[外電] 太陽的二位選秀

看板PHX-Suns (鳳凰城 太陽)作者 (感染源)時間16年前 (2010/06/26 08:56), 編輯推噓21(2103)
留言24則, 22人參與, 最新討論串1/1
重點翻 http://tinyurl.com/2fyljlt 太陽選了Lawal and Collins,他們二位皆是防守型的大前鋒。 他們有機會進入球員名單裡,因為新一季有合約在身的球員只有八位, (Amar'e Stoudemire, Channing Frye and Louis Amundson下季可能會不在太陽) 二位都是打球很苦工型的球員,他們皆俱備低位防守/籃板能力/強壯的身體。 Lawal 21歲/6呎9/234磅/有著7呎2的翼展, Collins 22歲/6呎8/243磅/有著7呎4的翼展, (讓我想到馬刺的首相) 他們落在第二輪選秀的主因是進攻手段都太薄弱了。 Lawal:"我是有體能的大個子。教練Gentry他欣賞我能在球場不停跑動,     同時也能當位不錯的苦工。也說我是他們需要的鋒線球員。" "我在場上主要目的就是努力且用熱誠去打球。" Lawal去年就有能力參加選秀,但是他選擇繼續留在大學。 他大學的第三年獲益良多,他現在能解讀比賽且防守的能力變得更好, 而進攻則是一樣放著讓它爛。 : "I'm going to come in, work hard and continue making him (Gentry) want to : keep me around," Lawal said. Gani Lawal:"我要進去了,我會很努力地衝刺讓老師(Gentry)覺得很舒服,       這樣他才會讓我一直留在他身邊。" Collins:"感謝太陽選我。能到太陽是一件很不錯的事情,因為他們將有三位自由球員" "我和Lawal會在球隊練習賽裡互相對抗,感覺不錯。" 這二位都沒在鳳凰城做過選前測試。太陽有在其他地方看過Lawal的團體測試。 Collins有來鳳凰城,但無法測試。因為他在6/18動了個左膝小手術。 他說二星期內就可以開始練習,希望能趕上太陽的暑期聯盟。 有位太陽的制服組說Collins有著優秀的身材和極誇張地長的手臂。 Collins:"他們說我的翼展是球場上最大的優勢。我有時也是這麼覺得" Collins說他在球場上最喜歡蓋火鍋。 Collins:"我總能感覺到身體裡有個聲音叫我去蓋火鍋。      我也喜歡在別人頭上灌籃,但還是比不上蓋火鍋的感覺。" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 98.165.227.142

06/26 09:01, , 1F
推翻譯 兩位新同學都加油阿!
06/26 09:01, 1F

06/26 09:34, , 2F
希望Collins不會太容易被騙跳起來= =a
06/26 09:34, 2F

06/26 09:41, , 3F
我覺得新同學叫甘寧好像也不錯XD
06/26 09:41, 3F

06/26 10:46, , 4F
太陽選兩個PF 是不是代表阿忙不留 Clark有所成長
06/26 10:46, 4F

06/26 10:54, , 5F
為啥我覺得Gani Lawal的話翻成中文有點....XD
06/26 10:54, 5F

06/26 10:56, , 6F
我們有NASH進攻爛不是問題
06/26 10:56, 6F

06/26 10:59, , 7F
淦你老二表示:我要進去了我會很努力地衝刺讓老師舒服
06/26 10:59, 7F

06/26 11:32, , 8F
能叫他甘寧老師嗎^^
06/26 11:32, 8F

06/26 12:17, , 9F
我覺得選這兩個都很有趣呀 collins很壯
06/26 12:17, 9F

06/26 14:20, , 10F
6-9 的內線 手長還不如長的高
06/26 14:20, 10F

06/26 15:01, , 11F
手長其實很重要 手夠長 確實是可以彌補身高稍不足
06/26 15:01, 11F

06/26 15:23, , 12F
黃甘霖表示:
06/26 15:23, 12F

06/26 15:47, , 13F
Gani那段話是故意的吧...........XDDDD
06/26 15:47, 13F

06/26 16:05, , 14F
怎麼辦 罰球都很糟糕...
06/26 16:05, 14F

06/26 17:01, , 15F
跳得高不如長得高 長得高不如手長得長
06/26 17:01, 15F

06/26 17:35, , 16F
「我會很努力地衝刺讓老師覺得很舒服」XDDDDDDDDDDDD
06/26 17:35, 16F

06/26 18:20, , 17F
這段翻譯真的會令人有遐想.....
06/26 18:20, 17F

06/26 19:22, , 18F
「我會很努力地衝刺讓老師覺得很舒服」.............
06/26 19:22, 18F

06/26 19:26, , 19F
「我會很努力地衝刺讓老師覺得很舒服」
06/26 19:26, 19F

06/26 20:07, , 20F
我要進去了,我慧努力地衝刺.... 笑翻了
06/26 20:07, 20F

06/26 20:08, , 21F
06/26 20:08, 21F

06/27 00:26, , 22F
這翻譯....讓我嘴角失守XDDDDy
06/27 00:26, 22F

06/27 15:06, , 23F
衝撞模式起動!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
06/27 15:06, 23F

06/27 15:39, , 24F
借當簽名檔
06/27 15:39, 24F
文章代碼(AID): #1C9L1G0D (PHX-Suns)
文章代碼(AID): #1C9L1G0D (PHX-Suns)