PTT體育區 / PHX-Suns (鳳凰城 太陽)

[外電] 太陽想要再上演一次驚奇之旅

看板PHX-Suns (鳳凰城 太陽)作者 (感染源)時間16年前 (2010/05/31 14:46), 編輯推噓42(42推 0噓 49→)
留言91則, 31人參與, 最新討論串1/1
http://tinyurl.com/259e2m2 Phoenix Suns aiming for an encore in 2010-11 season 節錄重要的話，快速翻譯 : The plan is to keep the Suns' third conference finals team in six seasons : together and count on the development of Robin Lopez, Goran Dragic, Jared : Dudley and Earl Clark to push Phoenix to the next level. 留住完整隊伍，然後希望Lopez/Dragic/Dudley/Clark的持續成長， 可以讓太陽進軍到總冠軍賽。 : The shot caller, General Manager Steve Kerr, first has his own expiring : contract to address, but his desire to return is expected to lead to a new : deal soon 相信Kerr會再跟太陽簽一張新的總管合約 : "I'm not going anywhere without my GM," coach Alvin Gentry said. Gentry:"我會跟Kerr同進退" : "I'm still not totally sure what the future holds," Stoudemire said. "If we : continue the relationship that we've built over a few years, that'd be ideal." Stoudemire:"我仍然不確定未來會是如何。假如我們能繼續這幾年所建立的良好關係， 　　　　　　這會是一件很完美的事。＂ : Kerr declined to talk contract statuses Sunday, other than to joke, "The : shots Kobe hit (Saturday), if we could sign somebody as a free agent to stop : that, we'll do that." Kerr:"假如我們能簽到可以阻止Kobe的自由球員，那我們將會去簽到他。＂ (我想市場上沒有這類自由球員...) : Gentry said nothing should be read into a possible decision for Stoudemire to : opt out because "that's the thing you would expect." Gentry:"可以預期Stoudemire會跳脫合約。" : "Amar'e said it's about 50-50 (for a return), and I said a little better than : 50-50," Sarver said, before Stoudemire yelled out from afar: "Tell them to : leave you alone, Robert." 老闆Sarver:"Amar'e說是一半一半的機率，但我覺得他留住的機率超過一半。" 這時聽到Amar'e從另一邊大聲說:"叫記者遠離你。" (應該是暗指Amar'e和老闆的關係不錯到可以開玩笑" : Other personnel decisions are clearer. Grant Hill sat down with Kerr late : Saturday and told him he would exercise his $3.3 million option to remain : with the Suns next season. : "Unless word gets to me that I can get the max between now and July 1st," : Hill said. Hill已經和Kerr談過了，說他下季將會繼續待在太陽。 (Hill說的那句不會翻....) : Frye said weeks ago that he planned to decline his $2.1 million option for : next season and explore free agency with the hope he could work out a new : contract with Phoenix. He surely will attract more teams' interest after a : breakthrough season. : "It's going to be the biggest contract of my career," said Frye, who turned : 27 two weeks ago. Frye之前說過他計畫跳脫合約而在市場上試身價，也保持希望能跟太陽簽一張新合約。 Frye:"這將會是我職業生涯中最大的一張合約。" : Amundson will be an unrestricted free agent, also capturing more interest : than ever. He is a fan favorite and the team's best rebounder, but he played : the least of 10 rotation Suns. : "A lot of teams and a lot of GMs have been watching, so that's always a good : thing," Amundson said. "I'd love to be here, so we'll see how I feel when the : situation comes." Amundson今年暑假將會是非受限自由球員，且他的表現也吸引不少球隊的注意。 