快紅新生代 ~ Maciej Lampe

看板PHX-Suns (鳳凰城太陽)作者Jacobsen (呼吸ing)時間20年前 (2004/08/06 18:59)推噓11(11推 0噓 0→)

留言11則, 9人參與討論串1/1

http://www.hoopshype.com/interviews/lampe_vila.htm Maciej Lampe: "I can be an All-Star one day" Maciej Lampe: " 我將會成為一個全明星球員 " 以下Q表記者提問~ Q:這個夏天你過的怎麼樣? Lampe:在一開始的賭城夏季聯盟中我並沒有表現的很好,我缺少了一些自信. 但後來的鹽湖城聯盟我打的比較好而且我和整個球隊一樣正從比賽中逐漸學習. Q:你在去年是以尼克隊員的身分參加 Rocky Mountain Revue而今年則是來到太陽你覺得夏季聯盟對你來說有多重要? ML:這是一個和那些想要進入NBA殿堂的頂尖球員們競爭的機會. 在比賽中學習和上場比較長的時間對我來說是很重要的經驗. Q:你將要邁入你NBA職業生涯中的第二個球季了,你覺得目前最需要加強什麼呢? ML:我的投籃命中率並不理想,我應該要更謹慎的選擇較好的出手時機而不是被迫出手. 我也需要加強我的重訓和速度來讓我能夠更適合當一個中鋒,那是球隊想要我去打的位置. Q:你對下一個球季有什麼期許嗎?你是否期待能為球隊做出更大的貢獻?(按:廢話) ML:我想下個球季對我來說很好,我希望能夠多上場一些.現在球隊中有兩個中鋒,但我不知道誰將會上場,因為只有教練才知道. Q:你認為以太陽隊的情形對你而言比尼克隊好嗎? ML:當然!在紐約我發生很多的問題,加上受傷而且尼克隊是陣中老將較多的球隊. 而太陽隊是一支比較年輕的隊伍,而且我和隊員都喜歡這一種類型的球隊. 我們喜歡開心的打球,跑動. 我們的失誤很多但我們仍在學習. Q:你和總教練 Mike D'Antoni 談過下一個球季嗎?他對你的期望是哪些呢? ML:恩,他知道我有在外圍投射的能力,他也希望我能多在外圍發揮我的威脅力. 但首先我必須做好防守和抓多一些籃板來保證我的上場時間. Q:你在NBA的長期目標是什麼呢? ML:我認為我能夠在未來成為一個全明星球員!!!(按:啪啪啪啪啪啪啪) Q:你仍然是19歲,你在職業籃球生涯中學到了什麼呢? ML:人生總是起起落落,這是我學到的一些事.我曾碰上一些難題,但我現在才19歲我在籃球的最高殿堂NBA打球而且我很開心.我曾犯了一些錯誤,太過年輕的我和皇家馬德里隊簽了太長的約. 對於進NBA我幫了倒忙,我不知道我做了些什麼. 但最重要的是,我現在很開心. Q:對你來說加入NBA之後發現最主要的改變是什麼? ML:這兒的球員強壯多了,這是一個辛苦的經驗.這是歐洲和NBA最大的不同. 打球和練習的方式也不同. Q:你已經適應NBA激烈的賽程和競爭了嗎? ML:那並沒有那麼的難適應.我們過的很舒適,有專機和一切(笑),ok啦. Q:你對放暑假後有什麼計畫嗎? ML:我會回到歐洲.首先我會到瑞典看我老媽,在那之後我會回到波蘭國家隊. 10月4號太陽的訓練營就開始了,我們將會到墨西哥去集訓,接下來就是新的球季了有點冗長..不過我覺得大家對小波蘭會有興趣^^"..以上翻譯有錯請指正 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.165.82.107 ※ 編輯: Jacobsen 來自: 218.165.82.107 (08/06 19:03)