[外電] Nash glad to be facing friends,form …

看板PHX-Suns (鳳凰城太陽)作者ShawnMarion (the Matrix)時間20年前 (2005/05/09 09:22)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

http://www.azcentral.com/sports/suns/articles/0508mavsuns-ON.html Associated Press May. 8, 2005 06:03 PM 當Dirk Nowitzki和Steve Nash這兩個好友在星期一晚上的西區準決賽第一戰碰面時，不要期待出現Magic Johnson和Isiah Thomas中場親吻的畫面。「大概只有男人的擁抱而已。」Nowitzki開玩笑說。太陽和小牛這個系列戰的主軸是很明確的：Nash將對上他的老東家。太陽提供了Nash無法拒絕的合約，當小牛決定不比照出價之後他離開了小牛，並帶領太陽打出聯盟最佳的62勝，比去年多贏了33場，還拿到了年度MVP。小牛隊同時補進了Jason Terry、Erick Dampier和Jerry Stackhouse，也贏得了比Nash在小牛最後一個球季更多的勝場數。「這是他們要做出改變的時候，也是我該做出改變的時候了。」Nash在星期日的練球後說：「我們都改變了，我們也試著各自打出特別風格。」現在太陽的發動機將碰到他的兩位摯友：Nowitzki和Michael Finley，他們將爭奪進入西區決賽的權利。「Dirk和Mike是我在這個世界上最好的朋友。」Nash說：「跟他們在一起打了六年，現在又要在季後賽碰到他們，一切都發生得太快太瘋狂，但我覺得這種感覺很不賴。」在星期六晚上才擺平火箭的小牛星期日仍然為了迎戰太陽進行練球，而太陽在四戰解決掉灰熊後，從5/1至今沒有進行任何比賽。「我希望我們能夠精力充沛，當然也希望他們累了。」太陽教練Mike D'Antoni 說：「當然，他們也希望我們已經生鏽了，而他們還帶著密集比賽的感覺。」拿出計分板來看，太陽本季平均得分是聯盟最近十年內最高的110.4分，小牛則是第三高的102.5分。 D'Antoni開玩笑說這個系列戰的勝負取決於「誰的防守比較爛」。這樣的耳語跟了太陽一整年，無論他們如何調整他們的風格，大家總是說他們無法在季後賽獲勝，過去幾年的小牛也常常聽到這種事情。「我們堵不住球評的嘴。」Nowitzki說：「我們總是輸掉關鍵比賽，我想太陽比前幾年的我們好一點，他們有更傑出的運動能力，而且他們有一大堆的射手可以從球場任何角度開火，真的。」小牛教練Avery Johnson說，任何小牛過去對Nash的認識在這個系列戰中可能一點意義都沒有。「我們也知道Tracy McGrady要幹什麼，但他一場就是能攻下30分。」Johnson 說：「我認為如果球隊在第四節有這種人，贏的機會能提高很多。」 Nash說他從來沒想過會有這樣的對決，雖然他心中對小牛老闆Mark Cuban沒有拿出誠意挽留他而耿耿於懷；太陽提供了六年6600萬，在當時被認為是超過市場價值的合約。(譯按：這句我改過了，妖言惑眾....(╯-_-)╯┴┴) 對於這個系列戰，Nash說：「某種程度上來說這也是個了結，讓我忘記過去六年的種種，從此以後都是太陽的球員。」 Nowitzki在第一輪命中率只有35%，雖然後面幾場比賽他有一點著涼，不過他並不準備拿這個來當藉口。「我前幾場比賽沒有生病，但是同樣打得不好。」Nowitzki說：「我只是待在場上觀察會發生什麼事情，我並不是很在乎我的進攻，事實證明即使我沒有得到 30分我還是可以贏球。」 Nash在這個系列戰可能要面對進攻能力同樣強大的Terry，他星期六得了31分。在禁區內，Amare Stoudemire將面對大中鋒Erick Dampier，他在本季兩隊的三場交手中缺席了兩場，而唯一有打的那場比賽也只打了五分鐘而已。 Stoudemire不認為小牛陣中有任何人能夠一對一守得住他，「因為我有太多具有威脅的進攻武器了。」「他們可能會對我進行包夾或三夾，就像灰熊那樣。」Stoudemire說：「他們不會希望讓我每場拿下40分的。」小牛本季贏得隊史紀錄最高的29場客場勝利，季後賽的客場戰績也是2勝1敗。他們可能會盡力對某個人進行包夾，因為他們並不想放棄快攻機會。「我們的目標是得到更多攻守轉換的攻擊機會。」Nowitzki說：「但是這招是我們的對手用了82場比賽的打法，而且他們打得很好。他們有一堆運動能力出色的傢伙，Steve又會為他們製造機會。對我們來說，強迫他們打半場是很重要的事情，但是這說的比做的容易。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.33.234