[外電] 太陽日報 2010/12/05

看板PHX-Suns (鳳凰城 太陽)作者 (西瓜)時間15年前 (2010/12/05 23:30), 編輯推噓30(30019)
留言49則, 24人參與, 最新討論串1/1
今日登場人物 霸龍 - Earl Barron 音譯 來源在前幾篇 聽起來很有氣勢XD 福來 - Channing Frye 音譯 全名簽你福來XD 全面進化中XD 瓦力 - Hakim Warrick 音譯 最近被霸龍吃掉了時間 火槍兵 - Hedo Turkoglu 土耳其人 典故 世紀帝國 土耳其火槍兵 教練 - Alvin Gentry 咱們的總教練 以後打教練就是他了 今日情報 - Phoenix Suns start a defensive turn 在運動中 你會想用最少的練習做出最棒的事 而太陽在上周終於有了三個禮拜來第一次的連續練習 儘管這三個禮拜他們有著聯盟最差的防守 - 無論是用肉眼或是數據來看 而當他們有了新的機會來執行他們的防守 他們打出了他們本季最好的防守 B2B贏了勇士以及溜馬 太陽要從基本的防守達到很好的防守還有很長的路要走 不過他們達到了教練給他們的任務 他改變了戰術 將檔拆從罰球線外發動 The Suns have a long climb from the defensive basement to respectability, but they carried out a mission laid out over two days by coach Alvin Gentry and his staff. He changed philosophies to push screen-and-roll action away from the lane, and he embedded a need for trust and accountability. Defense had been emphasized less since the departure of Amar'e Stoudemire, which necessitated the staff to do so. An assumption that the Suns would improve defensively without him was off, especially with Hedo Turkoglu as his initial replacement, and a mini-camp was in order. (譯按:這段有點看不太懂囧a 而結果 太陽從他們前七次到勇士平均失127分改進到禮拜五只失了101分 並且當天是霸龍第一次在太陽的先發 隔天太陽對溜馬則是在下半場將對手的命中率壓到了39.5% 並只讓他們得了38分 Hill:教練在練習那幾天不斷的強調防守 我們需要它 我們捲起袖子 做起髒活並且對抗 那只是兩場比賽 雖然對手還挺火熱的 太陽有了更好的防守 接著準備面對五場不是這麼火熱的對手 而且有四場在家~ 福來:那是因為我們努力的防守 (最近找回準心 並且在防守端有著顯著的進步 我們找到了我們的系統 我們找到一些簡單的方法守住對手 並且在抄掉對手的球之後我們會更有能量 當我們抄截後 我們可以有更簡單的快攻得分 當我們無法每次做好防守網 而對手準備好時 我們就會變的麻煩 這兩勝也讓霸龍從開特力底端上到了輪值中~ 當Hill全力封鎖溜馬的頭號得分手妙麗(Danny Granger)的同時(當天8分 霸龍則是專心對付對方第二得分手Roy Hibbert 讓他陷入犯規麻煩並且讓他也只得了8分 霸龍:我只是盡可能的嘗試用我的身體檔住他 並且盡量限制他 我能在低位點掉一些球並且抄掉(當天生涯新高4抄 我只是硬硬的對抗他 他有著能量 很顯然是瓦力以及火槍兵先發所看不到的 不過霸龍只有粗糙的進攻 目前只有23投5中(譯按:近三場出手比較多 (瓜:個人是認為他至少做好防守讓福來沒那麼累 進攻端才開始回神 今天日報就到這了~ 有誤譯請指正~ 要補充請隨意~ 來源:http://ppt.cc/BMBV 感謝大家<_ _> -- ╯╰ 桌子不是給你拿來翻的! ╮╭ ) ︵ ) ◥██████— 非常抱歉… ██︿ ︵ ︵ ︵ ˋˊ ────────────────────── 桌子的逆襲 ─by raepopo -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.161.185.149

