PTT體育區 / PHX-Suns (鳳凰城 太陽)

[外電] 太陽日報 2010/11/01

看板PHX-Suns (鳳凰城 太陽)作者 (西瓜)時間15年前 (2010/11/02 00:08), 編輯推噓28(28推 0噓 25→)
留言53則, 19人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
本日登場人物 達利 - Jared Dudley 音譯 比賽的時候我會叫他吸球王XD 克拉克 - Earl Clark 音譯~也因為克拉與金柯拉的柯拉相近~ 所以也有人叫他金柯拉XD 肉配汁 - Robin Lopez 音譯~而且聽起來很像火鍋名很好吃( ￣ ﹁￣) 今日情報 - 太陽面臨了續約達利跟克拉克的最後期限 禮拜一對達利還有克拉克來說會有很大的變化 (譯按:以下皆為美國時間 現在11:30PM為鳳凰城8:20AM 如果沒有罷工的威脅 並且球隊能在新的薪資協定下撐的住的話 達利或許會在禮拜一九點之前跟太陽完成續約 但不會有長約 而克拉克 如果選他的Steve Kerr還在或是七月的收購不影響他在球隊的定位的話 他或許會被球隊執行球隊選項(譯按:怎麼被他講一講好像穩掛的= = 取而代之的 克拉克在今天的期限前基本上是不會執行選項 而達利說他看起來不像能續約 而如果沒能夠續約並且沒有改變規則 明年夏天(這個球季結束)他會變成受限制自由球員 (譯按:這兩段有點難搞 我需要有人幫我確認~"~ Dudley might have been signing a contract extension before Monday's 9 p.m. NBA deadline if there were no threat of a lockout, as teams brace for changes to the collective-bargaining agreement, and no recently added long-term deals on the Suns payroll. Clark might have seen the team option on his contract for the 2011-12 season exercised by the Suns if the general manager who drafted him, Steve Kerr, was still around or if acquisitions in July had not affected his spot in the team's rotation. Instead, it is certain that Clark will not have the option exercised by tonight's deadline, and Dudley said it is "unlikely" he will reach an agreement on an extension. Without an extension and barring a rule change, Dudley would become a restricted free agent next summer. 新GM Lance Blanks:我們會用所有的時間來下我們最後的決定的 那是公平的 而達利的經紀人 Mark Bartelstein 說這對達利是個關鍵的合約 並且他在最近的談話中說太陽想要留下他 不過呢~ 07年的選秀只有兩個人已經續約 -雷霆王 Kevin Durant 公牛新生代內線 Joakim Noah 因為球隊不知道新的薪資協譯會變怎樣~ (譯按:反正他們兩個也一定要留的( ￣ c￣)y▂ξ 達利:我知道我有一定的價值 並且我期望能夠有保證 問題是"我的底線在哪" 我們會看到如果他們出一個在可以接受並且像樣的範圍下 我不會去再向上討價的 這對兩邊都公平 我想要至少4年的約 (瓜:我估22M/4y或25M/5y最後一年球員選項 達利說他可能會因為新的薪資協議被取消受限自由球員並且打縮水球季 並且變成完全自由球員 (譯按:!@#!? 狀況這麼糟糕的感覺@@?? 明年縮水球季@@ Dudley said he has considered the possibility of restricted free agency being removed in a new agreement, playing on a qualifying offer for a lockout-shortened season and becoming an unrestricted free agent. 