[外電] McCarty knew trade would go through

看板PHX-Suns (鳳凰城太陽)作者ShawnMarion (the Matrix)時間20年前 (2005/02/09 18:49)推噓3(3推 0噓 3→)

留言6則, 3人參與討論串1/1

http://www.azcentral.com/sports/suns/articles/0209mccarty0209.html Paul Coro The Arizona Republic Feb. 9, 2005 12:00 AM Walter McCarty很想加入太陽隊。當然啦，太陽打這麼快節奏的比賽，哪個球員不愛？(譯按：還是有吧....XD) 不同的只是這位擁有九年經驗的老將是很努力的去追求它，他說他在十天前就知道交易會成功了。這筆交易在星期二完成，太陽使用他們的trade exception從塞爾蒂克那裡得到了Walter McCarty和一筆現金，代價是之前Zarko Cabarkapa交易中的一枚第二輪選秀權。「我等這通電話等很久了。」McCarty在接到Boston打來的電話，告訴他被交易到鳳凰城時，他這麼說。(譯按：這種人不知道該不該稱為叛將....XD) 「這是一段很長的路程，不過我一直耐心等待。我想這對我來說是個非常好的機會，他們大量的三分球和高速節奏讓我好像回到Kentucky大學一樣。」 McCarty今年的薪資是$1,334,000，剛好match太陽140萬的trade exception；太陽等於是拿Zarko Cabarkapa去換回McCarty。太陽同時收到一筆現金，數量大約跟McCarty本季剩餘的薪水差不多。太陽原本不打算做這筆交易，除非McCarty願意放棄下季$1,475,000的合約。「我們必須做些事情去確保交易完成。」McCarty說：「所以我必須妥協。」太陽還考慮去找一位有經驗的控球後衛，但在市場上幾乎完全沒有人選了。六呎十吋的McCarty大小前鋒雙挑，可以算是窮人版的Shawn Marion。他的加盟使得以後即使Marion坐在場邊，太陽場上還是可以放四個射手。教練Mike D'Antoni說他還不確定。如果McCarty在更衣室能帶來正面的影響，他將進入固定輪替的名單內。「來看看他會為Mike的系統帶來什麼：高度、能打不止一個位置、外圍火力、還有打爛仗的功力，這正是我們理想中的一塊拼圖。」Bryan Colangelo說。太陽從11月起陸續找來31歲的McCarty、33歲的Bo Outlaw和34歲的Jim Jackson 來填補原先不怎麼樣的替補陣容。 McCarty在Boston已經沒有位置了，本季平均12.6分鐘攻下3.7分。「我希望能以長人的身份和Amare及其他射手一起上場。」McCarty說：「我的哲學很簡單。我是個很棒的role player，我並不想改變任何人或做任何聲明，我的目標就是打團隊籃球。」「球迷不會失望的，我很努力打球、熱愛勝利並且會拿出我最好的表現。」 -- 最後兩段是在幹嘛....拉皮條嗎？ XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.38.202