Re: [外電] 本日賽後訪談

看板PHX-Suns (鳳凰城太陽)作者bll135 (洪爺)時間1小時前 (2026/04/29 12:10)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串26/26 (看更多)

（lovemeteor板友翻譯） https://youtu.be/7GJNsDjqTK0?si=wX_rdzd6U_ehxZob

記者： Collin 剛才告訴我們，他看到你正在訓練，他說：「嘿，你瘋了。」 Dillon Brooks：對。記者：也許可以聊聊，在經歷了一個艱難的系列賽後，是什麼驅使你在第二天早上就立刻回到球場訓練？ Dillon Brooks：嗯，休賽季現在就開始了。我熱愛磨練我的球技，我覺得我們剛打完的這個系列賽開闊了我的思維，讓我看到了另一種投籃和影響比賽的方式。所以，憑藉著我們本賽季以及我個人擁有的勢頭，我就是不想休息。記者：另一件事是，今年球迷對你的反應非常熱烈。你有預料到嗎？或者你什麼時候第一次注意到：「好吧，他們支持我，他們會跟我站在一起」？ Dillon Brooks：呃，也許在 DUI之後吧，他們一直都支持著我。但你知道，無論是見面會，還是比賽期間的所有支持，甚至是最後一場比賽我們被橫掃之後，很多球迷都在說謝謝，謝謝你帶領我們回來。所以我非常感激，而且未來還有更多可能。你知道，這是我們球隊、我們成功的基石，現在我們必須跟上進度並做得更多。記者： Dillon，這支球隊之外沒多少人預期你們例行賽能拿 45 勝。與大家對這支球隊的看法相比，這種「超水準發揮」的成就感有多大？ Dillon Brooks：是的，我想從一開始我們就知道，只要我們投入努力，我們就會變得很棒。我們擁有球員，也有成為一支偉大球隊的骨架，並且能在過程中戰勝逆境。所以，我覺得很多球員都想證明那些唱衰的人是錯的，這也是我的座右銘——證明他們錯了，我覺得我們做到了。現在就像是回到繪圖板前，思考我們如何複製這些打得很拚、每場對陣 OKC 都在進步的比賽。我們如何把最後一場比賽的表現貫徹到整年？這樣我們就不是 47 勝，而是 53 勝。記者：在太陽的這段賽季，與你職業生涯的其他階段相比，有什麼獨特之處？ Dillon Brooks：呃，我們改變的速度之快。延續上一個問題，我們證明了唱衰者是錯的。我也看到了和我相似的球員的成長，你知道，那些不具備頂尖運動天賦、被說不太行，卻在賽季中表現出色並成為核心焦點的人。還有球迷，球迷們太棒了。我想我們大約連續 200 場滿座吧？所以，情況只會從現在開始變得越來越好。記者：你提到你一直在努力變得更好。作為一個在聯盟待了幾年的老將，你具體想在比賽中加入哪些元素？ Dillon Brooks：呃，我想顯然是提高我的持球三分球。還有更多的觀察場上形勢。我會說，要能找到一種我能隨時進入狀態的投籃，那種自動化的、甚至不用思考就能投進的球。當對方打出一波流，或者我們需要一個好球時，我可以隨時使出那一招。記者：我們昨晚和 SGA 聊天，他說你最令人印象深刻的是你在職業生涯後期把自己重新塑造成一個真正的得分手。你覺得你今年在進攻端實現了跨越嗎？ Dillon Brooks：是的，我確實做到了。我為此付出了努力，這也是為什麼我不想停止這種勢頭。我想繼續前進。我大概還想再打 10 年，但籃球員的職業壽命是很短的。所以我不想把這一切視為理所當然或鬆懈下來，因為在經歷了這麼棒的一年後放鬆是人的本性。你在 NBA 常看到這種情況。所以我只想帶著這種勢頭繼續前進。我想重塑自己，是因為外面有很多關於我的負評，我不相信那些話，人們在編造故事說我是什麼樣的球員，我要用我想要的方式來定義自己。我付出了努力，我是一個很棒的得分手。記者：你是那種會去度假的人嗎？這個夏天會出國走走嗎？ Dillon Brooks：會，我可能會去某個海灘。去年我去了日本東京，但那次走得太多路了。