達利:我很開心 至少在這最後一天我是安全的 我知道我會在NBA打一段時間的 錢對我來說不是最重要的議題因為我很保守 我知道我在今天會有錢就是了 而對克拉克 這個在樂透區的選秀球員而言 (09年14順位 這也算樂透區= ="?) 沒有續約第三年是很少見的 不過他在第二年並沒有辦法衝擊太陽的輪替 克拉克:如果他們沒有執行選項 那很明顯得我不在他們的未來 不然他們就會執行 如果他們現在沒有執行 我想也不會了 克拉克明年是2.03M 太陽已經執行了肉配汁的2.87M到2011-12 10/21 (譯按:克拉克不執行有人有不一樣的看法~不過我是覺得挺便宜的 詳見本版#1CmSGyXs 書僮大的文以及buehrle的推文 今天只有一點小消息~ 不過還挺重要的~ 個人是很希望留拉XD 有誤譯請指正~ 要補充請隨意~ 來源:http://ppt.cc/@Yiy 感謝大家<_ _> -- ◢︴︴︴︴◣ ∕﹨ ∕﹨ ∕﹨ ︴︴︴︴ ∕..﹨ ∕..﹨ ∕..﹨ ▁▁ ︴︴︴︴ ∕....﹨ ∕....﹨ ∕....﹨ ▕西瓜▏ ︴︴︴︴ ∕......﹨ ∕......﹨ ∕......﹨ ￣￣ ◥︴︴︴︴◤ ﹨ ∕ ﹨ ∕ ﹨ ∕ ψjlcsn ψJustin0610 ≡≡≡≡ ≡≡≡≡ ≡≡≡≡ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.161.185.138
推
11/02 00:10, , 1F
推
11/02 00:10, 1F
推
11/02 00:11, , 2F
推日報
11/02 00:11, 2F
推
11/02 00:13, , 3F
達利打球很聰明很好用
11/02 00:13, 3F
推
11/02 00:18, , 4F
推
11/02 00:18, 4F
推
11/02 00:19, , 5F
一般樂透區指的是前十四順位
11/02 00:19, 5F
推
11/02 00:21, , 6F
恩...今天日報都在講錢...不過還是辛苦了!!!
11/02 00:21, 6F
推
11/02 00:21, , 7F
希望都留。投資看看。
11/02 00:21, 7F
→
11/02 00:23, , 8F
我也不想講錢(茶 誰叫他就只有這篇QQ
11/02 00:23, 8F
→
11/02 00:23, , 9F
講錢我大部分都不是很有把握(倒
11/02 00:23, 9F
推
11/02 00:26, , 10F
其實不是把握不把握的問題，是新的規定......充滿未
11/02 00:26, 10F
→
11/02 00:26, , 11F
知數阿唉唉
11/02 00:26, 11F
推
11/02 00:27, , 12F
他是樂透區啊～因為我們沒打進季後賽orz
11/02 00:27, 12F
→
11/02 00:28, , 13F
其實我覺得Dudley留還好Clark...再說吧Q_Q
11/02 00:28, 13F
推
11/02 00:30, , 14F
Clark我是覺得可以投資一下 潛力慢慢可以看到一點
11/02 00:30, 14F
→
11/02 00:30, , 15F
只是擋他前面的人實在太多了= =
11/02 00:30, 15F
推
11/02 00:34, , 16F
或許Clark+________ 可以換個有淺力目前不得志的PF
11/02 00:34, 16F
→
11/02 00:36, , 17F
替補慢慢打起來 到時候薪資結構中替補薪資會很龐大
11/02 00:36, 17F
→
11/02 00:37, , 18F
當然打得好 改朝換代拉起來先發另當別論
11/02 00:37, 18F
推
11/02 00:39, , 19F
Clark直接放掉不划算吧~可以拿來交易或當交易的配菜
11/02 00:39, 19F
推
11/02 01:06, , 20F
達利~小帥哥~福來~瓦利~替補都500左右 先發也想想吧
11/02 01:06, 20F
推
11/02 01:27, , 21F
好不容易都練起來 薪資空間又瞬間緊繃
11/02 01:27, 21F
推
11/02 05:58, , 22F
通常球隊要留也會等到新的薪資協議出來再簽
11/02 05:58, 22F
→
11/02 05:59, , 23F
Clark就是個明顯不能適應NBA高強度對抗的例子..
