Re: Pacers 91, Hornets 84

看板PACERS (印第安那 溜馬)作者 (從零開始)時間21年前 (2004/01/04 13:08), 編輯推噓4(400)
留言4則, 3人參與, 最新討論串2/3 (看更多)
http://www.indystar.com/articles/0/108309-6630-116.html Pacers擊退同樣粗暴的Hornets 在中央組戰績最佳的兩支球隊的粗暴比賽中,O'Neal得了26分,16籃板 以及麻辣辣的六個火鍋,幫助Pacers在星期六晚上贏得勝利。 粗暴的犯規,兇猛的防守,甚至Harrington與Hornet的George Lynch之間 因碰撞導致相互攻擊,使得Harrington,Lynch,以及Hornets 中鋒 Jamaal Magloire被叛離場等種種因素都未曾使得Pacers在這場比賽中屈居劣勢。 那場衝突是發生在終場前9分15秒的時候,那時Harrington在Pacers休息區附近 對Lynch犯了一規。Lynch用手肘幹了Harrington的下巴,Harrington則立刻將 Lynch摔倒在Pacers的休息區。雙方球員立即前來制止使得這場混戰沒有持續太久。 (不要以為大家都喜歡打架哦!) 當幾位球員(包括Pacers雙箭頭O'Neal以及Artest)正努力拉開雙方的時候,Magloire 竟然加入戰局,當O'Neal嘗試拉開Magloire時,Magloire竟然推了O'Neal一把。 在暫停之後,三名鬧事的球員被驅逐出場,比賽重新進行,Pacers以75比57領先。 Hornets在終場前三分鐘Baron Davis的一記跳投下,追到81:73只落後8分,但也 僅止於此。 Davis以25投12中狂幹了35分,P.J.Brown則有13分14籃板的表現。 代替Anderson上場的Tinsley有18分9助攻的表現。 Carlisle總教練總是煩惱他的球隊起跑不順,但是這次他們在起跑後就一路領先到終點。 O'Neal狂幹13分,以及Miller的9分,使得第一節結束Pacers就取得29:10的領先。 第三節Robert Traylor嘗試灌籃,卻被Artest賞了一個結結實實的火鍋,並趁亂快攻 灌籃得手。(Nice Play!!) 附記: Hornets後衛Wesley在第一節剩下8:54時為了一次進攻犯規與裁判爭辯被判技術犯規。 Tinsley在第四節搏擊賽結束後與裁判鬥嘴也拿下一個技術犯規。 前Pacers教練(現任球評)Bobby "Slick" Leonard,在12月3日心臟出現毛病之後 又回到工作崗位上,觀眾給了他熱烈的掌聲。 在星期五晚間擊敗Boston的比賽中,Miller的得分到達23,819分,超越Patrick Ewing, 成為史上排名第13,下一個目標則是Jerry West的25,192分。 -- 就是這樣,喵~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.164.61.131

推140.117.190.134 01/04, , 1F
可以借轉黃蜂板嗎^^??
推140.117.190.134 01/04, 1F

推 218.164.61.131 01/04, , 2F
just do it
推 218.164.61.131 01/04, 2F

推 192.192.148.93 01/04, , 3F
感謝 tarfec 最近大量提供翻譯。^_^
推 192.192.148.93 01/04, 3F

推140.117.190.134 01/04, , 4F
謝謝唷~^^ 稍稍改個標題
推140.117.190.134 01/04, 4F
文章代碼(AID): #_zv_42v (PACERS)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #_zv_42v (PACERS)