[外電] Marion playing at an elite level

看板PHX-Suns (鳳凰城太陽)作者ShawnMarion (the Matrix)時間20年前 (2005/01/08 11:41)推噓5(5推 0噓 0→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

http://www.azcentral.com/sports/suns/articles/0107suns0107.html Paul Coro The Arizona Republic Jan. 7, 2005 12:00 AM 26歲，第六年NBA生涯，Shawn Marion現在正好是在很多NBA球員生涯高峰期的階段。太陽在1999年選秀會上以第九順位選擇Marion時有些爭議，他們看上了他的運動能力，卻捨棄了當時更加popular的Corey Maggette。不要跟Marion爭這個。「事實上，我每天做的都是同樣的事情。」Marion說：「我打得最好的一季是我的第三年，但那個球季我們打得不好。」(譯按：Kidd被交易那年) 那年他平均19.1分、9.9籃板、1.1阻攻、1.8抄截；至於今年，Marion平均升到 19.6分、11籃板、1.8阻攻、2抄截，每一項都比那年進步了。還有更多的。他拿到了兩次西區的Player of the Week。他是全隊最好的籃板手和防守者，即使他經常必須去面對對方的中前鋒。他是全聯盟籃板前20名的球員中最矮(六呎七)和最輕(228磅)的。他是全聯盟唯一在籃板、抄截和阻攻總數都排前十的球員。(譯按：....orz) 「與其說是Shawn進步了，還不如說是年齡和經驗增加了。」太陽執行長Bryan Colangelo說：「他看起來打得非常自在，這也許是他生涯打得最好的時候了。」 Marion的籃板數創下career year，幾乎比去年多了兩個；他也擺脫了上季投籃命中率44%的生涯新低，回到47%；他的失誤也變少了。教練Mike D'Antoni說他是個被低估的球員，他是太陽28勝4敗最大的原因。「從我加入聯盟的第一天到現在，我想我是有點進步。」Marion說：「有時我並不得到好評，不過只要能從同輩中得到應有的尊重，這樣就夠了。」「不管怎麼說，我是個double-double的球員。如果是個big man做到這個，大概又要佔據媒體版面了吧！」聯盟中沒有任何人能像Marion這樣幫助太陽。他讓球隊能夠持續高速節奏的球風，同時又不會犧牲掉太多的籃板和防守。幾個月以前，Marion的名字還出現在Tracy McGrady的交易傳言中呢！星期三的比賽中，McGrady的手感比Flagstaff還冷，Marion卻在第四節得到全場22分中的13分終結火箭，包括三個中距離跳投、兩個上籃和一記三分球。他最近的兩場比賽投30中20，包括三分球投12中6。「大家打得都很棒，Steve也願意把球傳過來。」Marion說：「我們的高速進攻是無解的。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.43.78