[外電] Chat Transcript: Mike D'Antoni

看板PHX-Suns (鳳凰城太陽)作者ShawnMarion (the Matrix)時間20年前 (2004/10/07 18:04)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

http://www.nba.com/suns/news/chat_dantoni_041004.html 這只是Mike D'Antoni在太陽擔任第一個完整球季的教練，他跟新秀簡直沒什麼兩樣。這位West Virginia人跨越了籃球的國界，在美國擔任過球員和教練，他的足跡還穿越義大利且遍布在歐洲大陸。同時做為比賽中最好的老師以及很棒的傳播者，在累積了NBA、ABA和義大利三個職業聯盟的經驗後，D'Antoni在去年12月成為隊史上第12名總教練，他也是個從明星後衛變成教練的傳說之一。今年夏天太陽增加了後衛Steve Nash和Quentin Richardson，以及中鋒Steven Hunter，D'Antoni會想辦法將他們組合起來，並且在明年春天進軍季後賽。星期一是太陽官方舉辦一年一度的媒體日，整支球隊移到Flagstaff的山區進行訓練營。不過首先，太陽的教練將在Suns.com透露這麼做的價值何在。等著看D'Antoni將怎麼說這支年輕的球隊，他的看法以及其他事情。 Kyle (Tempe): 教練，這支球隊的運動能力這麼強，今年的比賽會大量跑動嗎？ Mike D'Antoni：是的，很明顯的這就是我們的目標。我們去年就試著這麼做，今年又多了Steve Nash，我想我們可以跑得更多且跑得更聰明。 Mark from Phoenix: 嗨，教練，Steven Hunter在非正式訓練中表現如何？ Mike D'Antoni：非常好。他有七呎那麼高，他可以在球場上奔馳、蓋火鍋。他的運動能力非常好，我們就等著看他如何在我們的系統中運作吧！ Steve (Phoenix): 我們今年可以看到Lampe得到比較多上場時間嗎？他有沒有改進一些缺點來讓他得到更多上場時間呢？ Mike D'Antoni：我們等著看，他是很棒的prospect。他才19歲而已，我們認為他的未來是一片光明。不管他今年準備好了沒有，我們都要繼續觀察他。他很想要變強，我們等著看他能變得多強。 San Antonio: 你們加入了Steve Nash，你覺得他會怎樣帶領這支球隊呢？ Mike D'Antoni：我想他會帶給我們很多衝擊。第一件事就是我們去年少了點領導能力和籃球IQ(Barbosa：咳咳....XD)加上Steve以後，我們在這兩方面都會得到很大的成長。 Todd Jones (Newport News): Hey Coach，good luck this season，看起來你們會變成很有趣的球隊。太陽隊將怎麼解決你們身材上的劣勢，並且將缺點轉換成優點呢？ Mike D'Antoni：謝謝你的鼓勵。明顯的我們將以高速節奏掌握整個球場。我們會進行壓迫，讓缺乏高度的弱點不會傷害到我們。令人討厭的是，在球場上不斷奔跑就是我們的目標，我們每晚的戰鬥都是非常艱難的。 Darryl, Little Rock: 去年你好像很關心Joe Johnson，你期待他今年會變成怎樣？謝謝！ Mike D'Antoni：我想Joe會變成聯盟中非常非常好的球員。去年球季的最後三個月他打得不比聯盟中的所有人差，我們對他的期待就是跟去年一樣。 Anna (Chandler): Hey Coach，我們這群人對Tabuse很有興趣，你覺得他將帶給球隊什麼，以及你對他即將開始的球季有何看法？ Mike D'Antoni：This is a great story，他在練習中的確能幫助我們。我們都等著看他能做什麼，不管他是不是這支球隊中最好的12名球員之一。我們會幫助他訓練他的球技，到時候再看看他能不能在今年給我們幫助。(譯按：聽起來他是沒機會了....XD) Cameron from Tempe: 你對奧運隊的想法是什麼？你覺得Amare會怎麼看？他有從那些球員身上學到東西嗎？ Mike D'Antoni：希望如此，我對美國隊和球員們很失望。我希望Amare跟Shawn有獲得很多經驗。他們拿到了奧運獎牌，這是很多人做不到的。至於Amare，我希望Tim Duncan有教給這小鬼什麼。 Bryan, Gilbert: Vroman的傷勢會影響到他季初的上場機會嗎？ Mike D'Antoni：我等他回來。我對他有很好的印象，你經常在季前看到他。當球季開始時，把經驗什麼的事情踢到一邊，他很有軔性。我們都很喜歡他為球隊帶來的活力，我想這就是他的角色。希望他今年能帶給球隊幫助。 Evan (Gilbert, AZ): 你準備怎麼分配隊上三個搖擺人的上場時間？平均分配？ (譯按：既然他是這樣問的，我想帥哥應該又被遺忘了....XD) Mike D'Antoni：就現在來說，我的基準線是35分鐘，至於會變多變少就看比賽的狀況而定。我會讓球員們保持充沛的體力的。 Don Bell (Glendale): 你覺得你的球隊多了很多得分能力嗎？為什麼？ Mike D'Antoni：是的，有兩三個理由：第一是我們加入了Steve Nash和Quentin Richardson，這兩個人有時候一場比賽可以得超過30分。而且我們有持續進步的Amare以及經驗更豐富的Shawn和Barbosa。再加上，讓Nash打控球後衛，我們應該會有很多easy basket。 John (Arizona): Hey Coach，哪一個人是你期待的球隊領導者，在場上和場下？ Mike D'Antoni：我們的領導人是Steve Nash和Shawn Marion。Shawn是我們的隊長，Steve有很多獲得重要比賽勝利的經驗。我預期這兩個人將站在我們球隊的第一線。 Khaleel (Phoenix): 指導一支這麼年輕的球隊有何感想？ Mike D'Antoni：有時候很好，有時候也令人洩氣。在NBA當教練是一件不可思議的機會，有時候跟年輕球員相處有點困難。不過我們有很棒的天賦和一些好球員，所以我很高興有機會帶領這群人。 david (vancouver,wa): 這是我多年來看過最好的一支太陽隊。如果每個人都健康，你預期我們可以在季後賽走多遠？ Mike D'Antoni：現在是10月4日，所以15支西區球隊都認為他們會進季後賽，還有至少十支球隊認為他們會在第一輪有主場優勢，但是這不可能發生。我們還非常非常年輕，但是我們有很棒的核心球員，我們也對我們今年的機會非常興奮。 Mike D'Antoni: 謝謝所有球迷的支持。這應該是個有趣且刺激的球季，希望我們在季中能讓這個刺激持續下去，也許還可以進入季後賽。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.27.22