Re: [外電] 本日賽後訪談

看板PHX-Suns (鳳凰城太陽)作者bll135 (洪爺)時間2小時前 (2026/03/23 23:18)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串21/21 (看更多)

（lovemeteor板友翻譯） https://youtu.be/XoNIcByvOGQ?si=SUeJqylzewgwDmOx

記者：教練，今晚重新回到了勝利者的行列，您從團隊的集體努力以及展現出的反彈能力中看到了什麼？教練：從比賽一開始，我們展現出的意圖就很明確，尤其是防守端的身體對抗。你知道的，他們在轉換進攻方面很出色，而且是一支體型高大、擅長切入的球隊。所以我們必須頂住開賽的第一波衝擊。我認為我們今晚展現了一種集體的韌性，想方設法去贏球。當第一節結束時，他們互相提醒昨晚第二節發生了什麼；到了半場休息，又互相提醒那次客場之旅是怎麼過的。這種心態從開球就保持得很好，特別是貫穿了前三節。記者：教練，投成像你們今晚那樣的三分命中率是一回事，但擁有與之配合的場上空間又是另一回事。您如何評估空間配置這部分，以及它是如何引導出這樣的三分數據的？教練：是的，我想半場時我們大概是 19 投 11 中。當投不進的時候，你不能只在那時才去檢視投籃品質，而在投進的時候就不去管它。我們早期的確得到了一些好運的彈跳，但我確實認為，透過我們的跑動，雖然他們是一支體型龐大、防守強悍的球隊，我們還是試著打出轉換。我認為早期我們讓他們的五號位被拉到外線，透過 Devin 的整體跑動讓他陷入一些困境。你知道他遲早會找回比賽的正常節奏記者：關於讓他提早進入狀態，你有嘗試做什麼嗎？是告訴他從開賽就要更有侵略性嗎？你如何評估他今晚這麼早進入狀態？教練：是的，我想首先是他在背靠背比賽中，顯然身體感覺不是最好的情況下所做出的回應。他是我們的領袖是有原因的，因為他在日常工作中的表現。他用自己的方式領導，Collin Gillespie 用他的方式，Oso Ighodaro 也用他的方式。他們感受到了昨晚的失利，並下定決心不讓今晚重蹈覆轍。這種心態影響深遠。記者：最後關於你的板凳球有 Ryan Dunn 和 Rasheer Fleming時，當他們能像今晚這樣得分，而不只是做其他苦勞時，你覺得今晚的板凳表現如何？教練：是的，我認為 Ryan Dunn 在轉換進攻中的表現很好。Ryan 最近這段時間狀態都不錯，不只是這一場球，過去一週左右他都打得很好。而 Rasheer 持續在進步，我們要修正一些防守上的失誤，他有機會成為頂級的防守球員，你可以看到他彌補失誤的能力，如果他能減少一些錯誤的話。他防守端的反應能力是頂級的。這兩個人給了我們體型優勢，顯然也提供了進攻火力。我們會繼續督促他們，他們也會竭盡所能，我想你已經看到這兩人的努力得到了回報。記者： Jordan，你經常談到希望在半場進攻中看到更多的節奏和速度。感覺今晚 Jalen 和 Devin 在持球時做決策似乎更快了，這帶動了你想要的節奏。你如何看待這兩個人在接受挑戰並在執行端做出回應的過程？教練：是的，我想這可能跟在一起打球的時間變長有關。但我認為創造節奏不只是他們兩個人的責任，其他球員也可以透過跑動來帶動他們，進而迫使對方產生防守溝通上的問題。我昨天特別跟 Jaylen 談過，要他在對手撲防（closeout）時打得更主動。以他的切入能力，他幾乎可以單挑聯盟中任何防守者，那我們能不能讓他的比賽變得更簡單？甚至是那次 Devin 在我們板凳席前投進的底角三分，那是我們從第一天就一直在強調的：切入中路，然後傳給底角。Jalen 能在比賽中看到這一點並執行，這就是進步。隨著他們在場上相處的時間和回合數增加，情況顯然會越來越好。記者：防守端方面，關於 Jordan Goodwin 和 Oso Ighodaro，我知道你提過他們在一起打球的時間很久，但感覺他們在一些換防變換中不僅僅是完成換防，還產生了破壞力。