雖然他受球迷喜愛也是球隊裡最好的籃板痴漢，但他上場時間在太陽的輪替裡是最少的 Amudson:"有很多球隊和總管都有看到我的表現，這是一件好事情。我很想要留在太陽， 　　　　 所以當決定時刻來臨時，我會依我的感覺而定。" : Gentry said he would like to have the entire team back, and Nash said he has : "not heard anything to the contrary." The Suns don't want to let go of their : chemistry, a trait nearly as hard to come by as NBA Finals talent. Gentry說他希望全隊球員皆保留住，Nash也說:"沒有聽到反對的聲音。" : "It's not 100 percent guaranteed, but I think that's the plan," Hill said of : keeping the team together. "That's Plan A, if there's a Plan A. That's the : goal that everybody around wants. We really as a unit had so much fun : together. Hill:"雖然不是百分百確定，但我想這是大家都想的A計畫(保留整隊)。 　　　我們整隊是多麼的有趣且團結" : "Everybody has said the same thing - just about how magical and great it was : and the camaraderie and all that. To try to build on that would be wonderful. : But it's a business." 記者:"每個人都在說同樣的事。這是多麼的美好，但在商言商" 另外Amundson很大機率會離開的原因來自http://tinyurl.com/28dnvwb : Then there's Louis Amundson, a gritty fan favorite who is surely a goner. 我猜Amundson會想要加薪和增加上場時間。 加薪可以，但在太陽輪替裡，要增加上場時間很難。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 98.165.227.142
推
05/31 14:51, , 1F
推外電翻譯
05/31 14:51, 1F
推
05/31 14:54, , 2F
hill是說除非七月一號之前他可以拿到頂約出價
05/31 14:54, 2F
→
05/31 14:55, , 3F
不然他都會留下來（一定會留下來的玩笑說法)
05/31 14:55, 3F
推
05/31 15:00, , 4F
感覺大家都傾向完整陣容再一年QQ 溫馨
05/31 15:00, 4F
推
05/31 15:02, , 5F
希望真的都可以留下來就好了
05/31 15:02, 5F
推
05/31 15:04, , 6F
好愛今年的太陽~(沒有比賽居然還能被感動TT)
05/31 15:04, 6F
推
05/31 15:08, , 7F
在在商言商的世界,大家都願意說希望回來很讓人高興
05/31 15:08, 7F
→
05/31 15:08, , 8F
當然即使FYRE和阿盲選了較高的出價也是無可厚非的
05/31 15:08, 8F
推
05/31 15:09, , 9F
我很喜歡阿盲啊.......
05/31 15:09, 9F
推
05/31 15:21, , 10F
拜託全隊留下，沒有一個我割捨得掉
05/31 15:21, 10F
→
05/31 15:31, , 11F
簽Bell回來防kobe?
05/31 15:31, 11F
推
05/31 15:34, , 12F
Bell不會比JD或Hill守得好 頂多來個金臂鉤惹毛他
05/31 15:34, 12F
推
05/31 15:35, , 13F
Hill講的話真的好難懂...
05/31 15:35, 13F
推
05/31 15:39, , 14F
溫馨...
05/31 15:39, 14F
→
05/31 15:43, , 15F
Kerr說要簽Kobe Stopper應該是在說笑XD
05/31 15:43, 15F
推
05/31 15:55, , 16F
好溫馨阿 大家都想留下來 (哭哭 明年再度衝擊總冠軍!
05/31 15:55, 16F
→
05/31 15:56, , 17F
福來阿忙要大一點的合約是可以接受 不要太大~0~
05/31 15:56, 17F
→
05/31 15:56, , 18F
感覺阿罵會留下來的機率高點了!?希望心態好一點!!
05/31 15:56, 18F
推
05/31 16:03, , 19F
Hill真男人啊
05/31 16:03, 19F
推
05/31 16:06, , 20F
Hill+JD 說真的守KOBE守的真的算很努力了
05/31 16:06, 20F
→
05/31 16:07, , 21F
我看Fyre應該是要一張 長約之外金額也不能太低的合約
05/31 16:07, 21F
推
05/31 16:25, , 22F
我已經作好心理準備Frye跟阿盲會跑了
05/31 16:25, 22F
→
05/31 16:26, , 23F
Bell底薪加入好了 不論功能 至少他是Nash最好的麻吉
05/31 16:26, 23F
推
05/31 16:41, , 24F
FYRE和阿盲這些說想留下來的話先聽聽就好別太認真
05/31 16:41, 24F
→
05/31 16:41, , 25F
上一個說要留下來最後又跟別隊簽約的人叫做.....
05/31 16:41, 25F
推
05/31 16:53, , 26F
阿忙福來我想有個應該會跑掉 老闆不付錢的話...
