Re: [外電] 本日賽後訪談

看板PHX-Suns (鳳凰城太陽)作者bll135 (洪爺)時間2小時前 (2026/03/11 20:28)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串19/19 (看更多)

（lovemeteor板友翻譯） https://youtu.be/OJ7ppYxDUtY?si=F2OZuQpawY1qh6Sd

記者教練，看看 Jalen Green，他在第一節就拿下了 14 分，他是如何站出來並為你們奠定基調的？你對他今晚首節的表現有什麼看法？教練是的，絕對是那個早期的開局。你知道的，他進入了狀態。我想從開球到最後一刻，我們的球權移動都非常好。當球像那樣流動時，它會找到能量並找到空檔的球員。我認為我們今晚透過球權移動找到了很多空檔出手的機會，也因此獲得了 33 次助攻的回報。記者接著看看 Royce，他在上半場沒有得分，但在第三節拿下了 18 分。他如何為你們改變了局面？教練他在攻防兩端都有貢獻。這也包括他在防守端對位 Giannis 的表現。他的積極性，以及承受住對方初期衝擊的能力。讓他遠離罰球線。再說一次，球會找到能量，球會找到對的人。我們能夠傳給空檔的球員，這也有一部分來自我們的防守能量，透過抄截來打出轉換進攻。這帶給我們團隊很大的喜悅。我認為 Royce 在兩端都做得很好，用他的防守啟動進攻，並在三分線完成終結。記者教練，當球隊像他們今晚那樣三分球手感火燙時，你傳達了什麼訊息？是「空間守緊一點、撐過這段攻勢」嗎？當他們經歷那樣的一段時間時，你對球員們說了什麼？教練是的，我想他們上半場是 19 投 9 中左右，命中率 47%。甚至是上半場最後那一球，我們的防守影響力和最初的撲防。Kuzma接到球，他除了出手之外沒別的事可以做了。所以，我們賽前討論過他們的三分球百分比，他們在三分線外表現有多好。但這真的要從最初的對球防守開始，因為他切入禁區並啟動「攪拌機」的能力，才是帶動那些人投開的關鍵。所以我們今天早上討論過這點，我認為我們在下半場做得更好了。記者說到這點，特別是關於 Giannis，你覺得你們在下半場做了什麼，不一定是為了完全抵消他，而是為了阻止那種「攪拌機」效應？教練我是說，他真的很難防守。我認為早期讓他站上了幾次罰球線。我不確定他在第一節之後還有沒有多次站上罰球線。我的意思是，我看到他的上場時間大約在 30 分鐘，顯然他有時間限制。我確實認為我們進攻的方式、球權的移動以及防守壓力，隨著時間推移會磨掉對方的體力。而且我敢肯定，在他缺席了這麼長一段時間後，他的體能狀態並非完美。所以，一對一守他超級難。我們必須包夾，對他進行多次對位更換，只是為了盡力讓他打得沒效率。但他 18 投 10 中。我們做得最好的一部分是下半場讓他遠離罰球線。記者我們賽前談過輪替以及你會怎麼做。你在上半場用了 11 人輪替。你是如何解讀的？你在第四節用了 Highsmith，他好像守了一下 Giannis。在看過上半場後，你是如何決定下半場輪替的？教練是的，當你得到那些打過季後賽、有過關鍵上場時間的優秀球員時，你很快就能弄清楚他長期以來都防守過誰。Haywood 以前守過 Giannis，他看過很多這類球員。我們在賽前就知道他可能是一個不錯的對位選擇，然後我們最終決定不使用傳統五號位。所以，他的臂展、他的長度幫助我們在防守覆蓋上更容易一些，在他和 Rasheer之間，我們覺得不用傳統五號位打球也很自在。這就是我們下半場採取的方式。記者最後，Khaman 在上半場有一段不錯的表現。你從他身上看到了什麼？