你如何看待這兩人在這方面的成長？教練：那正是我賽前談到的，Oso 與第二陣容建立起的非言語溝通，現在我們能將其應用到第一陣容中。這是我們一直強調的，無論是言語還是非言語。當 Oso 站在五號位時，他的侵略性會改變，接著我們可以混合防守策略，看是要守原本的位子還是換防。他必須指揮這一切，他必須成為我們防守端的四分衛。而 Jordan Goodwin 從開賽就很棒，非常有韌性，你知道，他在昨晚打了 27 分鐘後，今晚還能出來做同樣的事，令人敬佩。記者：您覺得Rasheer跟Khaman他們是在減少錯誤方面進步較多，還是在發揮影響力以彌補錯誤方面進步較多？教練：兩者都有。你可以感受到他們的體型、長度和運動能力，特別是當他們同時在場時。Man Man一直是我們在力量對抗的一大優勢，我們今天談到了，像是接球、籃板、二次彈跳，這些都是力量的展現，他正在取得進步。而 Rasheer 他可以抄截但有時會過度伸手抄球，開場第四節頭幾次他沒抄到，這讓我們陷入劣勢。所以要了解對誰、在什麼時候可以伸手，他一進場就在 Brandon Ingram 身上吃了一個假動作，這絕對是球探報告上有的東西。我們必須修正這些，因為我們知道他們兩個都能成為頂級防守球員。記者：賽季還剩 10 場，你們在排名上掉了一些（像是 6、5 種子）。這是你們會討論的嗎？關於最後 10 場需要做什麼來提升排名，還是大家都已經心知肚明？教練：我想大家都明白。我們試著盡可能保持簡單：處理好今天的事情。我們希望保持健康，用正確的方式打球。我們覺得最近打得更好了，隨著人員回歸，我們要保持動能。每個人都非常清楚，到了這個時間點，沒什麼好隱瞞的，每個人都會看排名。我們只是不常掛在嘴邊。記者：今晚感覺像是一個轉折點嗎？就像你說的，過去幾場打得不錯但結尾不佳，今晚是否感覺回到了未來三週所需的狀態？教練：我想我們知道自己的身份是什麼。我們知道如何贏球，我們討論如何贏球。只是在那次客場之旅，甚至是昨晚，我們沒能收下比賽。但我們有很強的信念、很棒的領導力，更衣室裡有很多高素質的人才。記者：回到 Rasheer，我認為他展現出了外線投籃的自信。上半場有一次快攻，他與 Devin 二打一，我想很多新秀在那種情況下會選擇傳給 Devin。但我認為他完全沒想過要傳球。你有看到他在投籃之外的自信進化嗎？教練：是的，我完全知道你在想什麼。我們當時也這麼想。他的果斷——他知道自己屬於這裡。我認為他從未對此產生動搖，無論是他的投籃還是防守。即使是前幾天在 San Antonio 的情況，處理它、放下它，這孩子能承受住壓力。最後也最重要的一點是，他的隊友們尊重他，他們都看在眼裡。他現在狀態很好，要讓他保持下去。記者：教練，昨晚沒機會問您，球團達成了連續 200 場滿座（sellouts），今晚顯然也是。在您來這裡的第一年，球迷的支持對您意味著什麼？教練：是的，你每晚都能感受到。我們在客場時會討論聯盟中一些氣氛特別出眾的主場。而在太陽主場，無論是星期幾或對手是誰，這裡都有一種熱鬧的氛圍（buzz）。這不是每個地方都一樣的，我去過幾個不同的地方，情況並不相同。所以我們很感激，我們希望持續打出讓球迷感到自豪的表現。這都是環環相扣的，我們每晚都需要他們。在那些我們打得不好的夜晚，我們依然需要他們。非常感謝他們的到來。記者：他們（對手）的兩分球投得很好，但就防守投籃品質而言，你們將他們的三分出手次數控制在平均水準以下，您對此有什麼看法？教練：是的，他們很難防守，因為有轉換進攻的部分。如果我們能把他們帶入半場進攻，我們覺得我們可以守住。關鍵在於轉換進攻，以及了解你要撲防的對象。他們外線有射手，但也有人是想持球單打你的。所以要精確了解你面對的是誰。昨晚他們的三分球是我們的重點，我想今晚我們延續了這種防守強度。記者：教練，Devin 今晚的正負值是 +32。在這個賽季中，您是如何看到他在「何時該扮演組織者」與「何時該去得分」之間切換的？教練：是的，我今年早些時候提過，他對比賽脈動的掌握是我見過最好的球員之一。他知道何時該展現侵略性。我認為本賽季最重要的部分之一就是他對隊友的信任，而且他總是做出正確的判斷。他在防守端也很努力，且總是執行正確的戰術。能擁有這樣的超級巨星，他想打出某種風格，想以正確的方式比賽，且每晚都克服困難去執行。今晚他得到了回報。教練：謝謝大家。 https://youtu.be/d3y_JmWwgb4?si=rG7UFEgWIG32LJly

