[外電] 太陽日報 2010/05/09

看板PHX-Suns (鳳凰城 太陽)作者 (西瓜)時間16年前 (2010/05/10 00:09), 編輯推噓26(26042)
留言68則, 17人參與, 最新討論串1/1
今日情報 老大 阿罵 小巴 跟簡崔就像是NBA板的Extreme Makeover的家庭一樣 ↑ (這個我不知道是啥= =~ 可能要請有看過的人幫忙翻一下~ 季後賽板的太陽VS馬刺已經改變了 他們跟05 07 08年痛苦的被馬刺淘汰時的他們一樣沒啥改變 唯一改變的是 - 現在是我們3-0領先 領先這個前16場季後賽對戰贏了我們12場的最好最強最恨的對手 明天 太陽可以終結這個10年來拿了四個冠軍的球隊 這是個驚人的轉變 太陽自從1/26之後打出了35W-9L的好成績 而且沒有連敗!! 讓他們晉身前段班~ 現在馬刺只能希望他們能夠改變歷史 - 88次0-3落後 沒有一隊逆轉 太陽現在做的就像馬刺對他們所做的 而且太陽將傷病控制得很好 - 就像馬刺之前那樣 馬刺想要用小球對付太陽 不過太陽打得更好 太陽找到了不同的方法來贏每一場比賽 G1用較好的進攻 然後G2變成了防守 板凳深度 進攻欲望 還有罰球 接著G3在速度還有對方調度下暫時的落後 不過當比賽接近關鍵第四節時 太陽有人跳了出來掌控比賽 科科:雖然一路走來 走的路很怪 不過我們到了 現在我們有一個可以用不同方式贏球的球隊了 我們五年來都很好 不過我們磨合的很辛苦 (編按:我覺得不太順~"~ We were really good for five years, but we had a hard time with grind-out games 功能性球員 像是Robert Horry跟科科真的替幫過去的馬刺加強了陣容 太陽需要達利 阿盲跟福來第二場的樣子~ 還有昨天得到23分的 The Dragon - Goran Dragic 在這個系列開打之前 Robert Horry 他認為太陽會在五場內贏球 (心中的OS 因為馬刺沒有我XD Before the series, Horry, of all people, picked the Suns to win in five games. 老大:我對我們心靈上跟身體上的強硬感到很驕傲 我們非常的巨大 我們的心靈層面很好 所以我並不驚訝 而是引以為傲 太陽從之前的季後賽學到了許多 他們現在在不順的時候不是怨嘆 而是去思考馬刺哪裡打得好 他們現在多了小帥哥跟達利改善了防守 而且進攻依舊好 然後達利跟阿盲則是拿來黏住對手的功能球員 (達利還真忙XD 就像馬刺曾經做過的事 小巴:所有他們對我們做過的事~ 我們只是原封不動還了回去 像是籃板還有拼勁之心 我們不能只是想贏 而是必須過來拿下勝利!!! 太陽兩年前也丟掉大比數領先 就像馬刺G2跟G3一樣 不過 馬刺依然準備好要迎戰明天的比賽 波波:還好 記者:還好啥? 波波:還好沒有人穿著夏威夷的T-shirt來參加會議 我們可沒有人規畫好旅遊行程了 我也沒有看到釣竿~ 所以我想我們G4是可以打得很好的 (其實波波真的很幽默+穩定 他真的還沒有放棄喔~太陽真的要穩定小心!! 花絮1 - 阿罵 他只得七分 他下半場沒得分+第四節沒上場 7分也是16個月來他最低的得分 不過最令人印象深刻的是:他其實不在意 他有著驕傲的心態跟很好的身體素質 不過這些有時候會讓他自私的出手 (編按:這兩句應該是要說他會為了衝數據而出手 不過當問到他那天的反應? 