[外電] Barbosa regains confidence

看板PHX-Suns (鳳凰城太陽)作者ShawnMarion (the Matrix)時間20年前 (2005/07/18 16:45)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

http://www.azcentral.com/sports/suns/articles/0718suns0718.html Paul Coro The Arizona Republic Jul. 18, 2005 12:00 AM 在Las Vegas的這個星期足夠讓Leandro Barbosa找回他的信心了。大家要給他更多的時間和耐心，Barbosa只不過離開了巴西的Sao Paulo兩年而已，那個聯盟的水準是45歲的Oscar Schmidt仍然是得分王，當時20歲的Barbosa 則是第二。當他2003選秀會以28順位獲選的時候，他是個得分能力強大、在場上的速度跟一陣風一樣、也能投進遠距離長射的球員；而傳球能力、團隊防守的觀念和流利的英文則是幾乎沒有。 Barbosa 的英文學得很快，雖然他的隊友在場上還是常常聽不懂他在講什麼。但是身為太陽在Vegas Summer League的培訓重點，Barbosa希望自己能成為更好的傳球者和防守者。(譯按：他的英文....有時候會聽到很想揍他....orz) 「Barbosa在和許多強隊的比賽中表現令人印象深刻。」總裁Bryan Colangelo 說：「最重要的是我們看著Leandro並且談論他。」他的能力還在發展中，他的等級比較接近去年28順位的Beno Udrih或是大前年第28順位的Dan Dickau，離2001年28順位的Tony Parker則還有一段距離。 Barbosa 在139分鐘的上場時間裡只傳了6次助攻，最後兩場比賽則是因為右腳小指扭傷的關係沒有上場。在太陽高層的默許下 Barbosa找回了他的自信。他平均每場得到18分，其中對快艇那場在第四節大爆發得到32分。他四場比賽的命中率是40%，包括投15中3的三分球。「我覺得我很多地方做得不錯，也有很多地方做得不好。」Barbosa 說：「教練對我很有信心，我也找回了上個球季末失去的信心，明年我已經準備好了。」去年夏季聯盟表現非常傑出的 Barbosa在季後賽掉出了輪替名單。在被淘汰之後，太陽馬上決定要再讓Barbosa恢復狀況。「我只是失去了我習慣的打球方式。」Barbosa 談到去年季末時說：「我現在的打法就是我上個球季希望表現出來的，我會繼續保持，回到巴西以後也要繼續維持現在的信心和侵略性。」 Barbosa 在星期日回到巴西，將在星期二加入巴西國家隊的訓練。他將和騎士的Anderson Varejao和暴龍的 Rafael Araujo率領巴西隊去打八月和九月的美洲錦標賽。Barbosa知道今年暑假他不是為了找工作而努力，是要增加他的經驗。「他在Las Vegas打得很棒，明年他會在我們的輪替名單內。」Mike D'Antoni 說。暑假的太陽總教練Marc Iavaroni強調Vegas這四場比賽並不是球隊未來會一直要Barbosa走的路，球隊還要持續培養他的比賽。但Iavaroni說Barbosa的信心和球感的確隨著上場時間的增加而增加。「他絕對是領導者。」Iavaroni說：「我們並不是慢慢走過去跟人家玩半場進攻的球隊，他必須融入我們的進攻中。但是當進入半場進攻的時候他必須知道如何做出好的傳球決定，他必須知道隊友都在他的掌握之內，大家都會在對的時間進入對的地點。」「他不是純種控球，但他是個後衛。」 Barbosa在Las Vegas的防守責任比較不固定，他的盯人防守沒什麼問題，不過團隊防守的部分還要再磨練。進攻上，當他被包夾時找到空檔隊友的能力越來越好了。「跟Steve Nash在一起我學到很多事。」這個Nash在隊上最好的朋友說：「我發現季後賽的感覺跟季賽完全不同，他還需要教我很多東西，他跟我是不同的。他常常要我做我自己，因為我只有一種打球風格，但他有很多種。」之前Colangelo曾經說可能會找個老將控球，Barbosa說這不會影響他的信心。用他的長手臂拍著自己的胸膛，Barbosa 說：「一切都看我的，我不會讓我的信心跑掉。」 -- Barbosa的「英文」真的是有夠難懂....orz -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.197.214