[外電] Center Of Attention

看板PHX-Suns (鳳凰城太陽)作者kennykennyok (矮勒few)時間20年前 (2004/10/08 04:16)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

http://www.eastvalleytribune.com/index.php?sty=29181 By Craig Morgan, Tribune Steve Nash和Quentin Richardson是太陽隊今年在自由球員市場中最大的斬獲.但是太陽隊陣容中最矮小的球員卻在年度的球隊媒體日中得到最高度的注意. 有31名成員的日本體育記者團蜂湧至美西球場的練習場中採訪5-9的田臥勇太問題以及拍了大量的照片. 太陽隊官方說明了很多田臥是否能夠有資格待在太陽一整季的問題. 田臥應該會成為太陽隊球員名單中的第14或15人,而他將花費球季大多數的時間在傷兵保留名單因為他現在仍然不能算是球隊的最佳12人,如果他能夠在最後的球員名單中生存下來,他將會是日本進入NBA的第一人. 「誰來打中鋒」太陽隊總教練Mike D'Antoni表示7名球員奪先發位置的競爭態勢將會使太陽隊再在開季打出好成績.而Amare Stoudemire, Shawn Marion和Nash將會是不動先發. Joe Johnson和Richardson兩人都在先發後衛這個位置上競爭. Johnson可能比較有機會先發是因為他的防守比較好,而Richardson在攻擊火力上能帶給板凳戰力較多的支援. 另外讓Johnson先發能夠使他成績灌水的情形下比較有交易價值. (譯按,這一句是我亂加的=.=) 在中鋒方面,Jake Voskuhl和Steven Hunter都有可能先發,然而D'Antoni表示Voskuhl 比較有可能先發因為他是太陽隊比較了解的球員並且Voskuhl本身對於太陽隊的攻守系統也比較了解. 太陽隊也計畫在特定的情況將Stoudemire推上中鋒位置,然而Stoudemire也講明了他不希望在場上大部分的時間都在代打中鋒. "我想我並不會在中鋒位置上打太久因為中鋒並不是我原本的位置."Amare說"如果要我去打中鋒是為了要打快節奏的比賽,這是可接受也是可行的戰術.但是我將不會去擔任先發中鋒或是任何類似的行為.(非先發中鋒,但是代打中鋒的時間比先發中鋒久)" D'Antoni和助理教練Marc Iavaroni都表示他們並沒有告訴Amare有關他將扮演中鋒角色之類的話. --- 以上,翻譯有任何問題請不吝指教 thx -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 221.169.184.124