教練毫不猶豫的:歐~他眉頭有皺了一下~ 不過我想他是因為身為隊長卻打不好而皺的~ 他已經改變很多了 從他身邊的好人以及好的化學效應 在我的執教生涯中 我很榮幸能夠教到他 助理教練 Dan Majerle:阿罵真的越來越成熟了 他現在可以找到有空檔的隊友 他不在迷網 他也漸漸得讓其他人變得更好 對我來說 這就是個非常棒的球員 他之前還辦不到這樣 他之前可以得分 然後現在他可以在其他方面貢獻他的能力了 阿罵昨天傳出了4個助攻 平季賽最高!! 阿罵:當需要勝利的時候 要幹啥都行 (好成熟阿~我快要哭了~等你好久了Q_Q 那是種心靈的成長~是隊友們期望很久的 也是隊友們稱讚他是個好隊友的原因 Hill:看 每個偉大的球員 都有"自尊心" "競爭力" "表現自己的心" "還有對自己的信念" 這是大家所樂見的 然後我們家的阿罵有了這些了~就像其他好球員那樣 而且他還有一些小地方做的不錯~就是專注在一些小細節上 還有在暫停上做點建議~把球給其他人之類的 對他來說 他眼中只有勝利! (感謝推文devintjlee piliworst YamagiN redhessainnz 補充<_ _> 花絮2 - Goran Dragic 在AT&T第三戰後 在Ljubljana Slovenia當駕駛教練的Marinko Dragic 可以說他是這星球上最驕傲的爸爸了~ 簡崔教練 去年不斷建立他的信心 然後在比賽結束後上去擁抱了他 總管科科 跟馬刺談交易成功選來了他 小帥哥第一年在Terry Porter底下打的很辛苦 不過他被助理教練Dan Majerle , Igor Kokoskov 還有Gentry所提點 Kokoskov每天在練習完還有賽前陪他單獨練習 然後每場比賽都坐在他旁邊 助理教練Kokoskov:我們都知道他有才能跟潛力 他只是從未打過季後賽 他很幸運的是他身處在信任他的教練跟團隊裡 那只是他成熟的一部分 對我來說 那很自然 他很幸運的可以從Steve Nash 和 Grant Hil身上學習 當然要有的是小帥哥特輯 http://ppt.cc/tRLa 花絮3 - Lopez update 簡單說來 教練表示:他還要一段時間才能打先發 (編按:喔喔~有進步XD 科科:去想肉配汁會回來幫助我們贏得比賽是不切實際的~ 不過他的確是越來越好了~ 我們會嘗試讓他有自己的定位 在某些狀況他或許可以幫得上忙 呼~今天真不是普通的長~ 我的心得沒得寫了啦~~~~ 有誤譯請指正~ 要補充請隨意~ 來源:http://ppt.cc/iCvE 花絮:http://ppt.cc/o-3K http://ppt.cc/o-3K 感謝大家<_ _> PS 花絮我都只有截一點點不是整句翻~ 看有沒有人想要補完的~ PS2 明天是8點比賽喔~大家不要記錯XD PS3 買不起( ̄□ ̄|||)a ( ̄ε(# ̄) #○=(一-一o)老梗你是要玩幾次 -- ▉╯╰ ▅▃▂ ▂ ╱ ╱ ╱ █ ╮╭ ▆▅ ▂▅▆ ╱ █ ╱ ╱ █ ╱ ▉ ◢▋ ▄▄ ▉ ◢▋ ╱ ████████████ ▉ ▆█◤ ▊ ▉ ▆█◤ ╱ ╱ █     ▋ ████████████   ▅▅ "冰的啦" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.56.168

