[外電] Suns Post - Injuries

看板PHX-Suns (鳳凰城 太陽)作者 (還需要多一點勇氣)時間19年前 (2005/12/21 21:36), 編輯推噓5(501)
留言6則, 6人參與, 最新討論串1/1
http://www.hoopsworld.com/article_15413.shtml By Scott Church for HOOPSWORLD.com Dec 19, 2005, 15:01 當你聯想到一支因傷所苦的球隊,這隊上通常只有一到兩位受傷的球員.也許是一位明星球 員,或許再加上一個從板凳出發的球員.而太陽隊的球員現在聽到"受傷"這字眼都很擔心他 們會成為下一個.太陽隊已經受到傷兵打擊過大而且這對球隊而言並不是一件好事. 在九連勝之後,受傷開始困擾著球隊而且他們在前五場比賽裏面只贏了一場. 以下是受傷球員的清單: Amare Stoudemire: 持續從休季期間的手術中復元.太陽隊將會很幸運的在本季重新得到 他回到場上但是可能最快也要等到全明星賽結束之後. Leandro Barbosa:Barbosa持續從他二度的內十字韌帶撕裂傷中復元. Leandro之前覺得他 已經恢復得夠完全而提早一周回到了場上,但卻馬上在場上二度弄傷自己. 如果他在第一次受傷的時候有完整的休息,或許他就已經完全康復了, 反而現在,看來他最早直到一月中之前是不會回來的. Brian Grant:做了膝蓋手術而且在明星賽結束後才有可能歸隊. James Jones:腳踝扭傷讓他錯過了最近幾場比賽但是他本週就能歸隊. Pat Burke:肩部痙攣讓他的手臂無法使用而且持續的困擾他讓他不能上場比賽.他在場上 的表現已經算是個驚喜.大致上他的表現都不會比Jake Voskuhl差,甚至更好. Jared Reiner:膝蓋受傷也讓他不能上場. Sharrod Ford:因腳踝扭傷不能上場. 隨著一位明星球員和三位預期可以在本季有良好貢獻的球員受傷,太陽隊已經失去了一些 球隊的核心拼圖.一位關鍵性的明星球員受傷已經夠糟糕了,但是連重要的替補球員都跟著 受傷時,這就很難派出一支球隊去比賽了. 太陽隊的受傷潮唯一的好處就是,這是一個讓其他球員挺身而出的好機會.目前球隊沒有人 比Eddie House更能掌握這機會並且挺身而出.House已經在前兩場比賽都於得分領先全隊 了而且他提供了其他板凳球員所沒看到的板凳活力. House簽了兩年的老將最低薪合約而 他目前的表現已經值得他薪資裡面的每一分錢了. Jimmy Jackson基本上是另一位唯一可以在板凳上貢獻的球員,而他目前為止還沒有展現足 夠的能力.他目前在場上的整體表現還可以,但是還沒有找到他得分的 爆發力而且他仍然再與新隊友的融合方面有一些麻煩.希望他能夠克服它攻擊上面的問題 並且在攻擊端上有所貢獻. Shawn Marion已經是今年太陽隊最被低估的球員了. Marion的單場籃板數已經在過去四場 比賽都領先全隊了而且他也給予球隊攻擊端上很大的幫助.沒有了Marion,太陽隊將會非常 困難的進行跑轟以及得到空檔投籃的機會.Marion喜歡在籃下征戰並且常常得到輕鬆補籃 的機會.這在太陽隊沒有很多空擋投籃機會的時候可以有許多輕鬆進籃的機會. 太陽隊將會面臨輕鬆的一週.僅僅只有兩場比賽讓球隊有機會復原傷兵而且這兩場照理來 說也應該都會贏球. Tuesday vs. Seattle: 超音速隊擁有完整的球隊陣容而且也喜愛快攻和投三分,就像太陽 一樣.而太陽隊本季相較之下是一支防守比較好的隊伍而且控球後衛的表現將會主宰比賽 的勝利是屬於誰.如果超音速的控衛可以跟上Steve Nash的步調,超音速就有可能贏球.然 而這種情況發生的機率很小,而且太陽隊的防守也足夠撐住讓太陽隊的得分勝過對手.預計 太陽隊會以七分獲勝. Friday vs. Washington:巫師隊是一支很棒的球隊但是並沒有足夠的攻擊火力跟上太陽隊 的攻擊.巫師隊擁有很好的低位球員,而這將會讓太陽隊有所麻煩.太陽對所需要的就是持 續的用速度對抗巫師,阻絕任何巫師高大球員能提供貢獻的機會. 如果您有任何對今年太陽隊的觀點,請寄e-mail給我. 希望各位有個美好的聖誕節並且新年快樂. -- 執子之手 與子偕老? 及時行樂比較重要... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.142.46.11

12/21 21:54, , 1F
J.Reiner...有人會在乎他有受傷嗎? XD
12/21 21:54, 1F

12/21 22:00, , 2F
PUSH 好外電
12/21 22:00, 2F

12/21 23:35, , 3F
推~~結果今天算狂電超音速...至於Reiner我也只能XDrz了
12/21 23:35, 3F

12/22 00:58, , 4F
辛苦了
12/22 00:58, 4F

12/22 16:03, , 5F
推 謝謝翻譯 ^^
12/22 16:03, 5F

12/22 19:13, , 6F
12/22 19:13, 6F
文章代碼(AID): #13gLfHQr (PHX-Suns)
文章代碼(AID): #13gLfHQr (PHX-Suns)