記者：你帶傷上陣，今晚依然能找到準星並保持侵略性。 Devin Booker：是的，事實就是如此。這是賽季中一段艱難的時期，比賽一場接一場。所以，在昨晚那場令人心碎的失利之後，我們只想把握住今晚的機會。記者：很想知道你這麼早就找回節奏的原因。你覺得今晚是什麼讓你做到的？ Devin Booker：只是身體感覺對了。老實說，賽前的準備很重要。令人驚訝的是，在背靠背的比賽中，感覺反而比昨天還好。記者：我不太記得你有在哪支競爭季後賽排名的球隊中，在賽季的這個階段和這麼多新秀一起並肩作戰。看著他們從錯誤中學習，像是控制情緒、挫折感，並意識到他們在那裡是為了盡力產生影響力，這感覺如何？ Devin Booker：是的，我從這點開始說。我理解這群人的初衷是正確的，我也理解很多人是第一次經歷這些。所以，那種從錯誤中學習的意願，以及不畏懼大場面的特質，才是能長久走下去的關鍵。無論輸贏或平手，我們都有很好的基礎。我很喜歡和這群人一起競爭。記者：說到這個，Book，上半場有一次快攻，你跟 Rasheer二打一，他完成了「進算加罰」 Devin Booker：我覺得他根本沒看到我。我全程都盯著他看，而他顯然已經下定決心要自己來了。不過，我很高興他把球打進了。我是那種會理解這並非惡意的人，我知道他不是故意無視我，只是他沒看到我。記者：我正想問，你是否欣賞他那種不選擇傳球給你的果斷？ Devin Booker：是的（笑），先保持侵略性就對了。記者：考慮到勝分差，這場勝利有多重要？他們在擊敗密爾瓦基後贏了你們，開啟了你們的連敗。結合這一切，能贏得像今晚這麼漂亮，感覺如何？ Devin Booker：非常需要。我整個第四節都能坐著休息。接下來回主場面對 Denver 會是艱難的考驗，所以現在任何休息時間對我們來說都是好事。記者：賽季還剩 10 場，現在進入衝刺階段了。你曾多次處於這種關注排名的境地，要彌補落後的差距需要具備什麼條件？ Devin Booker：說實話，我們把自己逼到了爭取前六名的艱難處境。所以，我認為現在我們只需要專注於打出正確的籃球風格，從之前的五場比賽中學習，繼續前進。無論發生什麼，如果是附加賽，等到了那裡我們再去處理。記者：你相信如果你們能再贏幾場，像是 Minnesota 或 Denver 這樣的球隊會感受到你們追上來的壓力嗎？還是球員其實不太感覺得出這種壓力？ Devin Booker：我想現在每個人都在為排名而戰。我確信 Denver 和 Minnesota 看到我們輸球會很高興，換作是我處在他們的立場也會這麼想。但就像我說的，現在我們必須邁向下一天，理解打出正確的籃球風格才是目前最重要的。 (記者聊三月瘋) Devin Booker：今天很艱難，我從 Allan（我們的訓練師）那裡聽到了很多，他是 Iowa State 的人。那是一場偉大的比賽。現在我支持 Arkansas 了。記者：我想你應該還是很高興，畢竟那是你的第二主隊。你覺得Acuff如何？ Devin Booker：他打得很棒，他真的打出名堂了。我一直在密切關注他們，我和 Cal 以及 Tyler Ulis 是好哥們。你知道，三月瘋（March Madness）是我唯一會看的大學籃球，所以這很有趣。記者： Tyler 執教起來怎麼樣？你小時候跟他一起打球時，有想像過他會當教練嗎？ Devin Booker：沒有，我覺得他自己也沒想到。