所以我想待在海灘上的某個地方，也許是聖巴泰勒米島或巴哈馬之類的地方，放鬆一下，曬曬太陽，喝上我（季後賽後）的第一杯酒。記者：談到你的得分，你在季後賽系列賽中找到了節奏。顯然在那之前你有傷病，一直在努力找回狀態，但在系列賽中，你看到哪些得分手段在第一場比賽中段後開始奏效？ Dillon Brooks： OKC 那支球隊會讓你參與多重戰術。所以快速思考對我很有效。然後是找到防守者的身體接觸，進入我的後仰跳投，我覺得這非常有效。在系列賽開始時，我發現他們在面對擋拆掉位（drop coverage）時退得很深，這讓我能投三分球，雖然我以前不擅長，但我今年的命中率不錯。這是我想進一步提高的部分。我當時能做到很多事，也理解哪些投籃是必進的。我本可以做得更多，但體力和疲勞是需要克服的。那個系列賽讓我看到了我耗費了多少能量，以及我還需要多少進步。記者：你談到了在太陽獲得的「綠燈」，這是你在之前的球隊中沒有的。你覺得這是否讓你找到了節奏，並能更準確地評估你未來的進攻定位？ Dillon Brooks：喔，是的。我很感謝教練給我這個機會，給我這種在場上探索的餘地。而我則是在休息日或練習中加倍努力，反覆練習同一個投籃。這樣我和他都知道，我不是為了投籃而投籃，我投籃是因為我每天都在練。我很感激這個機會，並想繼續把握住它。記者：關於挑戰極限而拿到技術犯規這件事，你在今年或過去三年中學到了什麼？ Dillon Brooks：嗯，我整個職業生涯都在學。我想，我會在賽季末拿到更多技術犯規，而不是在開始時就連續拿到。記者：對，因為如果你累積到 17、18 個，就會被停賽。 Dillon Brooks：我最近在 Netflix 上看關於 "Jail Blazers"（波特蘭拓荒者的監獄開拓者時期）的紀錄片。我當時就想：天哪，這看起來跟我很像。如果沒有「累積 17 個就停賽」的規則，我大概會拿到 42 個。記者： Collin 和 Oso 剛才談到了你對他們以及整個球隊的影響。對你來說，向這些年輕人傾囊相授是什麼樣的感覺？ Dillon Brooks：他們很棒。他們願意傾聽，甚至挑戰我成為一個更好的領導者，這是最重要的。因為有時候你會遇到像海綿一樣的人，你說什麼他們就做什麼；但有些人你必須找到不同的方式和途徑讓他們聽進去。所以他們給了我很多挑戰。還有 Collin、Ryan、Goodie、CJ、Koby，這些傢伙都在努力磨練。如果他們能從我的經驗中借鑑一點，他們能在這裡打很久。Oso 他們還在學習。我很興奮，因為現在我們有一個夏天，我們確切知道根基和基礎在哪裡。我們會得到教練和 BG（總經理 Brian Gregory）希望我們改進的資訊，然後去執行。如果你真的熱愛籃球並想變得更好，你會問鏡子裡的自己：我需要改進什麼？我把這個挑戰留給所有隊友。記者：和 Devin Booker 一起打球，你最喜歡的部分是什麼？ Dillon Brooks：我們之間的戰友情誼，我們建立的友誼，他在這一年給我的知識，還有我們在飛機上玩的所有紙牌遊戲。記者：你來這裡一年了，有最喜歡的餐廳嗎？ Dillon Brooks：我想這個夏天我會更了解這裡的美食，因為我之前有私人廚師。但我最常去的地方一直是 Maple & Ash。記者：謝謝你。 Dillon Brooks：謝謝，感激不盡。 https://youtu.be/-hUOtMAIWRY?si=RbsvHuOerpgTnJIm

