[外電](3/7)Suns overcome injury to Nash for 11th straight

看板PHX-Suns (鳳凰城太陽)作者DAntoni (偏激)時間19年前 (2006/03/07 18:00)推噓5(5推 0噓 1→)

留言6則, 5人參與討論串1/1

Suns overcome injury to Nash for 11th straight 有一種意念深植在這支球隊中，球員們雖然來自各種不同的背景，但卻能不停地共同成長茁壯，只因他們--贏球成癮。黃蜂是太陽連續比賽的第三場，太陽球員一度覺得今晚可能不是屬於他們的。而黃蜂在衝剌階段疲軟了，太陽則用愈來愈強壯的能力偷走黃蜂主場球迷們的笑容，並拿下自己的11連勝。 Nash錯過了比賽最後的14分54秒，上半場太陽還以12分落後給黃蜂，但加強防守後，黃蜂下半場投籃命中率只有28.2%，太陽便以101比88拿下勝利，並追平了隊史上第二長的連勝記錄。 Nash的腳踝似乎好很多了（原文：Nash's ankle appeared to be in a lot better shape than the Hornets' psyche after this one.有點給他難懂）黃蜂思考他們為什麼會從領先15分，到第四節反被對方多得27分的原因--他們缺少在場邊喧鬧的Oklahoma球迷--巴頓魯治球場中，有一半以上的空位。太陽週二的比賽中在第四節打出30-9的分數，超前黃蜂。「回到繪圖板」太陽總教練D'Antoni用當地的假設說道。這一句不知道在指什麼orz （原文："Back to the drawing board," Suns coach Mike D'Antoni said of the locals'hypothesis.）在上半場，黃蜂隊要得分太容易了。他們才剛結束上一場只得67分的比賽，而他們今天以60%的投籃命中率拿下61分。D'Antoni正在藉此測試他的球員對於勝利的渴望到底有多深。「一切決定於你們想要做什麼。」D'Antoni告訴球員們。太陽球員壓制著黃蜂-在下半場前6分鐘沒有投進半球，終場前9分鐘只投進2個Field Goal。「他們想要贏球，所以他們展現出鬼一般的成就」D'Antoni說。 Nash在一次上籃時被犯規而扭傷了他的右腳踝，Nash留在場上完成他的罰球後，就沒再回到場上了。太陽的其他球員抵擋住Nash下場後所造成的波濤，並在短時間內要回領先地位。 Nash沒有預期這傷勢會怎麼發展，因為他過去很少扭傷腳踝。「我不認為那是很嚴重的傷」Nash說。 Nash在第3節結束前2分54秒離開球場，當時太陽正以71-67四分落後。「因為Nash的離場，使我們覺得好像在行動上需要有所改變，」黃蜂前蜂David West說。「但他們的球隊是建立在「場中不停地跑動」，有沒有Nash都一樣，而那就是他們所做的。他們不斷利用mismatch，而且真的攻擊到我們的要害了。至於我們的進攻，那真是一整個混亂。」（譯按：再同意你不過囧）靠著House、Bell、Barbosa、TT及Diaw等5人在第四節合力打出一波16比2的高潮，打破雙方僵持的局面，他們其中4人是本季才加入太陽隊的。「我們必須要更強壯」Barbosa說，他在第四節連續投進了2個3分球。「與Dallas的比賽結束後，我們仍然團結在一起。」「我們的進攻真的很好，我想我們也學到了更多經驗。」 View from the Press Box 11連勝是否讓你嗅到一絲絲可以拿下「西區第一種子」的味道呢？別吸太多了！首先，想要在剩下的23場比賽中擠下小牛和馬剌有點不太可能發生，而且，那麼做一點也沒有好處。如果太陽拿下第一種子，很可能得接連面對小牛及馬剌。若是第2種子了話，則只要應付其中一隊就可以了。資料來源：http://www.azcentral.com/sports/suns/articles/0307suns0307.html -- 請多指教囉~~~ --