他的打球風格很適合，但我一開始覺得他的個性不太像，但現在他已經適應了，我確信他正帶領那些孩子走向正確的方向。記者：你剛才部分回答了這點，但在最後衝刺階段的壓力，你試圖避免過度壓力，但又想打得正確。 Devin Booker：這是比賽的一部分，也是我們熱愛這項運動的原因。你必須擁抱它，必須有快速忘掉過去的記憶力並邁向下一場。所以，儘管今天大勝，Denver 對我們來說仍會是一場硬仗。我們必須做好準備。記者：謝謝。記者：關於今晚和你們的打法。顯然分差很大，但在比賽風格上，你覺得今晚和昨晚相比有什麼不同？ Jalen Green：我認為我們在攻防兩端都表現得更有侵略性。防守端的停損非常關鍵，這讓我們在進攻端能隨心所欲。所以關鍵在於防守，那是我們今晚鎖定勝局並加倍努力的地方。記者：對你來說，結合接球投籃、運球突破、中距離、切入以及轉換進攻，這種多樣化的打法對你的效率有多大幫助？ Jalen Green：我覺得這很重要。主要是閱讀防守給我的機會。記者：好的。 Jalen Green：還有就是團隊的互相配合，我們透過空切帶動，這創造了很多攻擊對手撲防的機會。就像我說的，就是閱讀防守，拿走他們給出的機會。記者：最後一件事，你有多享受投進三分球後跟第一排觀眾或群眾噴垃圾話（笑）？ Jalen Green：我超愛那樣。我之前可能跟你說過，我是那種很喜歡讓觀眾參與進來的球員。這是我比賽的一部分，也是我喜歡做的事，這會讓我們的情緒更加高漲。記者：我記得有兩個畫面你笑得很開心，一個是第二節進攻時鐘結束前的底角三分，另一個是第四節那個創造出巨大空間的後撤步。這兩個你比較喜歡哪一個？ Jalen Green：我會選到底角那個後撤步。我覺得那個很酷。記者：在背靠背的比賽中，沒有讓昨天的低迷士氣延續到今晚，這有多大幫助？ Jalen Green：我覺得我們所有人都是這樣。我不認為有人會過度糾結昨天發生了什麼，這也是 NBA 的一部分。你進來後就得學會這一點，理解你每隔一晚就要打一場。如果你一直專注於上一場，會影響到下一場。所以必須有短期記憶。我想我們都明白這點，我們都經歷過。雖然我們有一些新秀，但對其他人來說，就是忘掉它，專注下一場，出來做我們該做的事。大家都鎖定在影片分析上，教練跟我們談話，我們也互相溝通。記者：關於未來，你會考慮到為了避開附加賽（play-in）還需要追回多少勝場嗎？還是你根本不擔心？ Jalen Green：不，一次專注一場比賽，別想太遠。我們還剩幾場？記者： 10 場。 Jalen Green：是的，一次一場。我們星期二比賽。記者：是的。 Jalen Green：對決 Nuggets 會是檢視我們狀態的好測試。我們剛找到了我們需要做的事，無論是賽季剩餘時間還是進入附加賽，都應該保持下去。必須出來先發制人，並在防守端加倍努力。記者： J，我們昨天談過利用對手對 Devin Brooer 的包夾來打球。感覺這個賽季，特別是有了場上空間後，球隊必須承擔風險來阻止你切入。你如何預判協防的來源，並藉此為隊友創造機會？ Jalen Green：我想 Devin 在這方面做得很棒，就像你說的，讓我們能根據包夾和輪轉輕鬆地做出閱讀。所以就是保持耐心，稍微探查一下，讓戰術跑動起來，之後的閱讀就會變得很簡單。重點是堅持下去，理解我們想達成的目標，這就是我們打球的節奏。記者：想問關於 Collin Gillespie，我想他再投進 7 到 8 個三分球就能追平隊史紀錄了。看到他整個賽季的努力，並承擔更多進攻得分重擔，感覺如何？ Jalen Green：我是 Collin Gillespie 的超級粉絲。從訓練營開始就是。我看過他在 Denver 的表現，也看過他在 Phoenix 的表現。但我以前並不是真的了解他的球風，顯然我看過 Villanova 時期的精華片段，所以我知道他有兩把刷子，但我不知道他有像在訓練營和這整個賽季所展示出的這種實力。他是個硬漢（dog），我對此一點都不驚訝，我早就見識過了。他快要破紀錄了，那太棒了。