[外電] Suns Offseason - Upside

看板PHX-Suns (鳳凰城 太陽)作者 (台南<-->休士頓...:()時間19年前 (2005/08/26 22:05), 編輯推噓7(701)
留言8則, 7人參與, 最新討論串1/1
By Scott Church for HOOPSWORLD.com Aug 25, 2005, 19:16 http://www.hoopsworld.com/article_13959.shtml 很多人都對太陽隊能否在2005/2006球季取得成功感到懷疑.當然,這支球隊可能將不會再 是ㄧ支例行賽最佳球隊但是嶄新面貌的太陽隊的構築方向卻確保了季後賽的勝利. 在2004年休季結束後,太陽隊以沒有正統中鋒和兩個可以打得分後衛的球員先發而開始了 季前訓練營. D'Antoni教練做了從來沒有任何教練能想到的事情;他把隊上最佳的五位球 員全都放上先發位置.他以球隊的強項來跟別隊競爭.當然,太陽隊可以放Steven Hunter跟 Jake Voskuhl在先發中鋒位置但是這支球隊會因此沒有那麼傑出. D'Antoni很快的就知道 他的球隊在跑動方面是最強的而且有能力在三分線後有致命的威脅.當大多數球隊說什麼 也要放個中鋒先發來讓他們看起來不像是ㄧ支YMCA球隊時….咳…咳…如Jerome James… 太陽隊選擇將最好的五名球員放在場上而且讓他們自由的跑動. 很多人說這個休季結束後太陽隊將不會有同樣的三分射手所以太陽隊就不會那麼強.關於 這一點,是當然的正確也是當然的錯誤. 正確與錯誤的差別就在於這支失去射手而會成為一支爛隊的隊伍有一個好教練. D'Antoni將會在今年這支球隊上面改變它的策略而且讓他們變成一支比較傳統的球隊而 且也同時能夠進行大量跑動. 多數人只看到了這支球隊失去的球員卻選擇性的沒看到球隊新增的戰力是很奇怪的事情. 上季西區冠軍賽對Amare Stoudemire來說是某種形式的現身派對.在與目前有待商榷的場 上最佳球員對決過後,Amare將他的球賽能力進階到另ㄧ個層次. 在這之前沒人曉得他的防守和阻攻能力,Amare開始能夠靠防守吃飯並且防守Duncan. Amare也發現到他有能力在聯盟最佳防守球隊之ㄧ中任意得分. 這傢伙的比賽各項能力全都升級到更高的等級.並不是所有人都能夠這樣升級到下ㄧ檔 次而Amare找到了升級之道.這將會對下季的太陽隊產生巨大的衝擊. 05/06球季這支球隊不僅會更加強韌而他們也會繼續堅持跑動風格.他們的三分球也許不會 那麼強勢但是這支球隊將持續跑動.而大多數人所期待的就是這支球隊的新防守球員以及 能夠帶來籃板的新球員. 太陽隊上季在防守端有些麻煩. 通常對手球員都會在太陽防守的時候找到ㄧ條通往籃框的康莊大道 這是因為太陽隊球員通常都要提早進行快攻跑動並且在其他球隊還沒退防之前就ㄧ 股腦衝回進攻端. 而這點在下一季將會有些許不同. 下季要切入太陽的籃下將不容易了,因為強硬的防守者(Kurt Thomas或是Brian Grant)將 會擋住切入者的路線.這將會讓比賽成為投準大賽,因為對手球隊將會有更低的投籃命中率 .隨著新的籃板手加入,太陽隊將會更容易拿到籃板並且馬上傳球給兩翼隨時等待快攻的球 員.而不是像上季放棄籃板就進行跑動,下季將會有更多籃板接著快攻的鏡頭. 新的兩翼防守者(Raja Bell和Boris Diaw)有能力進行抄截以及干擾對方傳球路線.這將又 會是製造快攻的機會. 所以當多數NBA專欄作家都在說太陽正在走下坡時,他們都錯了. 太陽隊下季將更為看好而且也因為Joe Johnson的交易從老鷹隊接收了一些令人驚喜的資 產.這些資產將會幫助太陽隊在接下來幾年保持良好的競爭力. Michael Finley可能不會跟太陽隊簽約但是太陽隊又加入了搖擺人James Jones來填補球 員名單.Jones是個缺乏經驗的年輕球員而他卻有資質能夠被栽培成為球隊的關鍵貢獻者.而 在這交易正式獲得官方確認後以及Finley確定他要加入哪支球隊之後,球隊走向的資訊將 會更多. 如果你對我上述所談的有任何意見,請e-mail給我讓我知道.並且期待下週一,我們將會聊 聊太陽隊的新成員. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.142.75.65 ※ 編輯: kennykennyok 來自: 220.142.75.65 (08/26 22:12)

203.67.8.144 08/26, , 1F
推!好文!感謝翻譯!
203.67.8.144 08/26, 1F

218.166.35.239 08/26, , 2F
我現在仍然不曉得Amare有防守和阻攻的能力..
218.166.35.239 08/26, 2F

218.167.18.29 08/26, , 3F
kenny太強啦~~這篇我看了一下就放棄了...
218.167.18.29 08/26, 3F

218.167.18.29 08/26, , 4F
看錯篇了.............
218.167.18.29 08/26, 4F

202.178.143.143 08/27, , 5F
推~感謝囉!!!!!
202.178.143.143 08/27, 5F

222.157.84.7 08/27, , 6F
nice...感謝分享(板友的英文能力好像都很強?!)
222.157.84.7 08/27, 6F

218.163.108.77 08/27, , 7F
那是Kenny太強~
218.163.108.77 08/27, 7F

59.116.66.197 08/27, , 8F
肯尼和chouyuu是鎮板翻譯強人
59.116.66.197 08/27, 8F
文章代碼(AID): #133o6hLB (PHX-Suns)
文章代碼(AID): #133o6hLB (PHX-Suns)