Re: [外電] Oso 訪談

看板PHX-Suns (鳳凰城太陽)作者bll135 (洪爺)時間1小時前 (2026/04/29 12:11)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串3/3 (看更多)

（lovemeteor板友翻譯） https://youtu.be/z_5iRj6hVdM?si=KMfKLMnOXB8ovM4g

記者：賽季結束了，拿到 45 勝並打進季後賽。我知道對陣 OKC（雷霆）遭到了橫掃，但這依然是一支很棒的球隊。你整體感覺如何？ Oso：是的，感覺挺不錯的。顯然結局令人失望，但總體而言，我認為作為一支球隊我們取得了長足的進步，並打下了良好的基礎。所以我很興奮。記者：看起來你們整個賽季都玩得很開心。這支球隊看起來和往年很不一樣，你在場上打得開心嗎？ Oso：是的，絕對開心。我的意思是，這才是我進入聯盟的第二年，所以我只能和第一年做比較，但這絕對是一群很棒的夥伴，大家情同手足。記者：展望休賽季，為了明年變得更好，你有哪些想要提升的地方？ Oso：嗯，所有事情。投籃、我的身體素質。進攻端，就是尋找持球或無球狀態下不同的得分方式。我還在學習籃球這項運動，我認為我在很多領域都能有巨大的進步。所以我很期待。記者：聊聊如何擴大你的投籃範圍。你腦子裡是否已經在思考，如果我能稍微延伸射程，作為一名球員我會變得更有威脅？因為你現在已經能衝擊籃框，但還缺乏在 15 呎外的威脅。 Oso：是的，當然。這是我整個賽季都在努力的事情，特別是在晚上的訓練，我一直在磨練投籃。我知道這對我來說是一個長期目標，我也取得了很大的進步。顯然大家在比賽中還沒看到成果，但賽季期間我和教練私下練習時確實有進步。所以我很期待在休賽季深入鑽研，看看能做到什麼程度。記者： Collin 提到這次季後賽初體驗對他來說非常寶貴。對你來說，在這種季後賽氛圍中對抗衛冕冠軍感覺如何？ Oso：是的，絕對寶貴。沒有比對抗目前聯盟最強球隊更好的學習方式了。這是一段我們絕對可以回首並參考的經驗，我們知道這就是必須準備好的競爭水準，也是我們在季後賽必須擊敗的對手。所以，這絕對是一個很好的學習基準。記者：延續這一點，當我們在第二場比賽後聊過，你列了一些需要改進的要點，而你在最後兩場比賽確實做到了。在你的第一次季後賽中面對最強球隊並做到這些，感覺如何？這對你的未來有什麼幫助？ Oso：是的，我覺得我每場比賽都變得更自在，並做了很多好事。現在重點就是學習比賽細節，以及我能做些什麼心理建設來取得優勢並影響勝負。我覺得我有幾段時間在進攻籃板、衝擊籃框或組織進攻方面影響了比賽。現在如果我能把這一切結合起來，並在防守端和進攻端都做出高水準的貢獻，那就太棒了。記者：打完季後賽後，有什麼事情是一週半前你還不知道，而現在知道並會應用到下一次季後賽的？ Oso：我會說，我注意到 OKC 的一件事是，他們幾乎能立刻喊出我們的每一個戰術。雖然我研究過他們的戰術手冊，也大致了解他們的動作，但他們對我們戰術了解的深度絕對是另一個層次的。你可以看出那是他們透過經驗累積學到的。所以我會說這是一點。另外，我認為學習如何攻擊這麼強悍的防守，是我在系列賽中慢慢摸索出來的。或許早點知道會更好，顯然那樣頂級的防守會不斷變換策略。總之我在這個系列賽學到很多。記者：關於你提到的組織進攻，你覺得你開始在設計好的戰術框架之外進行發揮。與系列賽初期相比，這種在比賽後期能找到進攻窗口的成長，是因為你個人的進步，還是因為看影片分析後看到的空檔？ Oso：是的，我想我只是開始放鬆下來並信任我的本能。像我傳的那些球並不是事先設計好的，更多是直覺。要進入那樣的流動狀態，你必須信任自己。我想系列賽前兩場，身為一名二年級生且第一次打季後賽，我顯然有點緊繃，試圖不犯錯。而最後兩場我做得好多了，只是純粹打球，我認為好事情也隨之發生。記者：在 Jordan Ott 教練手下的這一年感覺如何？你最喜歡他執教的哪一部分？ Oso：噢，這很棒。我愛教練。他對我的期望非常高，我也很喜歡這一點。我不能要求更多了，我喜歡被這樣教導。所以我很期待這個夏天，和他一起變得更好、一起成長。我認為他作為第一年擔任總教練表現得非常出色，他灌輸給我們的信心讓我非常尊敬並感激。記者：整體來看，你如何看待自己從第一年到第二年的跳躍？ Oso：是的，我覺得我做了很多好事，對贏球產生了影響。但我認為我還有很長的路要走，我在比賽的所有領域都有很大的成長空間。但我絕對為我今年取得的進步感到自豪。記者：你有任何暑假計畫嗎？度假或是想去哪裡看看？ Oso：還沒有。我肯定會反覆來回的，但大部分時間我會留在這裡訓練、變得更好。我熱愛亞利桑那，所以我喜歡待在這裡。記者：你不是個愛旅行、想看世界的人嗎？ Oso：我可能會回一趟馬凱特（Marquette，大學母校所在地）。可能會去一兩趟旅行看看朋友，但大部分時間我會留在這裡。記者：我知道你從來不會發文，但 Dillon Brooks 今年早些時候曾要求你展現更多強悍的特質。關於他的強悍與能量，你學到了什麼？這一年你似乎變得更有侵略性了，雖然你可能不會像他那樣。 Oso：是的，我認為他的存在感很強，每當他踏上球場你都能感受到他。而這正是這支球隊需要的水準，這也是我絕對可以繼續成長的部分。對方球隊知道 Dillon Brooks 在場上，他會讓你意識到這一點。無論你喜不喜歡他，你都會尊重這一點，你知道當你面對他時，你必須繫緊鞋帶，這會是一場硬仗。所以，帶來那種程度的強度與力量是一項技能，我想我們全隊都能與之看齊。記者：對於這支球隊，我們常聽到文化、身分感、基礎等詞彙。你會如何描述這群人所取得的成就以及打下的基礎？ Oso：是的，我認為我們從一開始就貫徹了「極致努力」的精神。我認為我們做得很好。現在，讓這成為我們的脊梁，並在執行力、紀律以及贏球所需的各種細節上繼續成長。我們很高興擁有了這個基礎，現在是時候成長了。記者：你對今年社區的支持有什麼看法？特別是你作為「家鄉子弟」（亞利桑那本地人）。 Oso：是的，這真的很棒。我們的球迷太棒了，每場比賽都早早到場。有很多小孩和家庭，我喜歡在比賽中看到這些。是的，我愛我們的球迷，他們充滿能量，我很期待明年再見到他們。 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ★▃▃ ◣ ▅▅▅▅ ▄▄ █ ▇▇ ▄▄◣ ◢ ██▋ 　 ▅▅ █ ▅▃▉ ▊ █▅ ◣◢ ▄▄ █ｓ▋▄▄▄ ◣▊▄ █ ▄▄▄◥ █▆ ◥◢ █▄ █ ▋ ▄▄▌█▊██▌ 04-05╴╴╴ ╴ ╴╴◤▄▄◤ ◤ █▅▅▅ ◤ █▄▌▄▄◤ █ Ｐｈｘ-Ｓｕｎｓ ▕▕▕▕╱ ├╯05-06 ◤◥▄▄▄ ▄▄▄▄▄ ▄ ◥ ★ Ｄａｌ-Ｍａｖｓ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.67.179 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PHX-Suns/M.1777435879.A.8B9.html