.187.244.48.

Re: [問題] 請問一下

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者mygodmiller (我神米勒)時間21年前 (2004/04/23 02:46)資訊

內容預覽:

不好意思. 那我就直接拿例子來問好了. 繞了一圈 ^^". http://www.nba.com/transactions/movement2003_index.html. 這個網頁上. 在9月30日休士頓火箭隊和猶他爵士隊的交易中. 剛好出現以上兩種敘述. Houston trades Glen

(還有62個字)

Re: [問題] 請問一下

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者starking (....)時間21年前 (2004/04/23 01:33)資訊

內容預覽:

當然可以，翻譯是看個人的吧....^^. 現在才發現我原來寫續約是錯的，應該是簽約才對....^^"conditional first-round pick的確是指有條件的選秀權，只是您原來所提的敘述，我沒有看過，抱歉我的英文不好^^"，如果有出處的話或許會比較好瞭解..... --. --. ※

Re: [問題] 請問一下

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者mygodmiller (我神米勒)時間21年前 (2004/04/22 22:23)資訊

內容預覽:

謝謝你的回答. 那可以翻譯成簽約權嗎?如果是像你說的這樣. 那跟a conditional first-round pick是一樣的嗎?. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 140.113.92.131.

Re: [問題] 請問一下

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者starking (....)時間21年前 (2004/04/22 21:30)資訊

內容預覽:

這是指球隊將過去在選秀會上選到的球員，所擁有的優先續約的權利交易給其他球隊，. 常見於該球員可能和其他球隊還有合約在身，而選他的球隊還不行和他簽約或者是不急. 著和他簽約....我想可能是指這個選秀權是有條件的選秀權，比如說球隊拿到前幾順位就一定要交易。. --. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊

2