11/02 05:59, 23F
推
11/02 06:04, , 24F
真正重要的都續約拉(KD).另一方面沒簽就是可無可無了
11/02 06:04, 24F
推
11/02 08:11, , 25F
有
11/02 08:11, 25F
→
11/02 09:34, , 26F
樓上此言差矣 07只有兩個人續約 你這意思是都不重要?
11/02 09:34, 26F
推
11/02 10:14, , 27F
好像是三個，我說的是比較級啦..非簽不可那種
11/02 10:14, 27F
推
11/02 10:33, , 28F
樂透好像是指到15順位左右
11/02 10:33, 28F
推
11/02 10:39, , 29F
不能說是可有可無阿 只能說是球隊認為值得
11/02 10:39, 29F
→
11/02 10:40, , 30F
Horford Conley Stuckey 甚至火箭迷討厭?的小AB
11/02 10:40, 30F
→
11/02 10:41, , 31F
這幾隻可不算是可有可無 不過聽說過老鷹那之內線
11/02 10:41, 31F
→
11/02 10:42, , 32F
好像本來就留不住?
11/02 10:42, 32F
推
11/02 10:42, , 33F
感謝翻譯，辛苦了。
11/02 10:42, 33F
→
11/02 10:42, , 34F
雷霆不用說 早就賭在KD上了
11/02 10:42, 34F
→
11/02 10:43, , 35F
公牛大手筆整頓球隊 今年拼勁十足
11/02 10:43, 35F
→
11/02 10:44, , 36F
不過反倒是活塞的那隻比較令我訝異
11/02 10:44, 36F
→
11/02 10:45, , 37F
大概是真的景氣不好吧......
11/02 10:45, 37F
推
11/02 10:47, , 38F
不過明年暑假又有好戲可看了 太陽自己也有綠茶要處理
11/02 10:47, 38F
推
11/02 10:51, , 39F
我用可有可無是講得太誇張，但是我想凸顯的是新的
11/02 10:51, 39F
→
11/02 10:52, , 40F
薪資協議所帶來的衝擊，如tru大所說那些人也是球
11/02 10:52, 40F
→
11/02 10:52, , 41F
隊中重要的角色，但是卻連他們都還沒續，而只有少數
11/02 10:52, 41F
→
11/02 10:53, , 42F
如KD這種球員才拿的到合約，但Clark我是覺得可有可無
11/02 10:53, 42F
→
11/02 10:55, , 43F
啦..應該注意的是綠茶.Hill和明年的Nash..
11/02 10:55, 43F
→
11/02 10:56, , 44F
喔.對了 給tru大 Al Horford gets 5-year extension
11/02 10:56, 44F
推
11/02 11:40, , 45F
我要達力~
11/02 11:40, 45F
→
11/02 11:44, , 46F
老鷹今天剛留~
11/02 11:44, 46F
→
11/02 11:44, , 47F
最不希望是明年縮水球季QQ
11/02 11:44, 47F
推
11/02 11:46, , 48F
喔喔 恭喜Horford
11/02 11:46, 48F
→
11/02 11:46, , 49F
薪資協議可能搞到不只縮水...QQ
11/02 11:46, 49F
推
11/02 11:51, , 50F
達利要留啦........
11/02 11:51, 50F
推
11/02 12:35, , 51F
太陽近年來實在沒什麼養出前鋒的命...
11/02 12:35, 51F
推
11/02 13:24, , 52F
香妹和阿罵之後 太陽一直都沒養出什麼前鋒…
11/02 13:24, 52F
→
11/02 13:25, , 53F
反倒是撿別人家養不出來的改造這點蠻有成效的XD
11/02 13:25, 53F
‣ 更多 jlcsn 的文章
文章代碼(AID): #1CpkOJqX (PHX-Suns)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
PHX-Suns 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 jlcsn 的文章
文章代碼(AID): #1CpkOJqX (PHX-Suns)