[外電] Suns look to rebound

看板PHX-Suns (鳳凰城太陽)作者ShawnMarion (the Matrix)時間20年前 (2004/10/04 16:20)推噓7(7推 0噓 1→)

留言8則, 4人參與討論串1/1

http://www.azcentral.com/sports/suns/articles/1003suns1003.html Paul Coro The Arizona Republic Oct. 3, 2004 12:00 AM NBA的15支西區球隊都在本週開始了他們的季前訓練營，他們的終極目標都是打進季後賽。是的，就連快艇也一樣。(譯按：這句超機車....XD) 是什麼讓太陽在結束了29勝球季以後還能看起來這麼特別呢？因為我們加入了 Steve Nash和Quentin Richardson。「我們擁有很多個天才，」總教練Mike D'Antoni說，「現在我們的工作就是把它融合起來。」為了更有效率，太陽隊將在11/3開季以前解決以下五個問題。 Who will start？上個球季的先發五人Leandro Barbosa、Joe Johnson、Shawn Marion、Amare Stoudemire和Jake Voskuhl都還健在，但是目前只有Marion跟Stoudemire確定還會出現在這個位置上。 Nash將取代Barbosa的先發位置，不過JJ和小Jake目前看起來還是比較有機會搶到先發位置。Richardson打得最好的一季是從板凳上出發，正好JJ以前又是那種當板凳就會鳥掉的人。 Voskuhl的上場時間可能會被新簽的七呎長人Steven Hunter排擠，而且有個觀點是讓Stoudemire打中鋒也不會死，不過Stoudemire代打中鋒的時間應該是在有限的crunch time或是改打小球戰術的時候。「任何可能性我們都不排除，」D'Antoni說，「他們將競爭他們的位置，這在訓練營中是很正常的事情，我想大家最近應該會非常拼命吧。」 Can they defend？太陽隊會變成小牛跟國王那種得分能力很強，但是防守不行的樣子嗎？他們會被貼上這種標籤，是因為他們上個球季的平均失分到達97.9分，是全聯盟第四多的球隊。不過太陽也有聯盟第四的抄截以及具侵略性的防守，經常用包夾或其他方式來對對手進行騷擾。D'Antoni說防守將會是訓練營的重點。 Can they rebound？太陽隊上個球季的籃板能力在聯盟中是第五爛的。加上去年最好的兩位籃板手 Antonio McDyess和Jahidi White又走人了。(譯按：他們是best rebounders？) 看起來Stoudemire必須幫太陽多搶幾個籃板。 How versatile and deep can they be？ Stoudemire打中鋒的時候就跟他打大前鋒時一樣好；Barbosa可以打後場兩個位置；Marion當大前鋒就跟他當搖擺人一樣出色；而JJ在上個球季也證明他可以代打一點PG的位置。除非太陽隊想玩長人陣，否則JJ最好少在PG的位置上跟Nash、Barbosa、Eisley 和Tabuse搶時間。不過如果太陽想把他們最好的球員同時擺在場上，Stoudemire 和Marion大概就會被放在他們一向不喜歡的位置上。先發上場和出賽30分鐘大概已經離Jacobsen而去了，不過他傑出的三分能力和對比賽的解讀能力仍然能夠讓他成為球隊依賴的第四號搖擺人。 Can they blend？如果非正式的訓練能夠做為指標，那麼新加入的球員們已經產生了化學變化。 Nash擔任場上指揮官的能力正是太陽需要的，Richardson的出現讓去年很沉默的隊友們全部都拼了。「最重要的是讓每個人都在同一個起跑點上。」D'Antoni說。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.27.23