[新聞] PSV射手Kezman欲在本季過後轉會巴薩

看板Netherlands作者 (北一女籃這麼強?!)時間21年前 (2003/10/25 22:25), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
From www.footballnl.com Keznman to leave PSV at the end of the season PSV's prolific goalscorer Mateja Kezman has stated that he will be leaving the Dutch champions at the end of this season. Mateja Kezman這位PSV陣中最會創造進球的前鋒表示,他將於本球季結束以後離開這支 荷蘭冠軍球會。 The Serbo-Montenegrin saw a move to Frank Rijkaard's Barcelona fall through last summer but insists that he has held close contact with the Catalans. 這個塞爾維亞球星今年夏天轉會至萊卡德執教的巴塞隆納的打算,最終並沒能實現, 但他堅持他一直與加泰隆尼亞人保持緊密的聯繫。 Kezman: "In the last week, I have been in contact with Barcelona. In the summer I had almost agreed a deal with the Spanish team, but the final agreement didn't end in a marriage. But this can happen next summer and I will be very happy to join Barcelona. Except for Barca, there has been interest from other teams, mainly from Italy and England. The team which makes the most attractive offer will be the one I continue my career with. Kezman說道:「上個星期,我與巴塞隆納方面有過聯繫。今年夏天我幾乎與這支西班牙 球會簽下合約,但最後的協議並沒有能夠履行,不過這件轉會可能發生在明年夏天,而 且我將非常樂意加盟巴塞隆納。除了巴薩之外,也有一些其他球會對我感到興趣,他們 主要是來自意甲和英超,最終我將選擇一支合約最吸引人的隊伍繼續我的職業生涯。 -- Kezman真的會去巴薩嗎~~ 他想離開PSV 究竟是薪水不夠高 單純想換環境 還是在荷蘭的生活不夠安全XD 無論如何 對PSV影響不小應該是肯定的... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.36.67 ※ 編輯: tlm 來自: 218.160.36.67 (10/25 23:21)
文章代碼(AID): #_ceUztB (Netherlands)
文章代碼(AID): #_ceUztB (Netherlands)