[外電] Suns' defense has been a weakness

看板PHX-Suns (鳳凰城 太陽)作者 (兇個屁~)時間20年前 (2004/11/30 18:12), 編輯推噓2(200)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
By Mike Tulumello, Tribune 太陽隊再次以高娛樂性的方式贏的勝利而且在比賽最後40秒獲得球迷們的起立鼓掌. 但是太陽隊的球風卻很難跟一般冠軍球隊的球風連結在一起. 太陽隊在週三對上公鹿隊的時候讓對手以47%的高命中率攻下104分(包括三分球被投15中7 ). 但是他們以49%的更高命中率攻下111分,因此太陽隊還是贏了. 事實上,太陽隊在最近三場比賽中,太陽隊只能在攻擊面上打擊對手, 而卻苦於無法有效阻止敵隊在另一端的攻擊.(同樣的事情發生在週日對上快艇隊,讓他們 以52%的高命中率得到了111分) Mike D'Antoni教練承認:"我不希望這種情形成為一種常態與習慣. 這不是我們所想要的 東西." 而當指出球隊的長期走向時,Mike D'Antoni說:"他們在久一點的時間之後通常就不會問我 們用什麼方式贏得比賽.但是我們還是希望能夠好上加好,特別是能在防守上面加強." 太陽隊(10勝2敗)已經讓對手在前八場的比賽裡面有六場攻下100分以上. 儘管他們在上週以95-84擊敗黃蜂隊,而今晚太陽隊再度對上同一支球隊時,D'Antoni 還是敘述了我們太陽隊平均的防守實力是有待加強的. 太陽隊並沒有想到上一場客場對上黃蜂時的一項缺點竟然會變成一種優勢: 就是24比2的罰球次數比. D'Antoni說,"老實說,我們上一場看起來像是很害怕去犯規.直到我們告訴他們犯規是OK的, 我們的球員在必要的時候才會去犯上一規." BONUS SHOT 自從季前訓練營和季前熱身賽後,新進來自聖地牙哥的太陽老闆Robert Sarver已經成為 鳳凰城的熟悉面孔了,他常常在主場和客場的太陽比賽到場觀戰. 在主場,他最喜歡的位置是在中場的前排座位. 雖然他坐得跟球員很靠近,但是他並不會去譏笑場上球員或是做任何會干擾他們的事情. (因為他知道在NBA這樣做會發生什麼樣的事情) Robert Sarver說,"如果你想要你的球員表現得夠專業而且在面對你和整個城市的時候是 以 一種正面的方式去表現.而身為一個球隊擁有人的你,對球員就應該做同樣正確的事情." "我的所作所為都會被球員們看在眼裡." "我必須要這樣說,我將會時時刻刻為場上的太陽隊喝采加油.而這將會是很自然的方式為 太陽隊喝采,而不是一些令人厭惡或是不尊重且輕視他人的方式." --- 以上, 翻譯若有任何問題請不吝指教 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 221.169.184.124 ※ 編輯: kennykennyok 來自: 221.169.184.124 (11/30 18:20)

140.117.188.69 11/30, , 1F
翻的好ㄚ~~XD
140.117.188.69 11/30, 1F

218.165.74.25 11/30, , 2F
推阿..最進這幾天又連不上PTT了
218.165.74.25 11/30, 2F
文章代碼(AID): #11h4T_fZ (PHX-Suns)
文章代碼(AID): #11h4T_fZ (PHX-Suns)