[外電] D'Antoni trying to figure role for …
http://www.azcentral.com/sports/suns/articles/1115sunsnb1115.html
David Vest
The Arizona Republic
Nov. 15, 2004 12:00 AM
Bo Outlaw回到太陽的第一個禮拜非常沉默,教練Mike D'Antoni和助理教練團
正在設法讓這位生涯第12年的老將融入團隊中。
33歲的Outlaw自從上星期一回鍋太陽以後,只在兩場比賽中總共打了10分鐘,
而且到現在還一分未得。星期六輸給國王兩分的那場比賽他甚至沒有離開過板凳
區。
「我們還在研究他可以從哪些方面幫助我們。」D'Antoni在星期日的練球結束
後說:「我們知道他的能力,但是我們現在有一堆大個子,而且他們也都可以做
到其他事。」(譯按:所以因為難以決定,乾脆全部丟板凳?)
D'Antoni說Outlaw將隨著球季進行得到更多的上場時間。
「等他開始打全職的時候就會習慣這套系統的。」D'Antoni說:「但是當你還
在思考的時候則不行。」(譯按:這段不太懂,亂翻....:p)
「你只要照著你原來的方式打球,機會馬上就會來臨,這也就是為什麼我們之
前沒有讓他打很多時間的原因。」
太陽隊在2003年9月30日的一筆五人交易中將Outlaw送到灰熊,一年以後,灰熊
在這個月買斷了他剩下的合約。
星期日的練球中Outlaw是最後一個離開球場的,對於他第一週幾乎沒上場的事
情只是聳聳肩。
「我只是聽從教練的指示,努力練球並協助隊友們。」Outlaw說:「我的意思
是,現在不是說我能做到什麼,是說我們能為這支球隊做什麼。」
Nash-less Mavs
當被問到星期二對小牛比賽的情況時,D'Antoni微笑著說最令人快樂的改變是
不需要再去煩惱如何防守Steve Nash了。
「這真的很令人高興,不過他們也有其他好球員。」D'Antoni說:「Nowitzki
是個大麻煩,Shawn Marion必須全場盯著他。」(譯按:希望是我翻錯....-_-)
D'Antoni對於Marion在對國王那場比賽的表現印象深刻。
「我想他也不知道他爆發的原因。」D'Antoni說:「我就在場邊看著他拿了14
分15籃板。」
「對一個生病缺席兩次練球的人來說,這已經很好了。」
Voskuhl still ill
中鋒Jake Voskuhl因為感冒,星期六對國王的比賽並沒有穿著球衣出場,星期
日的練球也因為同樣的理由缺席。他星期二能不能上場還是個未知數。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.34.58
PHX-Suns 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章