記者：顯然這對你來說是非常棒的一年，甚至是你職業生涯的代表作。現在賽季結束了，你如何消化這一年你為球隊所做的一切？ Collin Gillespie：是的，我想我這週可能還得好好反思一下。昨晚才剛結束，感覺還很新，但顯然我非常感激。對隊友、教練、管理層都充滿了感激之情。能有機會上場，每晚和那些傢伙一起競爭，這是一種非常特別的感覺。這絕對是非常有趣的一年，這群人每天相處起來都很愉快。但我現在只想繼續成長、繼續進步，在休賽季變得更好。記者：我還想問的一件事是，我知道你今年早些時候說過你想留在這裡。現在賽季結束了，關於爭取明年留在這裡的過程是怎樣的？ Collin Gillespie：是的，顯然想法沒有改變。我仍然想留在這裡，管理層也知道這一點，大樓裡的每個人都知道。所以，我相信等時機成熟時，我們會解決這個問題。記者：跟去年相比，你覺得今年對你來說是什麼樣的感覺？ Collin Gillespie：呃，跟去年相比，我覺得很不一樣。有很多新面孔、新聲音。有些去年就在這裡的人體驗了兩邊的不同。就像我說的，對隊友、工作人員充滿感激，每天來工作都很有趣，大家每天都想變得更好。這是一個充滿活力的團隊，有很多年輕球員加入，所以大樓裡能量十足。當每天上班都變得很愉快時，上場競爭並與這群夥伴一起全力以赴就會變得非常有趣。記者：今年對你的職業生涯有多大的轉變意義？ Collin Gillespie：呃，我的意思是，這確實非常有轉變意義。這是一個我往年沒能獲得的機會。所以，這是我希望繼續發展、繼續進步的基礎，我也會在比賽的其他領域持續提升。我只想證明我屬於這裡，我能在最高水準的比賽中打球，並為勝利做出貢獻。記者：似乎鳳凰城的球迷今年真的團結在這支球隊周圍，無論是那種能量還是極具感染力的氛圍。這種支持對你們，特別是對你個人意味著什麼？ Collin Gillespie：是的，我認為我們擁有聯盟中最好的球迷。他們每晚都會到場。無論陣容如何更迭，不管是誰在打球，他們都支持我們。我們非常感激每天得到的這些支持，無論是背靠背比賽還是其他情況，他們總會出現，總是很大聲地為我們加油。所以我們真的很感謝我們的球迷，他們是 NBA 中最棒的。記者：顯然這支球隊今年表現很好，但可能需要再往前跨出一兩步才能成為頂尖強隊。你認為你們需要做些什麼，才能成為一支能與雷霆（Thunder）競爭的球隊？ Collin Gillespie：是的，我的意思是，雷霆就是基準，對吧？他們能成為最高水準的冠軍球隊是有原因的。但我認為這對我們所有人，尤其是我自己，都是一次很好的學習經驗。這是我第一次打季後賽系列賽，所以我學到了很多關於自己、關於什麼是季後賽的知識。面對一支去年奪冠、陣容完整的球隊是最好的基準。那種對細節的專注，對每一個回合、不放過任何細節的獲勝習慣。這就是基準。這不僅對我，對整個團隊來說也是一次很棒的學習，去看看那是什麼樣子，並在系列賽中與之對抗。所以我們確實有了一個標竿。雖然很多地方還有改進空間，但例行賽拿了 45 勝。JG（Jalen Green）缺席了 30 場，Book（Devin Booker）可能缺了 20 場，Grayson 可能缺了 20 場，Dillon Brooks 缺了約 15 場。這就是四個了，Mark 可能也缺了 20 場，我們前十名球員裡有五個受傷，卻還能在極其競爭的西區拿到 45 勝。所以我從很多角度來看。你會坐在那裡想：該死，我們本可以在西區拿到 55 勝。所以這是一個非常有趣的賽季，有很多學習經驗，明年會有很多成長。現在剛結束，我之後會想更多，但我對這群人的未來感到興奮。記者： Collin，關於過去一週的學習經驗，你和 Oso 在系列賽剛開始時都打得很掙扎，但隨著比賽進行都有所進步。你認為這對於你們作為年輕球員，在對陣最強對手時獲得經驗並隨之進步，會有多大的幫助？ Collin Gillespie：是的，我認為當你被投入火坑時，那是最好的學習方式。所以在過程中你真的會了解自己很多。作為一名球員，你會開始摸索並在這些情況下變得更自在。我想這就是其中的一部分。不管 NBA 裁判願不願意承認，比賽到了季後賽確實會改變。我認為從第一場到第四場學到了很多。被投入火坑是最好的學習方式，我們有些球員在這個系列賽中就是這樣。記者：你剛才提到了一些，但跟一週半前相比，有哪些關於季後賽籃球的事情是你當時不知道，而現在知道並會應用到未來的？ Collin Gillespie：呃，我想就是對細節的關注，還有在戰術執行上針對對手制定的策略。防守端不能有任何疏忽。每個人都必須知道自己在做什麼。五個人必須在每個回合中都緊密連結。是的，我得回去重看這四場比賽，但真的有很多可以學習和成長的地方。記者： Collin，你剛才幾次提到「有趣」。這個賽季對你來說有趣嗎？季後賽有趣嗎？ Collin Gillespie：當然，絕對有趣。那是你小時候夢寐以求的事情——在季後賽的氛圍和環境中打球。而且我們是在最高水準的舞台對抗最強的球隊。這一切都符合我的期待。記者：延續你的季後賽表現，當你規劃休賽季的發展時，你談到要增加中距離、急停三分等等。你具體想在下賽季增加或磨練什麼？ Collin Gillespie：呃，我每年都會說我想讓自己的技術更全面。顯然，防守端要變得更強壯、更快，那是重訓室的工作。進攻端則要繼續練習三分，還有中距離表現。也要能為隊友創造機會，讓球多留在我的手上，這樣可以減輕其他人的壓力，為他們創造優勢，讓他們不必總是自己辛苦創造機會。我認為中距離、拋投、籃下終結，這些都能讓我從三分線內發動進攻。如果我能穩定做到這一點（我覺得我今年大部分時間都做得不錯），防守者就必須防出三分線，我也能從禁區內找到其他方式攻擊，為隊友拉出空間。記者：你對今年球迷對 Dillon Brooks 的反應有什麼看法？ Collin Gillespie：呃，我覺得很棒。顯然 Dillon 是文化基調的設定者，是文化的驅動力。我想你在去年夏天早些時候就看到了，他就是那樣的人。他是身邊最好的人之一，最好的隊友，也是一位令人難以置信的領導者。他非常「瘋狂」，當你在他身邊時，你會佩服他的職業道德、他的動力。像是今天早上他就在這裡訓練。他身上有一種瘋狂，但你會尊重並非常欣賞它，這會讓你想要變得更好。這會驅動我，也會驅動整個團隊，因為他每天都那麼渴望進步。但一旦踏出球場，他又是最好相處的人和最好的隊友。所以每個人都團結在他周圍，大家對他的為人以及作為球員的表現都充滿敬意。記者：你談了很多關於在聯盟中贏得尊重的事，尤其是今年。你有看到對手和同儕對你的尊重在增長嗎？對你而言，贏得尊重是什麼樣子的？ Collin Gillespie：是的，我認為你每天都必須去證明。對吧？聯盟裡有很多資深老將，當你進入這個聯盟，他們不知道你是誰，在證明自己之前他們是不會尊重你的。直到你展現出高水準的競爭力。我認為你只需要上場，做你自己，用表現贏得尊重。那些在聯盟打滾很久的老將會和你交流，但你必須保持低調，繼續打好你的比賽，去贏得你認為應得的尊重。記者： Collin，你還有什麼度假計畫嗎？有什麼想做的嗎？ Collin Gillespie：度假計畫？不，我不是那種愛度假的人。我可能就在這裡和我成長的費城之間往返。去看看我的父母、哥哥、姊姊，他們有孩子，所以去陪陪我的侄女和侄子。就是回家多陪陪家人。然後過幾週就回到體育館。稍微進行心態調整，把身體養好，然後重新投入工作。總之就是在這和家鄉兩邊跑。謝謝各位。 https://youtu.be/RWmCO2WNsEc?si=PLGaE4qAqAQigiDQ

記者： Grayson，這賽季對你們來說有多有趣？畢竟外界本來以為你們只會贏 30、31 場，結果你們拿了 45 勝並打進季後賽。雖然我知道你們被橫掃了，但這賽季對你而言如何？ Grayson Allen：是的，我的意思是，我不認為我們放了太多重心在外界的期待上，但知道別人的看法後，再遠遠地超越它，這絕對是很有趣的一件事。大約在賽季中期，我們意識到我們這群人的實力，我們看到了天賦與潛力，整年下來有一些很棒的勝利，也有能力在面對頂尖強隊時把比分咬得很近。所以整個賽季下來，我們對球隊的現況感覺都非常好。記者： Dillon Brooks 剛才就在這裡，他提到他今天早上還在球館裡。Collin 叫他瘋子。今年待在他身邊，並從他身上吸取能量的感覺是什麼？ Grayson Allen：呃，沒錯。