[外電] 太陽日報 2009/11/23

看板PHX-Suns (鳳凰城 太陽)作者 (西瓜)時間16年前 (2009/11/23 23:44), 編輯推噓38(38025)
留言63則, 34人參與, 7年前最新討論串1/1
今日情報 在阿罵的櫃子裡 他留著Michael Jordan說過的話 Michael Jordan:在我一生中,有超過9000球沒投進,輸球快300場, 有26次隊友都相信我能投進致勝的一球,而我卻失手了。 我生命中充滿了一次又一次的失敗,因為如此我成功。 從上次對湖人的2-15之後 阿罵已經連四場得分超過20囉~ 在今天幹掉活塞之後 我們回到聯盟龍頭囉~ 今天在各方面都打得很好 三分18投11中 FG命中率是本季新高的57.5 本季新高的24分快攻得分 還有防守!!!! 今天活塞的命中率是42.7 太陽今天只有達利2-7跟三零弟0-1的命中率不到五成~ 老大是7-8 (娘子快跟牛魔王出來看神~ 先發全部五成up 活塞在第二節最後4分51秒被我們的板凳守的一分未得 打出一波12-0的攻勢 導致他們上半場落後16分 訪問時間 記者:今天很難得的有對方球員可以訪問~ 狗蛋~恭喜你成為太陽日報第一個非太陽球員受訪 來點感言吧 狗蛋:得到這個榮幸~我想先感謝我的父母...下略三千字(誤 太陽可能是全聯盟最具爆發力的球隊 平常對到他們就很辛苦的了~ 今天又是B2B+客場之旅最終戰 要贏他們是不容易的 (編按:今天他得了從新秀開始~對太陽最低的10分 昨天就說不會讓你好過了(  ̄ c ̄)y▂ξ 記者:接著我們訪問老大&Hill 飄髮哥:我們今晚做的不錯 大家對上一場被蜂針射下來驚價美宋 所以今天大家都拼盡了全力 臥龍希爾:一切都在我的計畫之中(  ̄ c ̄)y▂ξ 阿罵呢~ 在上半場就得了15分~ 這15分裡呢~ 有半場進攻 有快攻得分 有跟老大配合的P&R 還有讓我從椅子上跳起來的補灌和快攻Alley-oops(阿罵今天好帥~淚目 關於阿罵的好表現~ Hill稱讚他了一番呢~ Hill:在開季阿~他一直在跳投~要我進去灌籃(誤 現在他更有侵略性了~會衝進禁區~會灌在對手的頭上 他之前阿~很依賴curveball 中文不會翻= =||| 現在他把所有的技術融合在一起了 當他可以一直維持這個狀態 他是很難阻擋的 並且~我們也是

11/23 23:48,
Hill那段是用棒球作譬喻,就好像一個投手曲球投得
11/23 23:48

11/23 23:49,
好就一直投曲球,早晚會被視破然後被打爆
11/23 23:49

11/23 23:49,
而現在Amare會投會往內線攻擊 就像速球搭曲球一樣有
11/23 23:49

11/23 23:50,
讓對方摸不清的效果。
11/23 23:50

11/23 23:51,
就如棒球曲球快速球交替用會有速差 讓打者混淆
11/23 23:51
devilalbert :curve ball應該是棒球裡的曲球,在這裡當做他曾經過 11/23 23:48 → devilalbert :度依賴的武器(猜想是中距離甚至外線),現在他會用 11/23 23:50

11/23 23:50,
內線強攻了,讓對手更頭痛
11/23 23:50
Key player 阿罵!! 連四場20分以及63.6%的命中率 Key moment 在老大傳出不可思議的左手傳球 從禁區丟給三分線上的綠茶之後~

