[外電] Barbosa playing with heavy heart

看板PHX-Suns (鳳凰城太陽)作者ShawnMarion (the Matrix)時間20年前 (2005/04/26 09:07)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

http://www.azcentral.com/sports/suns/articles/0425sunsnb0425.html Paul Coro The Arizona Republic Apr. 25, 2005 12:00 AM 太陽本季遭受的挫折不多，而且沒有任何一項是像Leandro Barbosa必須獨自承受的事情。他這個球季以悲劇的第一章做開頭，他的父親在11月的時候過世，祖父也在本月稍早在巴西離開人間。在這兩個都叫Vicente Barbosa(父親72歲，祖父92歲)過世時Barbosa人都在附近，卻沒有機會和任何一個見到最後一面。他父親是泌尿科醫生，突如其來的死於胃癌；他的祖父則是肝臟出了問題使他的糖尿病惡化。「我的祖父要我堅強，繼續打我的籃球，讓大家都快樂。」從去年暑假後就沒再回過巴西的Barbosa說。「我哭泣是因為這個打擊太沉重了。」他很擔心他的母親，他曾經承諾在五年之內要賺錢養家；現在他每個月都匯錢回去給他，並且天天想念他的父親。「當我有好表現或是球隊獲得勝利時，我要將勝利獻給我的父親，現在，我還要獻給我的祖父。」 Playoffs? 太陽今年拿下平隊史紀錄和本季最佳的62勝20敗，但是如果無法在季後賽打出好成績，本季還是會以失望作收。「這實在是個很奇怪的文化，居然沒有人會獎勵在漫長球季中贏得最多勝利的球隊。」Steve Nash說：「我們是最佳球隊。」「我不知道為何大家都不重視82場比賽打出來的成績。」這是籃球世界一個不成文的規矩。「我們贏了62場比賽。」Quentin Richardson說：「但是如果我們沒有贏得季後賽，我們就什麼都不是。」 The Grizzlies plan 灰熊教練Mike Fratello確定他不可能帶來什麼太陽本季從來沒看過的東西，他不準備變魔術，而是強調他的球員必須趕快進入狀況。「我們要更聰明的防守，盡我們所能攻擊和防禦更多的有效射擊。」Fratello 在星期日早上說：「如果你讓他們投10次或12次輕鬆的投籃，不管那是兩分或三分，都會讓你今晚過得很漫長。不管是那些擋切後的出手或是攻守轉換時不知道從哪裡投出來的三分球都一樣，我們要盡量避免『這球是誰守的？』的情況。」 Free throws 太陽教練Mike D'Antoni在中途停止了太陽星期五的練球：「因為這群人實在練得太亢奮了，我怕他們會受傷。」(譯按：..................orz) Shawn Marion獲得球迷票選為Dan Majerle Hustle Award。 -- 小手套衝啊！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.37.190