我是說，他確實很瘋，這麼說很準確。但他是一個團隊中很棒的夥伴。他的能量、他的競爭意識。我聽說他剛才還在給一些人看昨晚比賽的剪輯。即便我們明天還有另一場比賽（指如果是系列賽延續），他的心態全都是關於籃球、贏球和競爭。所以隊伍裡有這樣的人是很棒的。記者： Grayson，你對 Jordan Ott 第一年擔任總教練的表現有什麼看法？ Grayson Allen：嗯，我認為他非常出色，他整合並架構出他想要的球隊認同感，然後在賽季初、熱身賽時期，讓我們團結起來實行它，而且奏效了。我認為這是一種每個人都喜歡的打球風格。如果你看看我們隊上的球員，很多人都打出了職業生涯代表作，所以這是一個讓大家都能擁有自由度並表現出色的體系。我認為我們在防守端也超出了預期，包含給球的壓力、強度、製造對方失誤。這是他從年初就非常強調的一點。擁有如何打球的願景是一回事，但讓我們真正去執行並達成又是另一回事。所以我認為他在第一年表現得非常棒，我很享受為他效力。記者：看看這個系列賽，你覺得是什麼造成了差距？或者是你觀察到了什麼，讓你覺得「為了達到那個水準，我們需要做什麼」？ Grayson Allen：我認為隨著系列賽進行，我們確實摸索出了一些東西。如果你看第三和第四場，感覺我們就在那裡，特別是第四場。在第四場，你必須給予他們肯定，他們投進了很多球，他們有很多出色的投籃創造者，不只是 Shai，而是所有球員。我想如果你像第四場那樣打，你也許能贏下幾場，甚至延長系列賽。所以我覺得我們擁有的實力就在那裡。在季後賽面對一支冠軍級球隊是非常好的體驗，這會告訴你必須在哪方面做到最好。對我們來說，第三和第四場我們在進攻端的跑動，以及試圖為他人創造優勢都做得很好。特別是第四場上半場，我見過最無私的事情之一就是 Devin Booker 的表現，我們上半場得了 60 多分（67 分），而他並沒有出手很多次，也沒得很多分。因為對手四場以來對我們的防守方式，他很滿足於不得分、不拿助攻，而是去當那個創造機會、為他人發動進攻的人。一旦我們看到那一點，我們在進攻和防守端都變得更好。他們是一支有天賦的球隊，但我們的壓迫和防守整年都很棒，在季後賽又提升了一個檔次。我認為我們看到了我們必須這樣做，而且以我們的陣容，我們確實做得到。記者： Grayson，我知道今年對你來說因為那些跌打損傷感到很挫折。這個夏天你會在體能上做什麼改變嗎？或者這只是賽季中的突發狀況，只是運氣不好？ Grayson Allen：是的，我個人感覺是運氣稍微差了一點。那個股四頭肌挫傷是我今年的第一個傷勢，那是我見過最瘋狂的腫脹情況，我不知道是怎麼發生的。隨後的膝蓋問題也在同一側，一切就這樣接踵而來。在進入賽季前，我夏天真的非常努力。我大部分時間都在這裡和工作人員一起訓練。我覺得我的身體狀態調整得非常好，感覺很棒。大概是自從我在曼非斯第二年以來，進入賽季前身體狀態最好的一次。所以我不認為必須做什麼改變，但去年夏天的重點——體能、耐力以及盡可能保持健康——這些重點仍然會在。那會是我唯一的專注點。特別是在夏天中期，七、八、九月開始增加訓練量時。記者：延續那個挫折感的問題。是不是有些賽季就像你提到的右側傷勢，有時候你可以帶傷打完且沒事，但有時候那一區就變成了一整年的問題？這有時候純粹是運氣問題嗎？ Grayson Allen：呃，有時候是。股四頭肌挫傷也是個很奇怪的傷，老實說，我對自己因為挫傷缺席這麼久感到有點沮喪，感覺有點軟弱。所以我可能急著復出了，也許我們沒有進行完整的恢復訓練量。所以我可能應該更有耐心一點，那樣隨後的問題可能就不會發生。我不知道，這你永遠無法預料。但在我腦子裡，我覺得這賽季更多是關於運氣不好。我有兩次很離奇的落地受傷。但同時在那之中也有好運，因為那些傷勢持續的時間很短。所以是的，不會有太多改變，重點依然是保持健康並做好準備。記者：你是個會去度假的人嗎？這個夏天會出門走走嗎？ Grayson Allen：會，稍微會。