05/10 00:09, , 1F
頭推
05/10 00:09, 1F

05/10 00:10, , 2F
眉毛推
05/10 00:10, 2F

05/10 00:11, , 3F
我倒覺得今年的太陽跟往年有很大的不同
05/10 00:11, 3F

05/10 00:11, , 4F
膽固醇推
05/10 00:11, 4F

05/10 00:12, , 5F
類固醇推
05/10 00:12, 5F

05/10 00:13, , 6F
段正淳推
05/10 00:13, 6F

05/10 00:14, , 7F
Extreme Makeover : Home Edition 美國的一個實境秀
05/10 00:14, 7F
devintjlee :Hill:每個偉大的球員都有自尊心,好勝心,表現自我的欲 05/10 00:14 devintjlee :望和對自己的信任,這些是大家樂見的. 05/10 00:14

05/10 00:15, , 8F
囧...我翻得也很爛orz
05/10 00:15, 8F
換一下位置~ 不會阿~翻得比我好:P

05/10 00:16, , 9F

05/10 00:18, , 10F
他是說他們幾個沒啥變啦XD~還是一樣猛阿XD
05/10 00:18, 10F

05/10 00:19, , 11F
阿勒= =~原文好像是太陽XDD
05/10 00:19, 11F

05/10 00:19, , 12F
雖然我也覺得變很多:P
05/10 00:19, 12F
※ 編輯: jlcsn 來自: 114.42.56.168 (05/10 00:27)

05/10 00:28, , 13F
肉配汁還不能打先發?所以可以替補囉?!耶!!!
05/10 00:28, 13F

05/10 00:29, , 14F
Lopez不會讓他打替補的 會搶到福來的定位
05/10 00:29, 14F

05/10 00:30, , 15F
推西瓜大日報XDDD
05/10 00:30, 15F
ph大正解~ 之所以一直用30弟先發就是為了等肉配汁回來~ 所以絕不會讓他在這時候打替補上場的

05/10 00:30, , 16F
加油吧 每一場都當作第七戰在打 不要放鬆
05/10 00:30, 16F
※ 編輯: jlcsn 來自: 114.42.56.168 (05/10 00:35)

05/10 00:35, , 17F
下一場就贏下來吧!!
05/10 00:35, 17F

05/10 00:35, , 18F
希望lopez可以多練 但又希望太陽4:0 = ="
05/10 00:35, 18F

05/10 00:37, , 19F
8點比賽10點電子學阿阿阿阿阿...希望早早定勝負ˊˋ
05/10 00:37, 19F

05/10 00:40, , 20F
一回來就打先發而且還是面對湖人不好吧??
05/10 00:40, 20F

05/10 00:40, , 21F
雖然這樣真的會卡到福來的位置就是~"~
05/10 00:40, 21F
piliworst :Hill那句應該是說:"每個優秀的球員都有屬於他的自尊" 05/10 00:44 piliworst :、競爭力、自我中心意識、以及對自己的信念, 05/10 00:45 piliworst :那是件好事。"(最後這樣不太順@@") 05/10 00:46

05/10 00:48, , 22F
不知道翻的對不對~
05/10 00:48, 22F
有翻先上色先~

05/10 00:49, , 23F
ㄜ我覺得如果有大比分的情況下(不管哪邊) Lopez可能
05/10 00:49, 23F

05/10 00:49, , 24F
會上去玩玩...................
05/10 00:49, 24F

05/10 00:50, , 25F
喔對 真的要大推阿罵 逐漸有球隊老大的樣子了
05/10 00:50, 25F

05/10 00:55, , 26F
我說的是正常狀況下拉:P
05/10 00:55, 26F
※ 編輯: jlcsn 來自: 114.42.56.168 (05/10 00:57)

