[外電] No Truth To Marion Rumors

看板PHX-Suns (鳳凰城太陽)作者ShawnMarion (the Matrix)時間20年前 (2004/10/07 10:11)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

Greg White Basketball News Services 整個暑假都在傳說太陽隊將像Bobby Fisher一樣(譯按：這誰啊？)做出戰略性的交易，看起來最有可能被交易的就是Shawn Marion。為什麼太陽會去考慮這種莫名其妙到了極點的交易？是的，他拿的是頂級合約。是的，上個球季的戰績慘不忍睹。但是這不代表你就必須把可能是隊上最好的球員送走，尤其是太陽隊在暑假又進行了那麼多補強。有些人會猜想讓遠在雅典的他知道這個消息，會不會發生以下兩種情況：這會影響到Marion的心情嗎？他對於今年暑假交易傳言一直圍繞著他有什麼想法？在太陽的媒體日中，這個問題被明確的提出來，而這個問題在今年暑假很明顯的是個一碰就痛的傷口。事實上，執行長Bryan Colangelo說他在奧運期間一直跟 Marion說不要理這種傳言。他還說「這個謠言只不過是因為Marion領了頂級合約才傳起來的，加上太陽又簽進了幾個位置重疊的球員。如果Joe Johnson多拿一點錢，他也會變成所有傳言中的主角。(譯按：這在暗示什麼嗎 XD)只是因為Marion 領最多的錢，所以大家就在猜簽下Q-Rich是不是要交易他了。」小柯保證Marion 絕對不會成為交易對象。(譯按：小柯的保證....) 當被問到這個rumor時，Marion很明顯的對交易傳聞一直圍繞著他有點不爽。他不懂為什麼只是錢領得多了一點也要被拿出來討論。就像他說的：「我什麼事情都要做，所有需要我的事情我都會做。得分、搶籃板、防守、還有領導全隊。」不過他也知道這就是商業，他也說他不擔心事情發展到他無法控制的地步。他就只要把自己的工作做好就行了。看起來Marion也了解NBA就是商業行為，什麼事都有可能發生。即使小柯信誓旦旦的說絕對不會交易他，等到哪天看起來有更好的條件時他一樣會被交易。看起來他真的完全瞭解了這個商場的無情。不過同時，他也確實不希望自己被交易。教練D'Antoni也知道Marion因為領了頂級合約而承擔了不少指責，但是教頭非常挺他：「雖然我們希望這些傳言離他遠一點，但是有人就是會一直提醒他。」他還補充，「Marion對於這些謠言和批評處理得很好，暑假傳的這一堆有的沒的完全沒有影響到他。」希望這個Marion可能被交易的rumor能夠被丟進垃圾桶裡。不過如果他們下季戰績不如預期，看起來這個rumor又會開始循環.... 畢竟這裡是NBA。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.27.22