[外電] Richardson Is Thriving as Injured K …
http://www.latimes.com/services/site/premium/access-registered.intercept
By Jerry Crowe, Times Staff Writer
當Kerry Kittles在快艇隊呈現閒置狀態,導因於他酸痛的右膝使他被預期於在開季時
被放在傷兵名單中的時候.Q-Roch正在期待著為太陽隊帶來燦爛的一季.
Q-Rich在熱身賽以隊上第二得分手,第三籃板手的傑出表現幫助太陽隊取得7勝1敗的佳績.
這位前快艇隊後衛在每場平均24.8分鐘的上場時間內攻得15.9分 5.5籃板
外加 46.6%的投籃命中率以及高達48.7%的三分球命中率.
然而快艇隊似乎仍未對7月份作出交易Kittles而放棄跟進Q-Rich出價權的決定感到後悔.
快艇隊總教練Mike Dunleavy在週六回應有關於Kittles那廢膝蓋的問題時表示,"
我們完全是根據當時所擁有的資訊做決策.在當時,我們所進行的方向完全沒問題.
但就此事的消極面來看,如果Kittles因此再也不能在場上打球,我們就沒有任何理由讓
Q-Rich離隊.這項決定跟錢,合約的大小完全無關."
Kittles現在仍然無法和他的新隊友進行練球而且他也因為六月的膝關節手術而限制了
大部份的身體活動.
Q-Rich在快艇隊從籃網延攬Kittles,而拒絕跟進Q-Rich和太陽隊簽下的六年4500萬合約
後正式加入太陽.
Kittles則是注定今年一整年都會被快艇隊的醫護人員玩,而今年是他合約的最後一年
他將拿到約1020萬元而在季後將會成為無限制自由球員.
很諷刺地,快艇隊做出放棄Q-Rich的決定也有一部分是在於他們相信Q-Rich受了比上季
還要嚴重的背傷.
Q-Rich在週四回到Staples Center得了18分並且以109-88大勝快艇隊的比賽後發表了他
大概的感受,"非常棒,真的非常棒. 我對於現在一切事情的走向都感到非常高興.......
真的對於每件事都感到興奮.我們有非常好的機會在等著我們."
---
以上,翻譯若有任何問題請不吝指教.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 221.169.184.124
PHX-Suns 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
