[外電] James, Nash Named Players of the Month

看板PHX-Suns (鳳凰城太陽)作者ShawnMarion (the Matrix)時間20年前 (2004/12/02 08:29)推噓7(7推 0噓 0→)

留言7則, 6人參與討論串1/1

http://www.nba.com/news/pom_041201.html 克里夫蘭騎士隊的LeBron James和鳳凰城太陽隊的Steve Nash今天雙雙榮獲東西區的Player of the month。從開季的11/2算到11/30。 James is currently ranked third in the NBA in scoring, averaging 26.3 points on .515 shooting, while recording 7.8 rebounds, 6.1 assists, 2.4 steals and 1.1 blocks per game leading the Cavaliers to a 9-5 mark. His career-high 43 points in a 92-76 win over the Detroit Pistons is the highest in the NBA this season.(譯按：懶得翻....XD) Nash以11.4次助攻高居聯盟榜首，其中有八場比賽傳出12次以上的助攻。這個月他以聯盟第四的0.558命中率平均攻下16分，另外還有18次抄截(譯按：總數)。率領太陽創下1980-81球季以來隊史次佳的開季成績(12勝2敗，勝率0.857)。接下來看看James和Nash在這個月表現出色的幾場比賽。 LeBron James, Cleveland Cavaliers 11/10對太陽：31分8籃板7助攻3抄截，率領騎士在延長賽以114-109擊敗太陽。 11/15對勇士：33分12籃板4助攻2抄截1阻攻，99-88擊敗勇士。 11/24對活塞：生涯新高的43分6籃板5助攻3抄截1阻攻，92-76擊敗活塞。 Steve Nash, Phoenix Suns 11/16對小牛：本季最高的18助攻，外加17分6籃板，107-101擊敗小牛。 11/19對湖人：18分6助攻1籃板，107-102擊敗湖人。(譯按：這很好嗎？) 11/21對快艇：22分18助攻3籃板4抄截，122-111擊敗快艇。 -- 兩個Player of the month今天就要正面對決，嘿嘿.... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.31.148