12/05 23:37, , 1F
頭~~~推
12/05 23:37, 1F

12/05 23:45, , 2F
推~
12/05 23:45, 2F

12/05 23:54, , 3F
外電 只能推了
12/05 23:54, 3F

12/05 23:59, , 4F
頸推
12/05 23:59, 4F

12/06 00:00, , 5F
胸推 霸龍加油~
12/06 00:00, 5F

12/06 00:01, , 6F
腹推
12/06 00:01, 6F

12/06 00:03, , 7F
小腹推
12/06 00:03, 7F

12/06 00:03, , 8F
推~太陽加油!!
12/06 00:03, 8F

12/06 00:11, , 9F
可憐的瓦哥.........霸龍把他時間都吃光了
12/06 00:11, 9F

12/06 00:23, , 10F
霸龍加油~Lopez回來應該會Frye+Barron,Lopez+Warrick
12/06 00:23, 10F

12/06 00:23, , 11F
一攻一守?
12/06 00:23, 11F

12/06 00:25, , 12F
第一段是說,原本阿罵離開後防守會變強的推測消失了
12/06 00:25, 12F

12/06 00:25, , 13F
尤其是在新加入的人是火槍兵的時候...
12/06 00:25, 13F

12/06 00:28, , 14F
也因此相較於開季時更強調防守
12/06 00:28, 14F

12/06 00:29, , 15F
推`
12/06 00:29, 15F

12/06 00:35, , 16F
另外我想第一段一開始應是說防守檔拆要Show&Recover
12/06 00:35, 16F

12/06 00:36, , 17F
壓迫持球者離開罰球線,不是說檔拆攻擊的事情
12/06 00:36, 17F

12/06 00:43, , 18F
肉汁霸龍
12/06 00:43, 18F

12/06 00:47, , 19F
推西瓜 我也覺得覇龍的防守是福來近來表現的關鍵
12/06 00:47, 19F

12/06 01:13, , 20F
這樣擺替補沒中鋒了..但是如果肉汁回歸...天阿 誰還
12/06 01:13, 20F

12/06 01:13, , 21F
敢說太陽陣容矮??!!
12/06 01:13, 21F

12/06 01:14, , 22F
連替補小前鋒都上看6 10.......
12/06 01:14, 22F

12/06 01:30, , 23F
肉汁打不了那麼久..更何況是傷後,太看得起他了
12/06 01:30, 23F

12/06 01:37, , 24F
12/06 01:37, 24F

12/06 01:39, , 25F
看來只能用頂尖對決的化腐朽為神奇 把肉汁哥給...
12/06 01:39, 25F

12/06 01:56, , 26F
我調教調教 = =+
12/06 01:56, 26F

12/06 01:58, , 27F
肉之for 33333333333333
12/06 01:58, 27F

12/06 02:10, , 28F
肉汁哥弟好像最近都是低潮期...
12/06 02:10, 28F

12/06 02:10, , 29F
個人覺得肉汁還是呆在低位附近醉有殺傷力
12/06 02:10, 29F

12/06 02:11, , 30F
我並不覺得以現況來看他是個好的檔拆者
12/06 02:11, 30F

12/06 02:21, , 31F
其實我是比較偏向讓肉汁弟從替補出發拉~福來先發~
12/06 02:21, 31F

12/06 03:10, , 32F
肉汁平常已經夠呆了不能再醉了 :P
12/06 03:10, 32F

12/06 03:13, , 33F
希望霸龍的出現能激勵出肉汁的潛能跟拼勁
12/06 03:13, 33F

12/06 03:27, , 34F
抓基哥這麼晚沒睡 該不會是在偷偷練罰球吧??
12/06 03:27, 34F

12/06 03:36, , 35F
在嘗試把屁股縮小一點
12/06 03:36, 35F

12/06 08:28, , 36F
霸龍表現穩定的話對肉汁心裡也會有幫助
12/06 08:28, 36F

12/06 08:28, , 37F
開季或許是壓力太大 因為禁區壓力總覺得他現放不開
12/06 08:28, 37F

12/06 11:31, , 38F
感謝翻譯,辛苦了。
12/06 11:31, 38F

12/06 11:32, , 39F
太陽真的應該再弄一個雙能衛的 有Barron Siler可丟
12/06 11:32, 39F

12/06 11:33, , 40F
標準的後衛只有三個耶 之前還叫JYD控球 很慘
12/06 11:33, 40F

12/06 11:38, , 41F
霸龍暫時是不會丟了 Siler等肉汁回來應該就沒得打了
12/06 11:38, 41F

12/06 11:39, , 42F
小帥哥今年控球好像比去年還差 上來都很抖
12/06 11:39, 42F

12/06 11:39, , 43F
霸龍好用阿XD 目前看起來
12/06 11:39, 43F

12/06 11:40, , 44F
打法習慣問題吧 去年是攻 > 控 今年有稍稍改變
12/06 11:40, 44F

12/06 11:42, , 45F
莫名的失誤很多 自己運一運掉了不然就是衝進去才找人
12/06 11:42, 45F

12/06 11:43, , 46F
感覺很卡 給阿伯控還好一點
12/06 11:43, 46F

12/06 11:43, , 47F
去年是切進去 外圍有三隻裡面有籃板苦工阿盲
12/06 11:43, 47F

12/06 11:44, , 48F
今年切進去裡面人變多了吧XD
12/06 11:44, 48F

12/06 11:52, , 49F
好懷念阿盲的爛仗功力 現在太陽粗活沒人做的比他好
12/06 11:52, 49F
文章代碼(AID): #1C-x0gLU (PHX-Suns)
文章代碼(AID): #1C-x0gLU (PHX-Suns)