教練是的，這對他來說總是從防守開始。這對他在防守端是個更艱難的挑戰，因為我們讓他去守那些拉開空間的人。但他溝通的能力、擋拆的防守覆蓋，很多最後都變成了換防。在進攻端，我們找到了他。我們在順下時找到他，如大家所見，他兩手都能完成終結。他很有對抗性，所以我們喜歡他在場上為射手掩護。今晚我覺得我們在籃框附近多次傳球給他。這又是進步的一步，對陣這樣的球隊是很好的經驗，這讓他必須待在周邊區域，這超出了他的舒適圈。在還沒看過影片之前，看起來他確實有幾次不錯的防守。記者謝謝。教練謝謝你們。 https://youtu.be/_oHGi_8ktbY?si=mlbmaqDSYZZEHi8-

記者 Jalen 在球季開始前曾說過，如果你們兩個都進入狀態，防守方就必須做出抉擇。顯然他今天很早就進入狀態了。這對於讓其他隊友獲得空檔有多大的影響？當你也多次做到這點，早期就進入狀態並讓隊友因此獲得空檔時，感覺如何？ Devin Booker 是的，他為我們奠定了基調。你知道的，這讓場上的空間拉開了。這會迫使對方球隊必須不斷輪轉防守，並為每個人創造很多更輕鬆的出手機會。所以我認為他找到了一個很好的平衡點，早期先得分，然後在比賽後期意識到對方過度協防，再把球傳出去投三分球。記者好奇你們是如何利用傳導球來對付那些滿場飛奔試圖守住你們的防守？ Devin Booker 是的，我們只想保持球的移動。確保球不會停滯。我們有很多戰術概念，也有極佳的空間拉伸。所以，利用這些優勢，並將我們的速度和運動能力轉化為優勢。記者然後 Royce 在第三節進入了狀態。看到他在上半場沒得分後大爆發，是什麼感覺？ Devin Booker 是的，這很重要。那是我們的空間製造者。當對方試圖用身材較高大的防守者守他時，他也能在那個位置做出決策。他保持球的流動。而且他在三分線外一兩步的地方就能投籃，這讓我們擁有很多切入角度。記者最後一件事，防守端方面，他們在上半場投進了不少三分球。你們當時的對話內容是什麼？該如何慢下來？或者說如何加強外線的干擾？ Devin Booker 我們知道他們會投很多三分球，那是他們球隊的體系。顯然 Giannis 在禁區極具威脅，所以他們周圍圍繞著很多能投三分的人，包括他們的五號位 M.Turner。所以，我們只想緊貼他們的空間，迫使他們去做定點三分以外的事情。這也為其他人創造了很多機會。記者你覺得你們今晚的傳導以及讓每個人都參與其中的方式如何？ Jalen Green 我覺得很棒。我想我們有 33 次助攻。這就是我們的打法。我們防守成功，找到彼此，並投出最好的球。下半場每個人都得到了很多不錯的機會。記者你今晚在籃框附近有很多更具爆發力的表現，衝擊籃框並用左右手完成終結。今晚讓這部分的比賽風格完全發揮出來感覺如何？ Jalen Green 感覺很好，感覺很好。不斷累積，不斷累積。記者很好奇，當你像那樣開始比賽時，就像你和 Devin 在賽季前談過的那樣。 Jalen Green 沒錯，他們必須做出決定。留在那一側，他們會守在那一側。記者所以一旦你進入狀態並為其他人拉開空間，在接下來的這段賽程中，這能有多大的成效？ Jalen Green 超級有效。就像你說的，他們每晚都得做出決定。這不只是控球點的問題，是每個人的參與。你知道的，是整個團隊。所以，讓他們去做決定吧。記者我最後想問的是看到 Royce 在第三節爆發，那是種什麼樣的感覺？ Jalen Green 這對我們來說是個巨大的火花。這就是他的本事，並不令人意外，但發生的時機絕對非常及時。記者你覺得他在上半場沒得分的情況下仍能堅持下去的能力如何？ Jalen Green 這就是比賽的一部分，你在這個聯盟裡，就是要持續投籃。有些球會進的，所以就繼續投。他在第三節給了我們很大的能量，為我們歡呼。記者當你那樣做的時候，是什麼讓你決定指著他？ Jalen Green 我的意思是，我總是很喜歡讓球迷參與進來，讓現場氣氛熱起來。這是我比賽的一部分。我看到空檔，打算做點什麼，轉身之類的，但我沒投進三分，所以我指了指他。記者了解。 Jalen Green 只是在享受樂趣。記者你看到長凳席的反應了嗎？當你回頭看影片時，你覺得如何？每個人都像是「啊！」的一聲，那太瘋狂了。 Jalen Green 那絕對是一個瘋狂且有趣的時刻。記者就像你說的，你總能讓球迷參與進來。轉回到 Allen，這是否又是另一個層面的展現，讓我們知道你找回了自我？ Jalen Green 我是一個帶著喜悅和樂趣打球的人。當你在贏球並做一些有趣的事情時，那很有趣。這是我比賽最主要的部分。如果我沒在享受樂趣，你們就會知道。但我現在有很多樂趣。記者所以，你有看到 Adebayo 拿了 83 分嗎？ Collin Gillespie 我進來這裡時他們告訴我了，也有幾個人傳簡訊跟我說。但是，是的，我並不在乎。記者好吧，那我們回到比賽。關於你們今晚的平衡，Jalen 很早就開始了，然後你們以此為基礎發揮。或許可以談談在每個人都有機會的情況下，得分是如何分布的？ Collin Gillespie 是的，我們知道對上他們可以得到不錯的機會。切入空間之類的，但 Jalen很早就進入狀態了，所以就試著找到他。然後 Book 在第一節末、第二節也進入狀態。當這兩個人進入狀態時，他們手感會變得很燙。就只要找到他們，給他們球，給他們空間，讓他們去運作並創造機會。他們在上半場做得非常好。下半場我們試著打得更努力，提升防守強度，創造一些失誤然後打反擊。Royce 為我們投進了很多關鍵三分，第三節末的那一球非常巨大，讓我們取得領先。我們需要這一切，這是一場很棒的勝利。記者另一件事是關於第四節，我想你的三分球命中率大概有 50%。是什麼讓你能在關鍵時刻保持冷靜並投進那些球？ Collin Gillespie 隊友找到了我。而且我認為要無懼失敗。進了就進了，沒進就沒進。我付出了很多努力，所以就信任它。如果我有空檔，我就投。記者看看第三節，Royce 在上半場那樣的表現後仍能堅持並投進那些球，這有多重要？ Collin Gillespie 這對我們來說很關鍵。他投進了一堆三分球。Jalen和 Book 在持球創造機會，做出正確的判斷，然後我們透過進攻籃板獲得了額外的控球權，做出額外的傳球，做出正確的打法。我們做得很好，最後找到了他幾次。我們知道他是什麼樣的射手，所以一旦他手感熱了，他能很快進入狀態。我們今晚需要這一切。 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ★▃▃ ◣ ▅▅▅▅ ▄▄ █ ▇▇ ▄▄◣ ◢ ██▋ 　 ▅▅ █ ▅▃▉ ▊ █▅ ◣◢ ▄▄ █ｓ▋▄▄▄ ◣▊▄ █ ▄▄▄◥ █▆ ◥◢ █▄ █ ▋ ▄▄▌█▊██▌ 04-05╴╴╴ ╴ ╴╴◤▄▄◤ ◤ █▅▅▅ ◤ █▄▌▄▄◤ █ Ｐｈｘ-Ｓｕｎｓ ▕▕▕▕╱ ├╯05-06 ◤◥▄▄▄ ▄▄▄▄▄ ▄ ◥ ★ Ｄａｌ-Ｍａｖｓ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.176.231 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PHX-Suns/M.1773232084.A.FDF.html