Re: [新聞] Having added three, Yankees may be done

看板NY-Yankees作者sherlockt (　)時間17年前 (2008/08/01 06:42)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《Flylikewind (蒼蠅像風)》之銘言： : Having already acquired Xavier Nady, Damaso Marte and now Ivan Rodriguez : leading up to the trade deadline, Yankees GM Brian Cashman could be well- : served to call his July a win, making his club a better one as they gun : for the postseason. Cashman's month of dealing may not be over, however, as : rumors continue to link the Yankees to Mariners left-hander Jarrod Washburn. 在交易到乃弟、馬爹跟I-Rod之後，現金人可說已經在七月的交易大戰勝出成功補強了這支極欲打進季後賽的球隊。不過，現金人談的交易可能還沒完，因為乳摸說洋基想要水手的左投－挾肉˙洗燒 : Speculation over the Yankees adding Washburn has cooled considerably since : last weekend, but the Yankees still would like to upgrade the back of their : rotation. It's the price that appears to be prohibitive: New York will be : responsible to pay the remainder of Washburn's $9.85 million salary for 2008, : while also picking up the entire sum of $10.35 million due to the left-hander : for the 2009 season. The Mariners have also asked for a quality prospect, : according to reports -- Washburn is set to start for Seattle on Aug. 1. 雖然洋基從上週末開始，看起來就不這麼希求洗燒，但洋基仍然希望能夠補強他們的投手先發輪值。洗燒的價格有點貴：不但得和水手攤2008球季的985萬，還得付2009的全額1035萬此外，水手還對洋基要求一個不錯的新秀。目前洋基尚未有動作，洗燒在時程上，八月一日仍會在水手先發投球 : Even given all that, the Yankees may not be ready to clock out. Ownership gave : approval to add salary with Nady, Marte and now Rodriguez,so clearly the : emphasis is on playing a 163rd game in the 2008 season and closing out Yankee : Stadium in October. Cashman said that he is "not optimistic" that a trade : will be completed on Thursday, however, Cashman also believed his biggest : order of business on Wednesday would be unloading LaTroy Hawkins before : Tigers GM Dave Dombrowski rang his phone at 10 a.m. shopping a catcher. 即便如此，洋基可還沒放棄這樁交易。背後的大財主已經把乃弟、馬爹、I-Rod的薪水算進支出了，就是為了能夠打到球季的第163場比賽(季後賽第一場)，十月才正式結束舊洋基球場(WS!) 現金人對於禮拜四剛好能交易到大物並不表示樂觀態度不過對於禮拜三把火金斯丟出去，還買到I-Rod這件事，他已經感覺很蘇胡了 -- 挾肉˙洗燒... 壽喜燒？肚子餓了... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.55.100