記者：是的，很接近了。 Jalen Green：太火燙了。那才是真正的射手。記者：在開賽之初、以及上半場就先發制人，並且始終保持優勢。我們沒有任何多餘的架勢，就是踩死油門，不斷擴大領先分。這一整季下來，待在這個休息室、以及你們球員間展現的革命情感，感覺有多有趣？ Khaman Maluach：真的很棒，兄弟，一直都很有趣。這是一個不斷學習的過程，從不同的隊友身上學到很多，有些是有豐富經驗的球員，有些是在聯盟打滾很久的老將，所以有很多東西可以吸收。但到目前為止一切都很好。記者：剛才在弧頂投那顆三分球時完全沒有猶豫。現在你已經打過幾場比賽、找回了節奏，和你剛到這裡時相比，現在的信心程度有多大的不同？現在你會投一些換作是以前可能不會出手的球嗎？ Khaman Maluach：我是說，我一直都很有信心，我總是試圖在正確的時機出手。我不會去投那種被強烈干擾的球，我的意思是，如果進攻時間快到了我會投，但我始終保有那份自信。我知道自己投入了多少訓練，每天在投籃上花了多少苦功，所以出手時我會帶著更多能量。記者：這段時間對你來說意義有多重大？尤其在 Mark 缺陣的情況下，你被要求上場承擔責任，並在像對陣 San Antonio 那樣的比賽末段關鍵時刻上場，球隊非常倚賴你，而你也表現得越來越好。 Khaman Maluach：恩，到目前為止感覺很棒。我是說，這是一個學習的過程，經歷了許多不同的時刻與處境，正是這些我所處的時刻和情況，讓我持續進步，我感覺自己一場比一場打得更好。記者：在防守時保持垂直（verticality）的紀律，試著跑位、護框但同時在空中保持身體垂直？要讓自己養成這種紀律有多難？ Khaman Maluach：這算是一種綜合能力的展現。我的意思是，你得保持雙手高舉，同時身體核心要強壯。我記得在大學時我不會這樣做，對手撞到我的胸口時，我的手就會垂下來。所以我盡力保持雙手舉高，真的就是為了避免犯規，並讓他們在困難的情況下出手，那些困難的投籃是我們可以接受的結果。記者： Ryan 曾說看到你和 Rasheer 上場打球很有趣，甚至他自己能和你們一起打球也是。你如何看待與 Ryan 和 Rasheer 並肩作戰，以及這些隊友帶來了什麼？ Khaman Maluach：真的很有趣，因為我看得到他們付出的努力。我看到他們在球館訓練了多少小時，看到他們從我第一次見到他們（那大概是夏季聯賽時）到現在進步了多少。這對我們所有人來說都是一個過程，我們真的非常信任這個過程，並且每一天都持續進步。記者：我記得在第二節時，Devin 在你擋拆下沉（roll）時傳球給你，讓你拿到了分數。接到他那種傳球有多重要？因為當時你身邊圍繞著三名防守者，這代表他傳球給你時帶有極大的信任。 Khaman Maluach：這給了我很大的信心。我是說，這些老將和控球後衛，那些經驗豐富的球員，他們真的在每一次擋拆中引導我，告訴我什麼時候該下沉到籃下、或者什麼時候該做短下沉（short roll），並隨時把球傳給我。這真的極大提升了我的信心，讓我能保持動力 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ★▃▃ ◣ ▅▅▅▅ ▄▄ █ ▇▇ ▄▄◣ ◢ ██▋ 　 ▅▅ █ ▅▃▉ ▊ █▅ ◣◢ ▄▄ █ｓ▋▄▄▄ ◣▊▄ █ ▄▄▄◥ █▆ ◥◢ █▄ █ ▋ ▄▄▌█▊██▌ 04-05╴╴╴ ╴ ╴╴◤▄▄◤ ◤ █▅▅▅ ◤ █▄▌▄▄◤ █ Ｐｈｘ-Ｓｕｎｓ ▕▕▕▕╱ ├╯05-06 ◤◥▄▄▄ ▄▄▄▄▄ ▄ ◥ ★ Ｄａｌ-Ｍａｖｓ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.164.194.102 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PHX-Suns/M.1774279081.A.678.html