11/23 23:54,
綠茶的三分球後 太陽讓活塞接下來的九次進攻無功而返
11/23 23:54
Key number 57.5--太陽本季最高的投籃命中率 On the Mark from Beyond the Arc - 三分線外 今天準的沒話說 Home Sweet Home - 甜蜜的家 太陽以117轟掉活塞 太陽官網表示:不意外 本季主場5勝0敗 從上個賽季算起~我們已經完成主場14連勝 我們也是目前唯一場場破百的球隊 Goran’s Great Game - 小帥哥GJ 小帥哥今天以替補身分得了13分6籃板4助攻 +/-是+19 攻守兩端都令人驚艷 Well Rested - 充分的休息 快樂的家+休息兩天=蘇湖 休息兩天或以上 老大平均22.3分 不過休息少一點平均是15.6 老大也要投一休四嘛XD On The Line - 罰球線 扣掉這場的罰球是71% 這場直接補成88% Hill 老大 福來 綠茶 阿盲 罰球百分百 阿罵 小巴 達利各掉一球 呼~翻完了~ 今天太陽報跟官網都有消息~ 前面主要是太陽報 http://www.azcentral.com/sports/suns/ 後面五點是太陽官網 http://www.nba.com/suns/index_main.html 對這場比賽的小note~ 因為我想睡了XD 後面有翻的比較隨興XD 還有我覺得阿~ 大家最近也低調的過頭了吧= =||| 有的我都不知道是在酸還是在低調了Orz 大家真的很怕糗爺XD -- 大嫂 叫我鬍子就好了 _() ▃▄▅▄ 我會很有禮貌的 ( ﹎﹎ ) § ● ● = = ◥◤) ψmroscar 斗╯ |︸| 三明書局-你所不知道的關二哥 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.50.170

11/23 23:44, , 1F
頭推!
11/23 23:44, 1F
※ 編輯: jlcsn 來自: 114.42.50.170 (11/23 23:45)

11/23 23:48, , 2F
Hill那段是用棒球作譬喻,就好像一個投手曲球投得
11/23 23:48, 2F

11/23 23:49, , 3F
好就一直投曲球,早晚會被視破然後被打爆
11/23 23:49, 3F

11/23 23:49, , 4F
而現在Amare會投會往內線攻擊 就像速球搭曲球一樣有
11/23 23:49, 4F

11/23 23:50, , 5F
讓對方摸不清的效果。
11/23 23:50, 5F
sperm69 :我的頭~~~ 11/23 23:50

11/23 23:51, , 6F
就如棒球曲球快速球交替用會有速差 讓打者混淆
11/23 23:51, 6F
devilalbert :curve ball應該是棒球裡的曲球,在這裡當做他曾經過 11/23 23:48 → devilalbert :度依賴的武器(猜想是中距離甚至外線),現在他會用 11/23 23:50

11/23 23:50, , 7F
內線強攻了,讓對手更頭痛
11/23 23:50, 7F
整理一下大家的推文 感謝大家補充翻譯<_ _>

11/23 23:52, , 8F
推日報啊!
11/23 23:52, 8F

11/23 23:54, , 9F
綠茶的三分球後 太陽讓活塞接下來的九次進攻無功而返
11/23 23:54, 9F

11/23 23:54, , 10F
支持!
11/23 23:54, 10F
※ 編輯: jlcsn 來自: 114.42.50.170 (11/24 00:01)