05/31 16:53, 26F
推
05/31 17:06, , 27F
Frye起碼要出到中產 4年的約才有可能留下
05/31 17:06, 27F
→
05/31 17:10, , 28F
Frye跑掉毆 能頂他的..西蛙吧 乾五口寧=x=
05/31 17:10, 28F
→
05/31 17:11, , 29F
阿罵要是走能補他的幾乎是沒有
05/31 17:11, 29F
推
05/31 17:14, , 30F
FYRE和阿盲 我希望留阿盲 Frye準歸準但這種偏外線的
05/31 17:14, 30F
→
05/31 17:15, , 31F
法 不如讓金克拉頂上來看看
05/31 17:15, 31F
推
05/31 17:16, , 32F
但實際上是Frye這種比較難找吧...
05/31 17:16, 32F
推
05/31 17:16, , 33F
我的想法剛好相反，真的只能取一個我會選Frye
05/31 17:16, 33F
→
05/31 17:17, , 34F
他若是能持續加強下盤的力量 打得像對湖人後兩場
05/31 17:17, 34F
→
05/31 17:17, , 35F
阿盲吃虧在身材沒得救..這點Frye加分加很大
05/31 17:17, 35F
→
05/31 17:18, , 36F
打湖人之外的球隊其實也相當夠用了。
05/31 17:18, 36F
→
05/31 17:19, , 37F
Amundson非常努力 但是就真的很難再進步多少了
05/31 17:19, 37F
→
05/31 17:20, , 38F
補個西蛙這種人吧 完美 攻守都搞定=x= (妄
05/31 17:20, 38F
推
05/31 17:23, , 39F
主要也是我覺得FYRE會要很大的約 阿盲相對便宜些
05/31 17:23, 39F
→
05/31 17:25, , 40F
Frye可以談吧 比較擔心是別隊來搶-_-
05/31 17:25, 40F
→
05/31 17:25, , 41F
當年T.T就是這樣orz 我蠻喜歡他的
05/31 17:25, 41F
推
05/31 17:29, , 42F
很怕被勇士搶走...土匪最喜歡這種型的
05/31 17:29, 42F
推
05/31 17:38, , 43F
別忘了還有尼克灰熊雷霆快艇國王這些薪資空間一堆的
05/31 17:38, 43F
→
05/31 17:39, , 44F
球隊尤其尼克應該會很喜歡他灰熊雷霆也會想要他來
05/31 17:39, 44F
→
05/31 17:40, , 45F
補強替補增加打季後賽的本錢
05/31 17:40, 45F
→
05/31 17:43, , 46F
一人一信把T.T離開太陽的數據寄給各隊GM
05/31 17:43, 46F
推
05/31 17:44, , 47F
別想太多 只要一離開NASH就會被打回原形了XD
05/31 17:44, 47F
→
05/31 17:44, , 48F
而且啊我倒是覺得各隊GM現在應該也變聰明了。
05/31 17:44, 48F
→
05/31 17:45, , 49F
應該說離開太陽 不是離開Nash 他很多時間是搭Dragic
05/31 17:45, 49F
→
05/31 17:45, , 50F
一樣也打得很好。
05/31 17:45, 50F
→
05/31 17:46, , 51F
現在各隊GM應該比較肖想我們的教練團，球員應該還好
05/31 17:46, 51F
推
05/31 17:47, , 52F
我也很喜歡阿忙啊ˊˋ
05/31 17:47, 52F
推
05/31 17:50, , 53F
T.T表示:........我今年也要早工作放過我XD
05/31 17:50, 53F
推
05/31 17:50, , 54F
回他一句管我們屁事
05/31 17:50, 54F
→
05/31 17:51, , 55F
找
05/31 17:51, 55F
推
05/31 18:46, , 56F
有沒有可能用Clark取代Amundson?