05/10 01:01, , 27F
我也以身為太陽迷為傲......
05/10 01:01, 27F

05/10 01:02, , 28F
能當太陽球迷實在是太幸福了
05/10 01:02, 28F

05/10 01:03, , 29F
推pili大的翻譯!!我翻的好像多加了些贅詞
05/10 01:03, 29F

05/10 01:06, , 30F
應該是會替補吧!但是應該是不會檔到福來!
05/10 01:06, 30F

05/10 01:07, , 31F
我認為他應該是等對湖人時回來~一開始可能就是利用
05/10 01:07, 31F

05/10 01:07, , 32F
他的6次犯規吧!用在敗能身上應該會不錯!
05/10 01:07, 32F

05/10 01:08, , 33F
他應該會拿去對Gasol...
05/10 01:08, 33F

05/10 01:08, , 34F
肉汁的實力應該不只spy大說的那樣拉^^"
05/10 01:08, 34F

05/10 01:09, , 35F
利用犯規應該是交給三零弟做的事情
05/10 01:09, 35F

05/10 01:09, , 36F
30弟+羅培茲在防守方面就算討不到便宜但至少可以消磨
05/10 01:09, 36F

05/10 01:09, , 37F
敗能的體力!
05/10 01:09, 37F

05/10 01:09, , 38F
有些人質疑他,不過我認為他在犯規的控制上蠻OK的
05/10 01:09, 38F

05/10 01:09, , 39F
因為他上的時間畢竟也不多 自己也知道
05/10 01:09, 39F

05/10 01:10, , 40F
上去不能犯就少下手(被吹摸毛除外) 能犯就整個拉下來
05/10 01:10, 40F

05/10 01:10, , 41F
我知道他的實力不只那樣~但是傷剛好總是要保護吧!
05/10 01:10, 41F

05/10 01:10, , 42F
我看他至少不常被吹AND1 雖然沒有數據佐證
05/10 01:10, 42F

05/10 01:10, , 43F
但也提供大家參考一下
05/10 01:10, 43F

05/10 01:10, , 44F
我認為~對湖人的關鍵應該是ODEM和拜能
05/10 01:10, 44F

05/10 01:11, , 45F
敗能的體力沒有很好~要在關鍵時刻能贏湖人~一開始就
05/10 01:11, 45F

05/10 01:11, , 46F
Frye一個人要頂湖人禁區真的太吃力了 要多加lopez阿
05/10 01:11, 46F

05/10 01:11, , 47F
Odem我猜會給達利去處理
05/10 01:11, 47F

05/10 01:12, , 48F
至於禁區 我覺得會不會也來三塔啊....
05/10 01:12, 48F

05/10 01:12, , 49F
是Odom拉~
05/10 01:12, 49F

05/10 01:12, , 50F
要消耗敗能的體力!沒有敗能的情況下Gasol會打的很累
05/10 01:12, 50F

05/10 01:12, , 51F
阿罵 三零(福來) Lopez
05/10 01:12, 51F

05/10 01:12, , 52F
啊 抱歉 我搞錯XD
05/10 01:12, 52F

05/10 01:12, , 53F
哈~打太快~SORRY
05/10 01:12, 53F

05/10 01:13, , 54F
我翻完才發現de大已經翻過了XDD 你最後一句好多了~
05/10 01:13, 54F

05/10 01:15, , 55F
爭甚麼爭~參再一起做撒尿牛丸阿~
05/10 01:15, 55F

05/10 01:30, , 56F
Hill後面是說阿罵有專注在一些小細節上
05/10 01:30, 56F
YamagiN :後面那段不太對 那段是說他現在除了那些明星的自尊 05/10 01:30 YamagiN :外 已經會注意到細節 並且在暫停時給予建議等等 是 05/10 01:31 YamagiN :在說他已經有所改變與進步 而不是說他還需要學習 05/10 01:31

05/10 01:33, , 57F
樓上幫我講完了XD
05/10 01:33, 57F

05/10 01:34, , 58F
樓上是要我推在一起!? XD
05/10 01:34, 58F

05/10 01:45, , 59F
話說隔壁在那邊說幹嘛捧小帥哥捧這麼大.. 他們小Hill
05/10 01:45, 59F

05/10 01:45, , 60F
之前對戰也拿過29分 也沒人在大力吹捧....
05/10 01:45, 60F

05/10 01:46, , 61F
小牛..
05/10 01:46, 61F

05/10 01:46, , 62F
小戰神小心被海巡過來的罵你過去海巡
05/10 01:46, 62F

05/10 01:46, , 63F
XD 這還好吧 我沒批評什麼啊XDD
05/10 01:46, 63F

05/10 01:47, , 64F
我只是想說 整場29分跟單節23分 還是有差的QQ
05/10 01:47, 64F

05/10 01:47, , 65F
儘量別討論別隊隊版討論的東西啦(茶) 下面有須知喔~
05/10 01:47, 65F

05/10 01:49, , 66F
OK 感謝bl大忠告
05/10 01:49, 66F
redhessainnz:Extreme Makeover: 美版的全能住宅改造王 05/10 05:43 neak :grind-out 不是磨合喔!是說硬榨硬擠出來的勝利 05/10 05:47 redhessainnz:Amare的花絮應該是說他"有"注意到細節 05/10 05:54 感謝大家的補充<_ _> ※ 編輯: jlcsn 來自: 114.42.52.170 (05/10 08:06)

05/11 09:44, , 67F
身為太陽迷好幸福阿 場上場下真的都是一個team
05/11 09:44, 67F

05/11 09:45, , 68F
真的團隊氣氛超級棒的 都快哭了T^T
05/11 09:45, 68F
文章代碼(AID): #1Bvju_0C (PHX-Suns)
文章代碼(AID): #1Bvju_0C (PHX-Suns)