[外電] Amare rebounds, scores

看板PHX-Suns (鳳凰城太陽)作者kennykennyok (好想去旅行歐....)時間20年前 (2005/02/17 00:18)推噓5(5推 0噓 0→)

留言5則, 4人參與討論串1/1

http://www.azcentral.com/sports/suns/articles/0215sunsside0215.html David Vest The Arizona Republic Feb. 15, 2005 12:00 AM Amare Stoudemire在得分上面的消沉只維持了不超過24小時. 這位首度入選全明星賽的球員,在週日面對金州勇士隊時上場37分鐘只得了9分,讓他取得在週一面對猶他狂取42分的原動力,包含在第三節單節拿了15分,而在這一節太陽也從此佔用了領先位置直到比賽結束. Stoudemire表示,"我督促自己跟進比賽的腳步並且補上在下半場的得分缺口," "我們需要有人跳出來推動我們全隊,而我們這一場的確也擁有那個人.(就是我)" Stoudemire並不是太陽隊在週日打敗金州勇士隊的因素.他的9分比他的平均得分還要低 16.8分,這是他在最近12場比賽中首度得分低於20分. 這名NBA排名第五名的得分手將得分的低潮歸咎於感冒以及背部和脖子酸痛,而在週一賽前的問題都圍繞在於Stoudemire是否能將那些歸咎於病痛的廢話拋在一邊, 專心的面對這場背靠背比賽. Stoudemire說,所有的疾病在週一賽前都相當困擾著他,但是他從來沒有放棄上場比賽的想法,即使他在上籃練習幾個小時之前才去找過指壓治療師. Stoudemire說,"今晚對我來說並不是非常的舒服," "而我們必須在今晚振作起來.我們必須贏得這場比賽而且在全明星週末前贏取下一場對上達拉斯的比賽." 爵士隊在這場失去了Andrei Kirilenko以及在上半場尾端因腳傷退出的Carlos Boozer, 而Stoudemire則在第三節趁機痛宰了爵士隊的鋒線替補,這節他以投6中4外加5個籃板的佳績幫助太陽隊從62-58的落後逆轉為98-85領先. Stoudemire在談論到關於猶他一對受傷前場球員時表示,"我不管他們是否還是在場上," "我都一樣會展開我下半場的大攻擊." 這場是Stoudemire本季第19場得30分以上的比賽. 太陽隊在這些比賽裡面取得16勝3敗的成績. 太陽隊總教練 Mike D'Antoni表示他非常有信心Stoudemire在接下來的比賽裡將不會再無關勝負. 他說,"我從來不必關心Amare這一點." "他已經一次又一次的證明他自己.他給予我們所需的活力而且他在今晚的關鍵時刻適時的跟上比賽節奏." Shawn Marion也同樣對於Stoudemire的表現印象深刻. Marion說,"我們擁有暴走的Amare." "我們很確定我們在對方的禁區有足夠的份量,Amare讓對方都陷入犯規麻煩.他在對手的頭上灌籃而且不斷的加罰." Stoudemire這場的罰球17投14中. 太陽隊今天沒有比賽,而D'Antoni也決定給球隊放一天假不用練習. 這對於Stoudemire是件好消息,尤其是在賽後右膝包著一大塊冰袋加上脖子和背部疼痛的他. Stoudemire說,"這一天的休息對我們來說非常的好." "我們現在有一些小傷號.這一天假彌足珍貴." -- 翻譯有任何問題請不吝指教,thx~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 221.169.184.124 ※ 編輯: kennykennyok 來自: 221.169.184.124 (02/17 00:22)