Re: [外電] 本日賽後訪談

看板PHX-Suns (鳳凰城太陽)作者bll135 (洪爺)時間2小時前 (2026/04/06 22:04)推噓1(1推 0噓 4→)

留言5則, 1人參與討論串24/24 (看更多)

（lovemeteor板友翻譯） https://youtu.be/Q2LjJniSYHQ?si=BPGj8J5HsEGRXp-1

記者：教練，比賽剛開始時，你對今天下午團隊整體的努力有什麼看法？教練：表現有起有伏，我認為這是預料中的。你知道的，他們的球風、切球的方式、以及五外（Five out）的拉開空間，真的很難防守。這考驗著你的心理韌性，即使他們進球了也要繼續打下去。他們在我們的每一次防守回合中都在測試我們。我認為隨著比賽進行，我們在這方面有所成長，我們讓他們遠離禁區。接著我們必須找到一點節奏，但我認為有幾次，特別是在比賽後期，我們找到了贏球的方法，在關鍵時刻攻防兩端都做出了重大的表現。這對團隊來說是健康的。記者：教練，顯然大家都能預見 Mark 會回到先發陣容，但你選擇讓 Jordan Goodwin 先發而不是 Collin Gillespie，這是出於什麼考量？教練：我認為只是想平衡一下不同的陣容。我們很喜歡開季時第二陣容的打法，這是原因之一。另外就是試著平衡一切，現在先發陣容中有三位高使用率（high usage）的球員，這會改變第二陣容在進攻端的動態。所以，我們還在嘗試摸索，但我們終究需要在某個時間點定下來，我覺得現在就是那個時刻。我們得做好準備，為季後賽做準備。所以這是做那個決定的原因，我們有兩天的時間去處理這些細節。至於九人輪替也是一樣，必須增加上場時間，來適應下一階段季後賽的強度。記者：接著跟進一下 Dillon Brooks在第四節的表現，他投進三分、得分、蓋帽，接著助攻 Devin Booker 投進三分。你提到過他能做出具有影響力的表現，他在比賽末段的表現有多關鍵？教練：非常關鍵。我是說，他堅持住了。顯然上半場他找不到進攻節奏，球沒到他手上。但我認為他整場的整體防守能讓你感覺到他的鬥志。然後在比賽最後，他找到了感覺。球在第四節初開始傳到他手裡，隨著第四節進行，我們很需要那種得分，他能在進攻時間快結束時創造投籃機會的能力，以及那次防守表現，這就是他的價值。記者：你剛才提到比賽最後找到了贏球的方法。你們在比賽尾聲打出了一波 11 比 2 的攻勢，他們在最後三分半鐘好像只進了一球。你在那段防守中看到了什麼？教練：團隊連結起來了。我是說，對方的五外空間會讓防守陷入困境。而我認為隨著時間推移，你必須做出多次努力，盡力把球擋在面前。當球進到禁區時，輪轉方式會略有不同。然後就是搶到一些地板球。我記得 Collin Gillespie 至少搶到了兩個，一個是進攻籃板，還有一個是撥球，這就是我們常說的球權爭奪戰（possession game）。Mark 的關鍵籃板和罰球，這就是這個時節贏球所需的要素。你不知道比賽會如何結束，但你必須找到解決方案，而這就是我們所做的。記者：我最後想問的是，你談到了季後賽的氛圍和環境。回到主場對陣 Houston Rockets，且 Kevin Durant 即將回歸，那很可能也會是那樣的氛圍。你最期待的是什麼？你們仍在爭取第六名的位置，而對方也是一支競爭力極強的球隊。教練：就是四月份這種高水平的競爭。我們三月就談過這個，但那樣的環境才是你成長的地方。在那些令人感到不舒服的球場中競技，你才會成長。能回到主場在我們的球迷面前打球很好。但這就是我們一直以來的狀態，經歷一連串非常艱難的比賽和極具競爭力的環境。每個人都在努力提升自己的季後賽排名，這又會是另一場硬仗。記者：謝謝教練。教練：謝謝。 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ★▃▃ ◣ ▅▅▅▅ ▄▄ █ ▇▇ ▄▄◣ ◢ ██▋ 　 ▅▅ █ ▅▃▉ ▊ █▅ ◣◢ ▄▄ █ｓ▋▄▄▄ ◣▊▄ █ ▄▄▄◥ █▆ ◥◢ █▄ █ ▋ ▄▄▌█▊██▌ 04-05╴╴╴ ╴ ╴╴◤▄▄◤ ◤ █▅▅▅ ◤ █▄▌▄▄◤ █ Ｐｈｘ-Ｓｕｎｓ ▕▕▕▕╱ ├╯05-06 ◤◥▄▄▄ ▄▄▄▄▄ ▄ ◥ ★ Ｄａｌ-Ｍａｖｓ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.164.208.92 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PHX-Suns/M.1775484275.A.675.html