我們肯定會去海灘待一陣子。但現在這裡（鳳凰城）非常漂亮，所以我並不急著去任何地方。記者：我知道家裡有小孩的話，規畫度假總是很難，對吧？ Grayson Allen：是的，但休賽季是一個非常獨特的時間點，因為你一年的其他時間都被綁死了。所以我們會好好利用它。記者：這是你在鳳凰城的第三年了。今年，甚至從你來到這裡開始，社區的支持對你來說是什麼樣的？ Grayson Allen：呃，是的，這真的很棒。球迷的支持一直很出色。我在這裡辦過兩次籃球營，參加的人數和在那裡感受到的支持都非常棒。這是我職業生涯在同一個城市待過最長的時間（3 年），所以我非常感激，我和我的家人熱愛待在這裡。記者：看看 Jordan Ott 為進攻打下的基礎，以及這如何在季後賽中轉化。具體對陣 OKC 時，你是如何看到他在不偏離原則的情況下，將那些基礎應用到季後賽舞台的？ Grayson Allen：是的，他在進攻端強調打快、在進攻計時器早期就進入進攻動作。然後試圖為彼此創造優勢和移動。他總是在談論要有「解決方案」。比如如果對方在擋拆中進行高位夾擊（high show），我們就有對應的方案。總之就是針對防守給我們的壓力找出解決辦法。到了季後賽，面對一支整場都在高位夾擊 Book、試圖把他排除在比賽之外的球隊，我們就能持續在弱側或為彼此創造優勢。我認為整年打下的基礎，以及球員們對此展現的耐心很有幫助。我們隊上很多球員在進攻端都非常有才華，不需要別人幫忙就能自己創造投籃機會。但信任他的過程——去衝擊補防、進入戰術動作、或是把球轉移到第二側——我認為這真的幫了我們。如果我們能更早做到這一點會更好，但隨著系列賽進行我們摸索出來了。這就是讓我們能在那支冠軍球隊面前把比分咬近的原因。記者：對於隊上的年輕球員，比如 Oso 和 Collin，你有什麼評價？他們今年的進步以及未來的發展？ Grayson Allen：是的，Oso 非常聰明且非常努力。無論要求他做什麼，他都能搞清楚。所以今年他的角色擴大後，我們在他身上發現了很多很棒的東西。還有 Collin，特別是他們兩人的配合。另外還有擴大 Oso 的功能，讓他多持球，像是一個「中鋒位置的控球員」，由他帶球推進，我們在他身邊進行無球跑動。這為我們的第二陣容增加了一種很酷、很不一樣的風格。因為他的特點，我們可以切換到完全不同的風格。而 Collin 則是以極大的信心在打球，果斷出手。他顯然打出了一個很棒的賽季，打破了三分球紀錄等等，但在其他方面也是。我覺得他整年在很多領域都打得很好。這兩個人都會繼續變得更好。記者： Grayson，想到這支球隊明年可能不會是同一群人，感覺如何？帶著這種不確定性進入休賽季會很難熬嗎？ Grayson Allen：我不知道這點。記者：我的意思是，那種「不確定感」，你懂嗎？ Grayson Allen：我是說，我不知道。是的，我還沒想過那個。我喜歡我們這群人，我認為我們很有機會讓很多人繼續留在這裡。記者：謝了，兄弟。 Grayson Allen：謝謝，感激不盡。 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ★▃▃ ◣ ▅▅▅▅ ▄▄ █ ▇▇ ▄▄◣ ◢ ██▋ 　 ▅▅ █ ▅▃▉ ▊ █▅ ◣◢ ▄▄ █ｓ▋▄▄▄ ◣▊▄ █ ▄▄▄◥ █▆ ◥◢ █▄ █ ▋ ▄▄▌█▊██▌ 04-05╴╴╴ ╴ ╴╴◤▄▄◤ ◤ █▅▅▅ ◤ █▄▌▄▄◤ █ Ｐｈｘ-Ｓｕｎｓ ▕▕▕▕╱ ├╯05-06 ◤◥▄▄▄ ▄▄▄▄▄ ▄ ◥ ★ Ｄａｌ-Ｍａｖｓ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.67.179 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PHX-Suns/M.1777435839.A.1CA.html