05/31 18:46, 56F
→
05/31 18:46, , 57F
前者身材更好進攻也更強
05/31 18:46, 57F
推
05/31 18:49, , 58F
可惜沒有後者的拼勁 = =
05/31 18:49, 58F
推
05/31 18:51, , 59F
Clark目前沒拼勁沒技術沒膽識沒自信 唯一贏阿盲的是
05/31 18:51, 59F
→
05/31 18:51, , 60F
投射技巧(阿盲是殭屍跳投)跟未來
05/31 18:51, 60F
推
05/31 18:52, , 61F
叫老巴來訓練Clark的拼勁吧 他可是拼勁王
05/31 18:52, 61F
→
05/31 18:53, , 62F
噢噢，還贏身高
05/31 18:53, 62F
→
05/31 18:53, , 63F
其實我們現在的教練團 會讓我覺得要養誰都ok說= =a
05/31 18:53, 63F
→
05/31 18:53, , 64F
是我對教練團太有信心嗎orz
05/31 18:53, 64F
→
05/31 18:53, , 65F
樓上，雖然不是只有你有這種感覺XD
05/31 18:53, 65F
→
05/31 18:54, , 66F
不過我們現在討論的感覺應該還是傾向於明年拼冠軍吧
05/31 18:54, 66F
→
05/31 18:54, , 67F
大家都想看二老拿總冠軍阿Q___Q
05/31 18:54, 67F
→
05/31 18:54, , 68F
如果我是老闆 今年打成這樣的確會心動
05/31 18:54, 68F
→
05/31 18:55, , 69F
老闆如果看到最後兩場還只想著省錢也太鐵石心腸了吧!
05/31 18:55, 69F
→
05/31 18:55, , 70F
球迷也會希望加碼衝總冠軍吧..這麼好的團隊
05/31 18:55, 70F
→
05/31 18:55, , 71F
話說金融風暴都過了，Sarver其實也是很有錢的
05/31 18:55, 71F
→
05/31 18:56, , 72F
乾脆Amare LBJ Wade Bosh全簽下來好了(超大誤)
05/31 18:56, 72F
推
05/31 19:50, , 73F
如果只能取其一的話 還是只能選Frye了 LOU T.T
05/31 19:50, 73F
推
05/31 19:51, , 74F
只要得wade 或 LBJ 就可獲得期望已久的金哨了
05/31 19:51, 74F
推
05/31 20:27, , 75F
從Frye的話來看 感覺太陽的口袋和預期給他的數字
05/31 20:27, 75F
→
05/31 20:28, , 76F
和他的要求不太容易match 加上別隊的競爭…
05/31 20:28, 76F
推
05/31 20:28, , 77F
我個人是猜阿罵和Frye會留下來
05/31 20:28, 77F
→
05/31 20:28, , 78F
Frye的感覺比較像是要一張"合理"的價錢
05/31 20:28, 78F
→
05/31 20:29, , 79F
他現在真的是太便宜了點XDDDDDDDD
05/31 20:29, 79F
推
05/31 20:57, , 80F
我跟樓上有同感
05/31 20:57, 80F
推
05/31 20:59, , 81F
小霸"王" 大"帝" 炎"帝" 龍"王"全簽是要組K鐵支嗎 XD
05/31 20:59, 81F
→
05/31 20:59, , 82F
先不論可行性，這夢幻度比湖人當年F4有過之無不及
05/31 20:59, 82F
→
05/31 21:00, , 83F
但我覺得澇賽度可能也會不遑多讓
05/31 21:00, 83F
推
05/31 21:32, , 84F
簽Bell不錯啊 他很敢挑戰KOBE 也活力充沛
05/31 21:32, 84F
→
05/31 21:33, , 85F
我記得之前他是聯盟出手三分球最多 且命中率十分高的
05/31 21:33, 85F
→
05/31 21:34, , 86F
在抄截的數據也很不錯 重要的是 他也很適合太陽隊
05/31 21:34, 86F
推
05/31 21:45, , 87F
怎麼這麼多人想要簽Bell阿 現在太陽根本就不需要他
05/31 21:45, 87F
推
05/31 21:51, , 88F
那把Bell抓回來好了 他跟老大很好啊 滿喜歡他的XD
05/31 21:51, 88F
→
05/31 21:54, , 89F
Amundson也是太便宜阿XDDDDDD
05/31 21:54, 89F
→
05/31 21:54, , 90F
就防守上蠻需要的呀~~ 我想啦 賣小巴簽BELL都好點
05/31 21:54, 90F
推
06/01 00:06, , 91F
總教練說話了XDDD
06/01 00:06, 91F
‣ 更多 johneric 的文章
文章代碼(AID): #1C0rjXaH (PHX-Suns)
PHX-Suns 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 johneric 的文章
文章代碼(AID): #1C0rjXaH (PHX-Suns)