Cornerback returns pick for TD in OT

看板NFL (國家美式橄欖球聯盟)作者joshyeh (記得我愛妳)時間21年前 (2004/01/05 16:16)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

http://sports.espn.go.com/nfl/recap?gameId=240104009 寒冷的Lambeau Field，往往被遠道而來挑戰的客隊視為怪物加上Favre的坐鎮，想要在此作客拿下勝利談何容易。國聯北區的兩支球隊在週六進行一場精彩的決鬥客隊似乎有機會打破這Lambeau魔咒。四分衛Hasselbeck，表現不俗扣掉最後一個傳球 300多碼的傳球，讓包裝工球迷擔心不已。但最終英雄不是他但也是他促成的今天的英雄 Al Harris 在延長賽，一個被改判的fumble之後，眼看促手可得的球權又交回給海鷹隊，場邊的球迷哪坐得住，深怕Hasselbeck再來各10幾碼傳球，接近射門區包裝工的季後賽之旅即將在此劃下句點。突然，Al Harris似乎已經預料到四分衛傳球方向瞬地拔地而出，一道綠光乍現他的眼前沒有半名防守球員，僅有對方四分衛不過他沒讓四分衛得逞，他一路地跑向達陣區季後賽延長賽，第一次抄截回攻達陣結束比賽，大家見證了歷史的一刻。也讓海鷹隊打包回家過寒假。達陣區裡，隊友團團包圍住他，球迷不停地為他慶賀著，好比電影征服情海小尼古巴古丁最後甦醒後接受滿場球迷忘情歡呼一般。他在今年的季賽，有3次抄截成功，對上底特律並有一次抄球後回攻達陣記錄。今天的Farve，第二節的傳球達陣是他連續第14場季後賽都有TD紀錄，打破他之前與前海豚隊的傳奇球員Dan Marino的連續13場比賽有TD。 Farve目前總計傳球成功次數364次，傳球達陣31次 NFL史上第3多，緊追在John Elway之後。今天的Green 一開始顯然跑得並不順，碼數也推進不多，不過第4節他短碼數地跑，看似不起眼卻也一步步地邁向達陣區給予包裝工最寶貴的分數，經過那年被野馬隊的摧殘之後，我們總算也有了個叫得出名字的跑鋒了。 Note：前包裝工教練Holmgren，對上包裝工　生涯1W-2L。 --- 並沒有直接翻譯參考ESPN文章，加上今早觀看GameCast的心得 Thank U -- 作家張惠菁說：「有些人，我以為我放棄了。其實你永遠不可能『放棄』一個人。我只是放棄去了解他們了，放棄讓自己成為一個能看懂他們的人— 所以，被放棄的不是他們，是自己。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.210.5 ※ 編輯: joshyeh 來自: 140.114.210.5 (01/05 16:39)