[外電] Suns hoping for season of peace and …
http://www.eastvalleytribune.com/index.php?sty=29096
By Mike Tulumello, Tribune
對於太陽隊的球迷來說，沒有消息就是好消息。即使他們的球隊將邁入第38個
年頭，他們仍然希望接下來的幾個月裡最好少被登上幾次頭條新聞。
(譯按：如果是因為戰績太好被放到頭條新聞，我想大家是不會介意啦....XD)
到目前為止，我們沒有教練被火掉，沒有牽動球隊主力陣容的大交易，也沒有
誰搞出什麼要上法院的飛機。
最近幾年太陽隊是NBA中最容易變動的幾支球隊之一。在最近的九年內，我們換
了六名總教練，核心球員也換了好幾組，一個球季內被很多跟籃球無關的事情支
配。喔，最重要的是，現在連球隊老闆都換人了。
「這是我的第三個球季。」後衛Casey Jacobsen說，「球隊看起來跟以前完全
不一樣了，不管是隊友或教練，現在甚至連老闆都換了。」
目前看起來我們還在享受難得的安靜與和平，幾乎很少有關於我們最近又換了
哪些球員的新聞。球隊還是以Amare Stoudemire、Shawn Marion與Joe Johnson為
核心，加上新面孔Steve Nash與Quentin Richardson。
但是這將會持續下去嗎？
「如果我可以寫劇本，這是我最希望發生的情況。」總裁Bryan Colangelo說，
「這是我們的計畫。」(譯按：希望你記得你說過這句話....-_-)
「有時候改變是因為情勢所逼，讓你不得不修改你的計畫，但是很明確的，不
做任何改變我們希望看到的。」
總教練Mike D'Antoni贊成這個想法，他尤其希望總教練千萬不要換人。 XD
「我會繼續做下去的，」他說，「如果我們有進步，我想我們就會這樣下去。」
「我相信我們可以實現這個目標。」D'Antoni對於保持一季的和平很有信心。
「我想整支球隊應該都是這麼想，不管是教練還是球員都有責任去確保這件事
能夠發生。」
Jacobsen說：「我們球隊經歷過太多事情，讓每個人都變得很堅強。交易啦，
換教練啦....這些事我們會承受下來，並且依然贏個50~60場比賽。」
「一個球季的和平看起來是件好事，我相信NBA中超過半數的球隊應該都希望他
們能夠擁有一個球季的和平。」
「但是你必須要能贏球，如果辦不到，那球隊就永無寧日了。」
「我知道會發生些什麼事情。」Marion說，他在太陽隊打了五年，諷刺的是，
他居然已經算是「老太陽」了。
但是，「如果有些事情沒有做好，他們就會做些改變去期待它變成好的。」
在這個球季勉強稱得上是大動亂的事情，大概就是交易傳聞一直纏著Marion。
他的頂級合約即將邁入第二年，擁有這種合約的NBA球員好像幾乎都有這種被交易
的危險。
在今年春天球隊的領導權轉移之後，Marion的地位應該會比較穩固一點，畢竟
Robert Sarver的口袋應該比柯氏父子鼓一點。
「我是個職業球員，」Marion說，不管別人怎麼想，「這個球季我已經準備好
了。」
太陽在兩年前曾經有個和平的球季。
Frank Johnson擔任了整季的教練，也沒有任何主力球員被交易。
結果就是，Stephon Marbury和Marion，加上表現得比預期好很多的新秀Amare
Stoudemire，帶領太陽打出了一個刺激的球季，還在季後賽差點做翻了後來的冠
軍馬刺隊。
上個球季從一個莫名其妙的交易開始，Bo Outlaw和Jake Tsakalidis被送到灰
熊，Frank Johnson被火掉，以及Marbury在季中被交易。
結果太陽就變成一支抽樂透的球隊。
一般認為太陽隊在加入Nash和Q-Rich後將獲得重生，他們是今年自由市場上最
好的後衛。(譯按：Kobe Bryant？)
只有時間能夠證明這支球隊是否會順利成長。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.27.23
推
210.68.109.223 10/04, , 1F
210.68.109.223 10/04, 1F
PHX-Suns 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
