[外電] Suns' rebounds hit a low in loss 籃ꨠ…

看板PHX-Suns (鳳凰城太陽)作者jeromee ( 迷途小書僮)時間16年前 (2009/10/25 01:17)推噓15(15推 0噓 7→)

留言22則, 18人參與討論串1/1

原文網址:http://0rz.tw/elFHo You needed the preseason to learn that the Suns don't rebound well like you needed a thermometer to know that the Valley summer was hot. 如同我們需要溫度計，來得知鳳凰城溪谷夏天的氣溫有多高一樣。你需要一場比賽來提醒你太陽的籃板抓的有多差。 Still, it is shocking how bad the Suns fared on the boards in the preseason, considering how much it was emphasized for a month. The Suns finished the preseason with the NBA's worst rebounding differential - minus-8.8 per game, about four rebounds worse than the next-lowest team. Subtract a game against Partizan Belgrade and the Suns' differential was minus-10. 在太陽隊一個月前信誓旦旦地強調鞏固籃板是一件多麼重要的事情之後，令人驚訝的是，太陽的籃板在整個季前賽還是那麼的差勁。太陽在季前賽中竟然具有整個聯盟「最糟糕」的籃板差值—平均每場比對手少抓8.8個籃板。你要知道的是，太陽隊比排名倒數第二的球隊還少4個籃板差。（亦即排名倒數第二的球隊平均每場比對手少抓4.8個籃板）更慘的是，如果除去第一場與非NBA的Partizan Belgrade的對戰數據來看，太陽的籃板差值將平均每場比對手少抓「10」個籃板！ The problem hit a low in Thursday's preseason finale loss to Portland. Phoenix was out-rebounded 50-28, with center Channing Frye getting one rebound in 32 minutes and power forward Amaré Stoudemire grabbing two in 26 minutes. 籃板問題在與Portland的對戰中完全暴露出來，太陽只抓了28個，而拓荒者抓了50個。其中「中鋒」Frye在32分鐘只有1個籃板；「大前鋒」 Stoudemire在26分鐘內抓的籃板是 Frye的2倍—2個。 "When you give up 15, 20 offensive rebounds, that's 20 chances that we don't have to run, and that's 20 chances that we're probably taking the ball out of the basket off the second shot," Suns coach Alvin Gentry told reporters after the game. "When you do that, it really slows down the game for us." 總教練Gentry表示：「當你放棄了15甚至20個籃板時，等於我們少了20次的進攻機會，而且我們還有可能在這些機會中獲得二次進攻。籃板問題使我們的比賽節奏減緩了。」 The game still pleased a sold-out crowd at GM Place in Vancouver, British Columbia. They were there to see Steve Nash, who grew up in Victoria, British Columbia. 在這場於溫哥華舉辦且座無虛席的比賽中，觀眾都是來支持他們加拿大的本土球星— Steve Nash。 "Someone said they were glad our owner wasn't here, because he might have moved the team (to Vancouver)," Nash said. Nash說：「有人說好險我們的老闆Sarver並未隨隊前來，否則看到這人山人海、座無虛席的盛況，Sarver可能會把太陽隊從鳳凰城搬到溫哥華。」 ------------------------------------------------------------------------------ 短評： (1)Sarver愛錢如命，全NBA皆知。 (2)你支持「溫哥華」太陽隊嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.12.81.195 ※ 編輯: jeromee 來自: 124.12.81.195 (10/25 01:21) ※ 編輯: jeromee 來自: 124.12.81.195 (10/25 01:24)

推

polo90406

10/25 01:28, , 1^F

10/25 01:28, 1^F

推

bll135

10/25 01:32, , 2^F

10/25 01:32, 2^F

推

Cidas

10/25 01:44, , 3^F

10/25 01:44, 3^F