11/24 00:03, , 11F
外電推~感謝翻譯~繼續加油!!
11/24 00:03, 11F

11/24 00:11, , 12F
推日報 太陽加油!
11/24 00:11, 12F

11/24 00:14, , 13F
推日報 太陽加油!
11/24 00:14, 13F

11/24 00:21, , 14F
推日報 感謝翻譯!
11/24 00:21, 14F

11/24 00:28, , 15F
大推啊!!!!!
11/24 00:28, 15F

11/24 00:43, , 16F
推日報 翻譯辛苦了:)
11/24 00:43, 16F

11/24 00:44, , 17F
ROY幾天沒上線,應該已經去U.S.A了 祝他一路好走(誤)
11/24 00:44, 17F

11/24 01:08, , 18F
日報推!太陽很低調!
11/24 01:08, 18F

11/24 01:10, , 19F
推~
11/24 01:10, 19F

11/24 01:14, , 20F
推日報!!!!!
11/24 01:14, 20F

11/24 01:14, , 21F
好奇是誰讓Amare有這樣的成長的
11/24 01:14, 21F

11/24 01:14, , 22F
推日報~到12月第2週前的賽程都蠻輕鬆的 多撈個幾勝吧
11/24 01:14, 22F

11/24 01:28, , 23F
推日報!! J大超用心!!!!
11/24 01:28, 23F

11/24 01:49, , 24F
推日報!! 讚啦~
11/24 01:49, 24F

11/24 02:33, , 25F
我覺得騎士和暴龍都滿強的啊= =a
11/24 02:33, 25F

11/24 06:16, , 26F
推日報
11/24 06:16, 26F

11/24 08:38, , 27F
推日報
11/24 08:38, 27F

11/24 09:47, , 28F
推日報 辛苦囉^^
11/24 09:47, 28F

11/24 11:11, , 29F
11/24 11:11, 29F

11/24 12:40, , 30F
GJ!!
11/24 12:40, 30F

11/24 12:52, , 31F
每日一推J大 辛苦辛苦了
11/24 12:52, 31F

11/24 13:17, , 32F
其實有時候我會覺得很納悶,為什麼喜歡櫻木花道的人
11/24 13:17, 32F

11/24 13:18, , 33F
很多,喜歡Amare的人卻不多,事實上他們個性很像啊
11/24 13:18, 33F

11/24 13:19, , 34F
球技上呈現的方式是完全不同,可是除此之外蠻像的。
11/24 13:19, 34F

11/24 13:21, , 35F
基本上怎麼哄櫻木花道打好球,拿去對Amare就差不多了
11/24 13:21, 35F

11/24 13:33, , 36F
晴子?
11/24 13:33, 36F

11/24 13:37, , 37F
從他去年在鬧不爽時講的一句話:我又不是隊長
11/24 13:37, 37F

11/24 13:37, , 38F
大概就可以知道他其實有想當隊長,今年就當隊長了XD
11/24 13:37, 38F

11/24 13:38, , 39F
XDDD
11/24 13:38, 39F

11/24 13:38, , 40F
有個頭銜他就會覺得自己有責任
11/24 13:38, 40F

11/24 13:41, , 41F
就好像老爹給櫻木安個"秘密武器"之類的稱號一樣
11/24 13:41, 41F

11/24 13:50, , 42F
晴子~~~~~~~NASH嗎
11/24 13:50, 42F

11/24 13:53, , 43F
至於他跟櫻木類似的個性,為何長出截然不同的能力
11/24 13:53, 43F

11/24 13:54, , 44F
這可能就要怪到他小時候是看到O'Neal炸籃框,而不是
11/24 13:54, 44F

11/24 13:54, , 45F
類似赤木晴子的人物跟他說掌握籃板就能掌控比賽
11/24 13:54, 45F

11/24 14:23, , 46F
其實櫻木防守的心態還蠻好的 阿罵最近我不知道
11/24 14:23, 46F

11/24 14:24, , 47F
啊我偏題了是吧 難道要請個像安西教練的才能穩住他
11/24 14:24, 47F

11/24 14:38, , 48F
話說老巴長的滿像安西教練的...
11/24 14:38, 48F

11/24 15:02, , 49F
可能我沒把我的意思表達得很好,Amare的防守心態很大
11/24 15:02, 49F

11/24 15:02, , 50F
一部分是太陽之前的陣容跟打法養成的。
11/24 15:02, 50F

11/24 15:03, , 51F
當他只要陷入犯規麻煩,太陽就很難打出最佳打法。
11/24 15:03, 51F

11/24 15:04, , 52F
而現在有全隊的防守意識作後盾,不會常常被2vs1
11/24 15:04, 52F

11/24 15:05, , 53F
然後我要說的是,他跟櫻木是個性很像,而非場上表現
11/24 15:05, 53F

11/24 16:22, , 54F
掌握籃板就能掌控比賽是大猩猩說的喔XD
11/24 16:22, 54F

11/24 17:02, , 55F
Well Rested - 充分的休息 值得注意
11/24 17:02, 55F

11/24 17:58, , 56F
good~
11/24 17:58, 56F

11/24 18:19, , 57F
外電推~
11/24 18:19, 57F

11/24 19:04, , 58F
推!
11/24 19:04, 58F

11/24 19:06, , 59F
話說我怎麼突然覺得阿罵其實是傲嬌屬性的
11/24 19:06, 59F

11/24 22:40, , 60F
這種東西其實是很主觀的啦,我只是就我觀察講出來而
11/24 22:40, 60F

11/24 22:40, , 61F
已,並沒有說一定對就是>
11/24 22:40, 61F

12/12 17:03, 7年前 , 62F
ROY幾天沒上線,應該 https://daxiv.com
12/12 17:03, 62F

04/20 22:39, 7年前 , 63F
類似赤木晴子的人物跟他 http://yofuk.com
04/20 22:39, 63F
文章代碼(AID): #1B2gtF8p (PHX-Suns)
文章代碼(AID): #1B2gtF8p (PHX-Suns)