Re: [外電] TTTTTTTTTTOOOOOOOOOO

看板PACERS (印第安那溜馬)作者NorthernStar (為政以德)時間12年前 (2013/11/05 22:58)推噓4(4推 0噓 4→)

留言8則, 4人參與討論串2/2 (看更多)

: 註：pocket pass不太知道中文該如何翻譯，關於pocket pass的定義可參見 : http://youtu.be/Asnj7CvhRQg

我想用這個play影片當作例子應該可以說明pocket pass， http://www.youtube.com/watch?v=YyJuFSax42E

就像Bryon Scott說的，這有點像是特殊的S1、P&R。差別在於持球者不走單擋掩護的那個方向，相反地，他走向沒有掩護的方向，（誤，請見最下方更正部分）此時會形成對方大個子、原來的防守球員都盯著持球者的情形，屆時持球者再傳給原來上來單擋而後空手內切的大個子隊友。我當初在寫上季季後賽隊上熱火的G2時，描述Hill的部分就提到他跟Hibbert有多次類似的配合， [ #1He8hOvH (PACERS)」，溜馬進攻部分 ] 而Hill還傳得有板有眼的，現在才知道原來這是Vogel教練一直強調的啊！但是要怎麼翻這個詞...我也想不出來 XD 最後，感謝K大翻譯好文！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 180.176.125.51 ※ 編輯: NorthernStar 來自: 180.176.125.51 (11/05 23:05) 更正，似乎有沒有走擋的方向不是重點，而是在於設定Screen的人(A1)讓防守他的人(B1)改去守持球者(A2)，同時沒有真的擋掉防守持球者的對手(B2) 此時持球者就像陷入雙人包夾(B1+B2)的pocket裡面了，這是A1往內空切，持球者傳球。有點「假擋真切」的味道。 youtube搜尋pocket pass有幾個play可看。 Gasol的假擋 http://www.youtube.com/watch?v=ztK70wOjb0E

Asik與Harden http://www.youtube.com/watch?v=ZndJ4CSgGvo

魔獸的根本沒擋＋kobe傳球 http://www.youtube.com/watch?v=HlRp98ZTD1A

hill與hibbert http://www.youtube.com/watch?v=I9OYvNMEIFo

電動裡面的hill與Hibbert XD http://www.youtube.com/watch?v=Ew_6Mks-ekQ

跟一般的P&R不同的地方在於，P&R是真的擋掉，最後造成換防，變成小打大或大打小。 Pocket pass是塑造一打二，以及一個空手。